en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►►►1. INFORMACIONES SOBRE
LA SEGURIDAD
(Fig. 1)
IMPORTANTE: Este aparato no es
apto para el uso por parte de personas
(incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales y mentales reduci-
das o por personas inexpertas, a menos
que estas cuenten con la supervisión de
una persona responsable por su seguri-
dad. Se debe controlar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
►1.1. Durante la instalación, la conexión
eléctrica, la conexión hídrica, el uso y
el mantenimiento del acondicionador,
aténgase a todas las disposiciones loca-
les y a la normativa en vigor.
►1.2. La instalación, la regulación, el man
-
tenimiento del acondicionador se reali-
zan solo por personal cualificado.
►1.3. Use este aparato para refrescar, hu
-
midificar, ventilar o eliminar el polvo.
►1.4. Con el fin de evitar el riesgo de in
-
cendio o de lesiones graves, instale el
acondicionador a una distancia de se-
guridad de las fuentes de calor (chime-
neas, fuego, etc.), de chispas (soldado-
res, cuadros eléctricos, etc.) o de humos
de combustión (campanas extractoras,
chimeneas, etc.).
►1.5. La conexión eléctrica inadecuada o
la instalación incorrecta, puede provo-
car riesgo o averías graves.
►1.6. Antes de realizar cualquier opera
-
ción, asegúrese de que el acondiciona-
dor, el cable de alimentación, el panel
de mandos, etc., estén perfectamente
secos, para prevenir cualquier riesgo o
averías graves (no trabaje nunca con las
manos mojadas).
►1.7. Instale solo en el exterior.
►1.8. El acondicionador se debe instalar
en una estructura estable y nivelada,
para evitar cualquier riesgo (la estructu-
ra y los tacos tienen que ser adecuados
para soportar el peso del aparato).
►1.9. La distancia mínima de seguridad,
aconsejada, entre el acondicionador y
las paredes u otros objetos es 0,5 m.
►1.10. Hay que considerar una salida de
0,8 m
2
por cada 3.600 m
3
/h de aire sumi-
nistrado al acondicionador (tiene que
garantizar siempre un recambio de aire
en el interior del ambiente refrigerado).
Si tenemos una ventilación forzada del
aire, la cantidad extraída deberá ser me-
nos del 85% del aire introducido. La ven-
tilación forzada se puede combinar con
la ventilación natural.
►1.11. Alimente el acondicionador solo
con la tensión y la frecuencia que se es-
pecifican en la placa de datos, utilizando
cables de sección adecuada (la tensión
IMPORTANTE: LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL OPERATIVO ANTES DE
MONTAR, PONER EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR EL MANTENIMIENTO
DE ESTE ACONDICIONADOR. EL USO INADECUADO DEL ACONDICIONADOR
PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE. CONSERVE
ESTE MANUAL COMO MATERIAL DE REFERENCIA PARA CONSULTARLO EN EL
FUTURO.
ÍNDICE DE LOS APARTADOS
ÍNDICE DE LOS APARTADOS
1... INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
2... DESEMBALAJE
3... MONTAJE E INSTALACIÓN
(SOLO PARA PERSONAL CUALIFICADO)
4... FUNCIONAMIENTO
5... LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
6... ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO
