en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►►
1. SÄKERHETSINFORMATION
(Fig. 1)
Denna serie av varmluftsvärmare är speciellt lämp-
lig för att uppnå och bibehålla höga temperaturer (~
60°C / 140°F) i stängda miljöer som är korrekt isolera-
de och dimensionerade. Dessa värmare är förenliga
med gällande europeiska direktiv.
VIKTIGT: Se till att ni har läst igenom och förstått
denna bruksanvisning innan ni utför montering,
driftsättning eller underhåll av denna värmare. En
felaktig användning av värmaren kan leda till all-
varliga personskador. Förvara denna manual som
framtida referensmaterial.
VIKTIGT: Denna värmare lämpar sig inte för att an-
vändas av personer (inklusive barn) eller perso-
ner med begränsad fysisk, sensorisk och mental
förmåga eller av oerfarna personer. Ett undantag
är om personerna i fråga övervakas av en vuxen
person som då är ansvarig för deras säkerhet. Om
barn vistas i närheten ska de övervakas så att man
är säker på att de inte leker med värmaren.
VIKTIGT: Alla rengörings-, underhålls- och
reparationsmoment som förutser tillgång till farliga
delar (t.ex. byte av skadad nätsladd) måste utföras
av tillverkaren, genom teknisk support, av en
person med liknande kompetens, för att undvika
eventuella risker, även om ingreppen utförs med
frånkopplad strömförsörjning.
VIKTIGT: Under användningen av värmaren ska man
följa alla lokala förordningar och gällande föreskrif-
ter.
VIKTIGT: Denna värmare kan nå höga temperaturer.
För att undvika allvarliga skador är det viktigt att
använda värmaren på ett säkert sätt och vara upp-
märksam på att det inte finns några material, före
-
mål o.s.v. som är känsliga för höga temperaturer (~
60°C / 140°F) i miljön.
►1.1.
Den värmare som används i närheten av pre-
senningar, tält och andra liknande täckningsmaterial
ska placeras på ett säkert avstånd från dessa.
►1.2.
Håll värmaren på säkert avstånd från fukt, vat-
ten och väder och vind för att undvika allvarliga ska-
dor på värmaren.
►1.3.
Bibehåll ett säkert avstånd mellan brandfarliga
eller värmelabila (inklusive matarkabeln) material
och värmarens varma delar.
►1.4.
När värmaren är varm, eller ansluten till elnä-
tet, eller i drift, ska den aldrig flyttas, hanteras eller
utsättas för underhåll.
►1.5.
Placera den varma, eller fungerande, värmaren
på en stabil och plan yta för att undvika brandrisk.
►1.6.
Håll djur på ett säkert avstånd från värmaren.
►1.7.
Mata endast värmaren med el med den spän-
ning och frekvens som anges på värmarens märk-
skylt.
►1.8.
Se till att ni bara ansluter värmaren till elnät
som är korrekt utrustade med differentialbrytare och
ett lämpligt jordningssystem.
►1.9.
Om nätsladden är trasig måste den ersättas av
ett teknisk servicecenter, för att undvika eventuella
risker.
►1.10.
Koppla bort värmaren från vägguttaget när
den inte används.
►1.11.
Om värmaren skulle lämnas tillfälligt under
osäkra förhållanden ska ni se till så att den inte kan
användas och koppla i vilket fall alltid bort den från
vägguttaget.
►1.12.
Hindra inte ens delvis värmarens luftintag el-
ler luftutlopp. Värmaren har en mycket kraftfull fläkt
så under användning måste den omgivande miljön
vara ren och fri från föremål som kan sugas in.
►1.13.
Undvik att kanalisera luften om ni inte använ-
der originalkit (där detta förutses).
►1.14.
Täck inte över värmaren, den skulle kunna
överhettas.
►1.15.
Låt den tekniska kundtjänsten kontrollera
värmarens korrekta funktion minst en gång om året
och/eller vid behov.
TILLVERKAREN AVSÄGER SIG ALLT ANSVAR
VAD GÄLLER SAKSKADOR OCH/ELLER PERSON-
SKADOR SOM HAR UPPKOMMIT TILL FÖLJD AV
EN FELAKTIG ANVÄNDNING AV VÄRMAREN.
ENDAST UTBILDAD PERSONAL SOM GODKÄNTS
AV TILLVERKAREN KAN INGRIPA PÅ VÄRMAREN.
►►
2. UPPACKNING
VARNING: Förpackningsmaterialet är inte en
leksak för barn. Håll plastpåsen utom räckhåll för
barn. Risk för kvävning!
►
2.1. Ta bort allt förpackningsmaterial som använts för
att paketera och transportera värmaren och bortskaffa
enligt gällande föreskrifter.
►
2.2. Plocka ur alla artiklar från förpackningen.
►2.
3. Kontrollera eventuella skador som tillförts under
transporten. Om värmaren verkar skadad ska ni ome-
delbart informera den återförsäljare från vilken den har
köpts.
►►
3. MONTERING
Vissa modeller kan förses med hjul, handtag, stöd och
matarkabel. De mekaniska komponenterna, kompletta
med skruvar och muttrar för monteringen, befinner sig
i värmarens förpackning och ska monteras före starten.
►►4.
KONTROLLPANEL
(Fig. 2)
A. Effektväljare;
B. Kontrollampa närvaro spänning;
C. Kontrollampa blockerad maskin;
D. Uttag för rumstermostat;
E. Knapp för "RESET".
►►
5. DRIFT
VARNING: För att använda den korrekt och för att
undvika risker läs, förstå och följ "INFORMATION
OM SÄKERHETEN" innan ni sätter värmaren i drift.
VARNING: Kontrollera att matarkabeln är helt intakt
och att nätets elektriska egenskaper motsvarar det
som anges på värmarens märkskylt med tekniska
värden.
