background image

DE

DE

STABMIXER

BGMP-9002
Rated voltage: 220-240V  50/60Hz
Rated power: 400W

BESCHREIBUNG:

A. Tippschalter

B. Obere Abdeckung

C. Gehäuse

D. Schalter 

E. Schalter 

II

F. Motoreinheit

G. Anschluss-Taste

H. Mixerstab 

I. Schneebesen-Halterung

J. Schneebesen

K. Behälter

L. Deckel des Zerkleinerers

M. Zerkleinerer-Behälter 

N. „S“-Messer

ACHTUNG:

Bitte vor der Benutzung des Gerätes die Anleitungen aufmerksam und komplett durchlesen.

Vor dem Zusammensetzen, Zerlegen, Reinigen immer den Netzstecker des Gerätes aus der 

Steckdose ziehen.

1. Prüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes 

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät mit einer Steckdose verbinden. 

2. Das Gerät nur mit einer Steckdose verbinden, wenn es komplett zusammengesetzt ist, und 

immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor das Gerät zerlegt oder das Messer 

angefasst wird.

3. Motoreinheit, Kabel oder Stecker dürfen nicht nass werden.

4. Niemals ein beschädigtes Gerät benutzen. Wenn das Gerät beschädigt wurde, bringen Sie 

es bitte zu einem zugelassenen Kundendienst-Center zwecks Überprüfung oder Reparatur.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem zugelassenen 

Kundendienst-Center ausgewechselt werden.

6. Die überschüssige Netzkabellänge nicht über die Tischkante oder Theke hängen lassen 

oder heiße Fläche berühren lassen.

7. Das Gerät nicht in heiße Zutaten halten.

8. Das Gerät ist für die Verarbeitung normaler Haushaltsmengen konzipiert.

9. Die Zerkleinerungs- und Mixerfunktion nicht länger als 10 Sekunden ohne Unterbrechung 

benutzen. Den Schneebesen nicht länger als 1 Minute ohne Unterbrechung benutzen.

10. Immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen, wenn es unbeaufsichtigt 

ist und vor dem Zusammensetzen, Zerlegen oder Reinigen.

11. Jede Form von Fehlgebrauch kann Verletzungen verursachen.

12. Im Umgang mit dem scharfen Messer, beim Leeren des Behälters und während des 

Reinigens bitte Vorsicht walten lassen.

13. Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen, bevor Sie Zubehör auswechseln oder 

sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

14. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 

spielen.

15. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Netzkabel sind 

außer Reichweite von Kindern zu halten.

16. Ein Gerät dieser Art kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes 

unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 

17. REINGUNG 

1) Vor dem Reinigen das Gerät immer ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose  

ziehen. 

2) Die Motoreinheit nur mit einem feuchten Tuch sauber wischen. Motoreinheit nicht in 

Wasser tauchen. 

3) Alle anderen Teile können in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. 

4) Wenn Lebensmittel mit Farbstoffen verarbeitet werden, können sich die Kunststoffteile des 

Gerätes verfärben. Diese Teile mit Pflanzenöl abwischen, bevor sie in die 

Geschirrspülmaschine gestellt werden. 

5) Beim Anfassen der Messer Vorsicht walten lassen, da diese äußerst scharf sind.

18. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in den Mixer gegossen wird, da sie durch 

unerwartete Dampfentwicklung aus dem Gerät herausspritzen kann.

19. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen 

benutzt zu werden, wie z.B.: 

- in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; 

- landwirtschaftliche Anwesen; 

- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Arten der Unterbringung; 

- pensionsähnliche Umgebungen.

BENUTZUNG DES HANDMIXERS

Der Handmixer E eignet sich ausgezeichnet für die Zubereitung von Dips, Soßen, Suppen, 

Mayonnaise und Babynahrung sowie zum Mixen von Milchshakes. Darüber hinaus kann der 

Handmixer E Eis zerstoßen.

1. Den Kunststoff- oder Edelstahl-Mixerstab auf die Motoreinheit drehen, bis er einrastet.

2. Den Handmixer in den Behälter halten. 

3. Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf.

4. Achtung: Lebensmittel nicht ohne Wasser verarbeiten!

13

14

Содержание BGMP-9002

Страница 1: ...or the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whi...

Страница 2: ...disconnected from supply before changing accessories or approaching parts which move in use 14 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 15 The appliance shall n...

Страница 3: ...WHISK Use the whisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and ready mix desserts 1 Inset the whisk into the whisk holder and then turn the gear box on the motor unit until it...

Страница 4: ...on ctelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o aproximarse a partes m viles durante el uso 14 Deber vigilarse a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato 15 No deber pe...

Страница 5: ...el motor para sacarlo de la tapa del cuenco de la picadora 8 Luego retire la tapa del cuenco de la picadora y saque la cuchilla con mucho cuidado 9 Retire los ingredientes procesados del cuenco de la...

Страница 6: ...mes de coupe lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage 13 teignez l appareil et d branchez le de la prise lectrique avant de changer l un de ses accessoires ou de toucher l une de ses pi ces m...

Страница 7: ...et maintenez l interrupteur du bloc moteur avec une main tout en maintenant le bol avec votre autre main 7 Apr s l utilisation tournez le bloc moteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre...

Страница 8: ...usschalten und den Netzstecker ziehen bevor Sie Zubeh r auswechseln oder sich Teilen n hern die w hrend des Betriebs in Bewegung sind 14 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie...

Страница 9: ...ebesen sollte nur zum Schlagen von Sahne Eiwei und zum R hren von Lebensmittel Maximum Betriebszeit Vorbereitung 600 ml Zerkleinerer Beh lter Fleisch 250g 8 s 1 2cm Kr uter 50g 8 s N sse 100g 8 s K se...

Страница 10: ...afiadas ao esvaziar o recipiente e durante a limpeza 13 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar acess rios ou de se aproximar de pe as que se movam durante a utiliza o 14 As cri...

Страница 11: ...liza o desligue o motor da tampa do recipiente da picadora 8 De seguida retire a tampa do recipiente da picadora e retire cuidadosamente a l mina 9 Retire os alimentos processados do recipiente da pic...

Страница 12: ...le lame affilate lo svuotamento del recipiente e la pulizia 13 Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono du...

Страница 13: ...e dal coperchio del recipiente tritatutto 8 Quindi rimuovere il coperchio del recipiente tritatutto ed estrarre con attenzione la lama 9 Rimuovere gli alimenti dal recipiente tritatutto 10 Non lavorar...

Страница 14: ...ci un atvienojiet to no elektrot kla pirms nomain t piederumus vai pieskaraties da m kas lieto anas laik grie as 14 Uzraugiet b rnus lai tie nesp l tos ar ier ci 15 o ier ci nedr kst izmantot b rni G...

Страница 15: ...u 7 P c lieto anas noskr v jiet motora bloku no smalcin t ja trauka 8 P c tam no emiet smalcin t ja trauka v ku un uzman gi iz emiet asmeni 9 Izberiet no smalcin t ja trauka apstr d tos produktus 10 N...

Страница 16: ...kar tus produktus 8 is prietaisas skirtas prastiems buitiniams kiekiams apdoroti 9 Nenaudokite smulkintuvo ir trintuvo ilgiau nei 10 sek be pertraukos Nenaudokite luotel s ilgiau nei 1 min be pertrau...

Страница 17: ...tuvo indo kai io U spauskite peil ir u fiksuokite Smulkintuvo ind visuomet d kite ant neslystan io pagrindo 3 smulkintuvo ind sud kite maist 4 Ant smulkintuvo indo u d kite dangt 5 Ant smulkintuvo dan...

Страница 18: ...ams s riui virtai m sai ir kt smulkinti prastame inde Ma ai triuk mo keliantis variklis puikiai tinka naudoti namuose Did iausia trynimo galia 400 vat Smulkintuvas trintuvas ir luotel trys viename Ind...

Отзывы: