Massoth PluG Interface, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
2.2 Anschluss (Grundfunktion)
Wir empfehlen, den Anschluss
Schritt für Schritt durchzuführen,
zu prüfen und zu testen.
• Schließen Sie die Stromabnahme
der Lok an GL+ und GL- an.
• Schließen Sie den Motor bzw. das
Getriebe an MOT+ und MOT- an.
• Schließen Sie die Beleuchtung
an Licht vorne LV(-), Licht hinten
LH(-) und DEC+ an.
• Alle weiteren FA (Funktionsaus-
gänge) schließen Sie bitte gemäß
Schaubild und Dokumentation an.
• Für den Lautsprecher ist eine
separate Steckbuchse vorgesehen.
Hier wird der Lautsprecher einfach
nur eingesteckt. Beachten Sie die
geforderten Lautsprecherkennda-
ten des Soundmoduls.
• Der Decoder wird auf die gekenn-
zeichnete Decoder-Schnittstelle
aufgesteckt. Es gibt nur eine
mögliche Steckrichtung, ein Fehler
ist nahezu ausgeschlossen.
• Das Soundmodul wird auf die
gekennzeichnete Sound-Schnitt-
stelle aufgesteckt. Stecken Sie
das Soundmodul erst nach dem
Decoder auf. Die Ausrichtung
des Soundmoduls ergibt sich
automatisch aus der Position des
aufgesteckten Decoders.
2.2 Connection (basic functions)
We recommend to install the inter-
face and components step by step
and test them individually.
• Connect the power pick up to GL+
(Track+) and GL- (Track-).
• Connect the motor / gearbox to
MOT+ and MOT-.
• Connect light to light front LV(-),
light rear LH(-) and DEC+.
• All other FA (function outputs) are
connected as documented and
illustrated in this manual.
• The loudspeaker is simply
connected with the provided
loudspeaker socket. Please note
the loudspeaker specifications
according to the sound module
documentation.
• The decoder is installed to the
marked decoder interface. There
is only one possible direction of
insertion, a wrong installation is
almost not possible.
• The sound module is installed
to the marked sound module
interface. Install the sound
module after the decoder has been
inserted. The orientation of the
sound module is automatically
determined by the position of the
previuosly plugged in decoder.