Massoth PluG Interface, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

11
3. Inbetriebnahme
Um die Schnittstelle in Betrieb
zu nehmen, muss ein Decoder
aufgesteckt sein. Bitte beachten
Sie die Details Ihres Decoders und
Soundmoduls zur Inbetriebnahme.
4. Programmierung
Die Schnittstelle ist passiv, sie ist
nicht programmierbar. Sämtliche
Einstellungen werden im aufge-
steckten Decoder und Sound-
modul vorgenommen. Beachten
Sie Bitte die Informationen Ihrer
Komponenten.
3. Getting started
To operate a locomotive with the
PluG interface a decoders has be
be installed. Check your decoder
manual and sound module manual
for details about getting started.
4. Programmierung
This interface board is not pro-
grammable. All settings need to
be set in the installed decoder and
sound module. Please check your
documentation for details.