background image

Garantía 11

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Master Plumber Pump,

 

1-800-628-9439

Master  Plumber  ga ran ti za  al  com pra dor  con su mi dor  ori gi nal  (“Com pra dor”)  de  sus  pro duc tos,  que  és tos  se   

en cuen tran li bres de de fec tos de ma te rial o mano de obra.
Si den tro de los twenty-four (24) me ses de la fe cha ori gi nal de la com pra cual quie ra de los pro duc tos de mos tra ra 

es tar  de fec tuo so,  el  mis mo  será  re pa ra do  o  re em pla za do,  a  op ción  de  Master  Plumber  con  su je ción  a  los  tér mi nos 

y con di cio nes ex pues tos a con ti nua ción. Se requiere su recibo original de compra para determinar si se encuentra 

bajo  ga ran tía.

Excepciones a la Garantía por Twenty-four (24) Meses

Producto  

Período de Garantía

Bomba a taladro 

90 días

Bomba MiniVac, Bomba MiniVac de 12 voltios 

1 año

Modelos 540136 bomba de sumidero sumergible 

De por vida

Tér mi nos  y  Con di cio nes  Ge ne ra les

El com pra dor debe pa gar to dos los gas tos de mano de obra y trans por te ne ce sa rios para re em pla zar el pro duc to 

cu bier to por esta ga ran tía. Esta ga ran tía no se apli ca rá a he chos de fuer za ma yor, ni se apli ca rá a los pro duc-

tos  que,  a  jui cio  ex clu si vo  de  Master  Plumber,  ha yan  sido  ob je to  de  ne gli gen cia,  abu so,  ac ci den te,  apli ca cio nes   

con train di ca das,  ma ne jo  in de bi do,  al te ra cio nes;  ni  de bi do  a  ins ta la ción,  fun cio na mien to,  man te ni mien to  o   

al ma ce na je  in co rrec tos;  ni  a  nin gu na  otra  cosa  que  no  sea  su  apli ca ción,  uso  o  ser vi cio  nor ma les,  in clu yen do,  pero 

no  li mi ta do  a,  fa llas  ope ra cio na les  cau sa das  por  co rro sión,  oxi da ción  u  otros  ele men tos  ex tra ños  en  el  sis te ma,   

o  fun cio na mien to  a  pre sión  por  en ci ma  del  má xi mo  re co men da do.
Los  pe di dos  de  ser vi cio  bajo  los  tér mi nos  de  esta  ga ran tía  se rán  efec tua dos  me dian te  la  de vo lu ción  del  pro duc-

to de fec tuo so al Ven de dor o a Master Plumber, tan pron to como sea po si ble, des pués de lo ca li za do cual quier  

su pues to  de fec to.  Master  Plumber  to ma rá  lue go  ac ción  co rrec ti va,  tan  pron to  como  sea  ra zo na ble men te  po si ble. 

Nin gún pe di do de ser vi cio bajo esta ga ran tía será acep ta do si se re ci be más de 30 días des pués del tér mi no de 

  la  ga ran tía.
Esta ga ran tía es ta ble ce la obli ga ción úni ca de Master Plumber y el re me dio ex clu si vo del com pra dor en el caso de 

pro duc tos  de fec tuo sos.
MASTER PLUMBER  NO  SERÁ  RES PON SA BLE  POR  NINGÚN  DA—O  CON SE CUEN TE,  IN CI DEN TAL  O   

CON TIN GEN TE  DE  NIN GU NA  NA TU RA LE ZA.
LAS  GARANTÍAS  AN TE RIO RES  SON  EX CLU SI VAS  Y  RE EM PLA ZAN  CUA LES QUIE RA  OTRAS  GARANTÍAS  EX PRE SAS. 

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, IN CLU YEN DO, PERO NO LI MI TA DAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CO MER CIA-

BI LI DAD Y AP TI TUD PARA UN PROPÓ SITO EN PAR TI CU LAR, NO DEBERÁN EX CE DER EL PERÍODO DE DURACIÓN DE 

LAS  GARANTÍAS  EX PRE SAS  APLI CA BLES  AQUÍ  PRO VIS TAS.
Al gu nos  es ta dos  no  per mi ten  la  ex clu sión  o  li mi ta ción  de  da ños  in ci den ta les  o  con se cuen tes  ni  las  li mi ta cio nes 

res pec to  a  la  du ra ción  de  ga ran tí as  im plí ci tas;  de  modo  que  las  li mi ta cio nes  o  ex clu sio nes  pre ce den tes  pue den 

no  apli car se  en  su  caso.  Esta  ga ran tía  le  con ce de  de re chos  le ga les  es pe cí fi cos.  Us ted  pue de  te ner,  ade más,  otros   

de re chos que va rí an de un es ta do a otro.

Master Plumber Pump • Chicago, IL 60631

Teléfono: 1-800-628-9439 • Dirección web: www.masterplumberpump.com

Garantia Limitada de Master Plumber

®

Содержание 540106

Страница 1: ...on Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 628 9439 ESPA OL P GINAS 7 11 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o...

Страница 2: ...s most recent National Electrical Code NEC and Occupational Safety and Health Act OSHA Pump motor is equipped with an auto matic resetting thermal protector and may restart unexpectedly 12 Risk of ele...

Страница 3: ...sk of burns or death from electric shock Do not handle pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or damp surface or in water Disconnect power from pump before handling servicing or att...

Страница 4: ...er garden hose Use larger diameter garden hose or 1 flexible pipe Eliminate any or long discharge line excess hose Short hoses work best Check valve installed without Drill a 1 16 1 8 1 6 3 2 mm dia h...

Страница 5: ...5P 4 Motor 1 5 Power Cord 1 PS117 51 TSU Garden Hose Adapter 1 FT0013 43 If motor fails replace entire pump Not Illustrated NOTICE To purchase a check valve call Customer Service at 1 800 628 9439 and...

Страница 6: ...t or other foreign materials in the sys tem or operation at pressures in excess of recommended maximums Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the...

Страница 7: ...1 Cuando conecte una bomba de impulsi n el ctrica respete todos los c digos el ctricos y de seguridad as como otros m s recientes como el C digo El ctrico Nacional NEC y la Ley de Seguridad e Higiene...

Страница 8: ...e la bomba con manos h medas o cuando est parado sobre superficies h medas o mojadas o sobre agua Desconecte la corriente el ctrica de la bomba antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparacion...

Страница 9: ...v lvula de retenci n Bolsa de aire disminuci n Apague la bomba por unos segundos limpie el orificio anti airlock y de flujo luego vuelva a activarla Espirales o dobleces en Enderece la manguera y dren...

Страница 10: ...13 43 Si el motor falla reemplace la bomba No ilustrado AVISO Para comprar una v lvula de retenci n llame al Servicio de Atenci n al Cliente 1 800 628 9439 y encargue el repuesto n mero PW73 63 3 2 4...

Страница 11: ...os ele men tos ex tra os en el sis te ma o fun cio na mien to a pre si n por en ci ma del m xi mo re co men da do Los pe di dos de ser vi cio bajo los t r mi nos de esta ga ran t a se r n efec tua dos...

Страница 12: ......

Отзывы: