en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►►1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
(Рис. 1)
Настоящий комплект обогревателей воздуха прежде
всего рекомендуется для получения и поддержания
в закрытых и изолированных помещениях высоких
температур (~ 60°C / 140°F). Данные обогреватели
соответствуют действующей европейской директиве.
ВАЖНО! Следует прочитать и усвоить данное
оперативное руководство перед выполнением
сборки,
запуска
в
эксплуатацию
или
техобслуживания обогревателя. Ненадлежащее
использование обогревателя может причинить
тяжелые травмы. Хранить настоящее руководство
для последующих консультаций.
ВАЖНО! Не допускается эксплуатация данного
обогревателя лицами (включая детей) с
ограниченными
физическими,
сенсорными,
умственными способностями. Не допускается
эксплуатация
обогревателя
лицами,
не
обладающими достаточным опытом и знаниями,
если они действуют без присмотра лица,
отвечающего за их безопасность. Не оставлять
детей без присмотра и не разрешать им играть с
обогревателем.
ВАЖНО! Все операции по очистке, техобслуживанию
и ремонту, которые предполагают доступ к
опасным частям (как замена поврежденного кабеля
питания) должны выполняться производителем,
его центром сервисного обслуживания, или
специалистом
со
схожей
квалификацией
,
чтобы предотвратить любые риски, даже если
предусмотрено отсоединение от сети питания.
ВАЖНО!
При
эксплуатации
оборудования
соблюдать
все
правила
и
требования
действующего законодательства.
ВАЖНО! Настоящий нагреватель может достигнуть
высоких температур. Во избежание серьезных
повреждений следует использовать нагреватель
в безопасных условиях. Следует обратить
максимальное внимание на то, что в помещении
нет материалов, предметов и т.д., чувствительных
к высоким температурам (~ 60°C / 140°F)
.
►1.1. Обогреватель, используемый в непосредственной
близости от брезента, полотен или других подобных
материалов покрытия, должен быть расположен на
безопасном расстоянии от них.
►1.2. Хранить обогреватель на безопасном расстоянии
от источников влаги или воды, а также от атмосферных
агентов, во избежание серьезных повреждений
нагревателя.
►1.3. Нагретый обогреватель должен находиться
на безопасном расстоянии от горючих или
легковоспламеняемых материалов (включая кабель
питания).
►1.4. Когда обогреватель горячий, подсоединен к
электрической сети или находится в состоянии работы,
запрещается перемещать его или выполнять любые
операции техобслуживания.
►1.5. Во избежание возникновения пожара, горячий или
работающий обогреватель должен быть установлен на
стабильном и ровном основании.
►1.6. Животные должны находиться на безопасном
расстоянии от обогревателя.
►1.7. Напряжение и частота сети питания должны
соответствовать данным, указанным на табличке,
расположенной на обогревателе.
►1.8. Убедиться, что обогреватель подключен к сети
электропитания, оснащенной дифференциальным вы
-
ключателем с подходящей системой заземления.
►1.9. Если кабель электропитания поврежден, центр
сервисного обслуживания должен выполнить его
замену, во избежание несчастных случаев.
►1.10. Отключать обогреватель от сети электропитания,
если он не используется.
►1.11. Если обогреватель должен временно находиться
в небезопасных условиях, следует исключить
возможность его использования или отключить его от
сетевой розетки.
►1.12. Не закупоривать, даже частично, воздухозаборник,
выход воздуха обогревателя. Нагреватель имеет
очень мощный вентилятор во время эксплуатации,
окружающая среда должна быть чистой и без предметов,
которые могут аспирированы.
►1.13. Избегать выполнять воздуховоды, или выпол
-
нять их только из оригинальных комплектов (если пред
-
усмотрено)
.
►1.14. Запрещается накрывать обогреватель, поскольку
он может перегреться.
►1.15. Необходимо, чтобы правильность работы обо
-
гревателя проверялась в сервисном центре, хотя бы раз
в год и/или при необходимости.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ
ИМУЩЕСТВУ ИЛИ ЛЮДЯМ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ НЕ ПО
НАЗНАЧЕНИЮ.
ТОЛЬКО
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ
И
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ
ПЕРСОНАЛ
МОЖЕТ
ПРОВОДИТЬ ОПЕРАЦИИ С ОБОГРЕВАТЕЛЕМ.
►►2. СНЯТИЕ УПАКОВКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочный материал - не
игрушка для детей. Держать пластиковый пакет
вдали от детей во избежание риска удушения!
►2.1. Удалите все упаковочные материалы, использованные
для упаковки и транспортировки обогревателя, утилизируйте
их согласно действующих норм.
►2.2. Достать все изделия из упаковки.
►2.3. Проверьте, нет ли повреждений, полученных во время
перевозки. Если на приборе обнаружены повреждения,
необходимо немедленно сообщить об этом представителю
продавца по месту приобретения оборудования.
►►3. СБОРКА
Некоторые модели могут комплектоваться колесами,
рукоятками, суппортами и кабелем питания. Механические
компоненты, вместе с соответствующими крепежными
деталями для монтажа, находятся в упаковке обогревателя,
их сборка должна быть проведена перед включением.
►►4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
(Рис. 2)
A. Селектор мощности;
В. Лампа присутствия напряжения;
C. Лампа блокировки машины;
D. Розетка термостата помещения;
E. Кнопка
“
СБРОС”.
►►5. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для
правильной
эксплуатации и во избежание рисков, следует
прочитать, усвоить и выполнять инструкции из
раздела
“
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ”,
прежде чем включать обогреватель.
