en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►►
1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
(Fig. 1)
Questa serie di riscaldatori d’aria calda è particolar-
mente indicata per ottenere e mantenere, in ambienti
chiusi opportunamente isolati e dimensionati, alte tem-
perature (~ 60°C / 140°F). Questi riscaldatori sono con-
formi alla direttiva europea in vigore.
IMPORTANTE: Leggere e comprendere questo ma-
nuale operativo prima di effettuare l’assemblaggio, la
messa in funzione o la manutenzione di questo ris-
caldatore. L’uso errato del riscaldatore può causare
lesioni gravi. Conservare questo manuale a titolo di
futuro riferimento.
IMPORTANTE: Questo riscaldatore non è adatto
all’uso da parte di persone (incluse bambini) con ca-
pacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte, o inesper
-
te, a meno che non vengano supervisionate da una
persona reponsabile per la loro sicurezza. I bambini
devono essere controllati, per assicurarsi che non
giochino con il riscaldatore.
IMPORTANTE: Tutte le operazioni di pulizia,
manutenzione e riparazione che prevedano l’accesso
a parti pericolose (come la sostituzione del cavo di
alimentazione danneggiato) devono essere svolte dal
costruttore, dal suo servizio di assistenza tecnica,
da una persona con qualifica similare, in modo
da prevenire ogni rischio, anche se è prevista la
disconnessione dalla rete di alimentazione.
IMPORTANTE: Durante l’uso del riscaldatore, attenersi
a tutte le ordinanze locali ed alla normativa vigente.
IMPORTANTE: Questo riscaldatore può raggiungere
alte
temperature. Al fine di evitare gravi danni, è fon
-
damentale utilizzare il riscaldatore in sicurezza, fac-
cendo massima attenzione che nell’ambiente non ci
siano materiali, oggetti, ecc., sensibili alle alte tempe-
rature (~ 60°C / 140°F).
►1.1.
Il riscaldatore usato in prossimità di teloni, tende
o altri materiali simili di copertura, deve essere situato
a distanza di sicurezza da essi.
►1.2.
Tenere il riscaldatore a distanza di sicurezza da
umidità, acqua e agenti atmosferici al fine di evitare
danni gravi al riscaldatore.
►1.3.
Mantenere una adeguata distanza da materiali in-
fiammabili, o termolabili (compreso il cavo di alimente
-
zione) dalle parti calde del riscaldatore.
►1.4.
Quando il riscaldatore è caldo, o collegato alla
rete elettrica, o in funzione non deve mai essere sposta-
to, maneggiato né soggetto ad alcun intervento di ma-
nutenzione.
►1.5.
Porre il riscaldatore caldo, o in funzione, su una
superficie stabile e livellata, in modo da evitare rischi di
incendio.
►1.6.
Tenere gli animali a distanza di sicurezza dal ris-
caldatore.
►1.7.
Alimentare il riscaldatore solamente con corrente
avente tensione e frequenza specificate sulla targhetta
identificativa del riscaldatore.
►1.8.
Assicurarsi di collegare il riscaldatore solo a reti
elettriche opportunamente dotate di interruttore diffe
-
renziale e di adeguata messa a terra.
►1.9.
Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato,
deve essere sostituito dal centro assistenza tecnica, in
modo da prevenire ogni rischio.
►1.10.
Scollegare il riscaldatore dalla presa di rete,
quando non lo si usa.
►1.11.
Qualora il riscaldatore sia lasciato temporanea-
mente in condizioni non sicure, fare in modo che non
possa essere usato e comunque scollegarlo sempre
dalla presa di rete.
►1.12.
Non ostruire, anche parzialmente, la presa
dell’aria, né l’uscita dell’aria del riscaldatore. Il riscalda-
tore ha un ventilatore molto potente, durante l’utilizzo,
l’ambiente circostante deve essere pulito e privo di og-
getti che possono essere aspirati.
►1.13.
Evitare di canalizzare l’aria, se non con kit origi-
nali (dove previsto).
►1.14.
Non coprire il riscaldatore, potrebbe andare in
surriscaldamento.
►1.15. Far verificare dall’assistenza tecnica, il corret
-
to funzionamento del riscaldatore, almeno una volta
all’anno e/o secondo l’esigenza.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILI-
TÀ PER DANNI A COSE E/O PERSONE, DERIVANTI
DALL’USO IMPROPRIO DEL RISCALDATORE.
SOLO PERSONALE SPECIALIZZATO ED AUTORIZ-
ZATO DAL COSTRUTTORE PUÒ INTERVENIRE SUL
RISCALDATORE.
►►
2. DISIMBALLAGGIO
AVVERTENZA: Il materiale della confezione non è
un giocattolo per bambini. Tenere il sacchetto di
plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di
soffocamento!
►
2.1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio usati per
confezionare e spedire il riscaldatore e smaltirli secondo le
norme vigenti.
►
2.2. Estrarre tutti gli articoli dall’imballo.
►2.
3. Controllare eventuali danni subiti durante il trasporto.
Se il riscaldatore appare danneggiato, informare immedia-
tamente il concessionario presso il quale è stato acquistato.
►►
3. ASSEMBLAGGIO
Alcuni modelli possono essere dotati di ruote, maniglie,
supporti e cavo di alimentazione. I componenti meccanici,
completi della relativa bulloneria di montaggio, sono si-
tuati nell’imballo del riscaldatore, vanno assemblati prima
dell’accensione.
►►4.
PANNELLO COMANDI
(Fig. 2)
A. Selettore di potenza;
B. Spia presenza tesione;
C. Spia macchina in blocco;
D. Presa termostato ambiente;
E. Pulsante di “RESET”.
►►
5. FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA: Al fine di utilizzare correttamente e di
evitare rischi leggere, comprendere e seguire le “IN-
FORMAZIONI SULLA SICUREZZA” prima di mettere in
funzione il riscaldatore.
AVVERTENZA: Verificare la perfetta integrità del cavo
di alimentazione e che le caratteristiche elettriche
della rete corrispondano a quanto riportato sulla targ-
hetta dati tecnici del riscaldatore.
