Massoth PluG Interface Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 16

oder Veränderung des Produkts

besteht kein Garantieanspruch. Der

Anspruch auf Serviceleistungen

erlischt unwiderruflich.

Auf unserer Internetseite finden

Sie die jeweils aktuellen Bro-

schüren, Produktinformationen,

Dokumentation und Softwarepro-

dukte rund um MASSOTH-Pro-

dukte. Irrtümer und Änderungen

vorbehalten.

5.2 Kontakt zum Hersteller

Bitte kontaktieren Sie wie folgt:

Massoth Elektronik GmbH

Mo 14:00-17:30 sowie

Do 8:00-12:00

FON +49 (0)6151-35077-38

FAX +49 (0)6151-35077-44

[email protected]

not covered by MASSOTH. Please

include your proof of purchase

with the returned goods.

Please check our web site for up to

date brochures, product informa-

tion, documentation and software

updates.

Errors and changes excepted.

5.2 Contact the Manufacturer

For technical support contact:

Massoth Elektronik GmbH

Mo 2:00-5:30 p.m. or

Thu 8:00-12:00 a.m.

FON +49 (0)6151-35077-38

FAX +49 (0)6151-35077-44

[email protected]

Содержание PluG Interface

Страница 1: ...PluG Schnittstelle PluG Interface ...

Страница 2: ...undfunktion Erweiterter Anschluss Hilfsspannung Lautstärkeregler Reedkontakte Taktgeber Pufferspeicher PowerCap BUS Servobetrieb Entkuppleranschluss Inbetriebnahme Programmierung Technische Daten Garantie Kundendienst Kontakt zum Hersteller Bild PluG Schnittstellenbelegung ge mäß RailCommunity Norm RCN 123 Table of Contents Information Description Scope of Supply Warning Notes Installation and Con...

Страница 3: ...ten Fall zur Zerstörung des Decoders Prüfen Sie vor Anschluss die Polarität der Decoderausgänge Verstärkte Ausgänge sind immer unverstärkte Ausgänge sind immer 1 Information 1 1 Description The PluG interface board is the universal base for decoders and sound modules This standard interface allows quick and easy re trofit installation and maintenance without touching the locomotives wiring 1 2 Sco...

Страница 4: ...k dass alle Kabel richtig angeschlossen sind und keine Verbindungen zwischen den Kontakten bestehen 2 Installation and Connection 2 1 Installation notes Before installing the interface into a locomotive it is highly recom mended to remove all electronics This may apply to lighting boards as well as they may have some analog specified circuitry Install the interface without any other components con...

Страница 5: ...for function output polarity REED1 DEC REED2 FA4 FA3 DEC FA2 FA1 FLH DEC FLV FA5 DEC DEC BC GL GL MOT MOT Lautsprecher Loudspeaker BUS SUSI DEC POTI DEC TAKT CLOCK 5V FA5 FA7 FA6 DEC FA8 5V DEC FA7 5V DEC DEC 5V IN DEC Decoder Schnittstelle Decoder Interface Sound Schnittstelle Sound Interface Die gewünschte Hilfsspannung 5V muss über 5V IN eingespeist werden The desired auxiliary voltage 5V needs...

Страница 6: ...st nach dem Decoder auf Die Ausrichtung des Soundmoduls ergibt sich automatisch aus der Position des aufgesteckten Decoders 2 2 Connection basic functions We recommend to install the inter face and components step by step and test them individually Connect the power pick up to GL Track and GL Track Connect the motor gearbox to MOT and MOT Connect light to light front LV light rear LH and DEC All o...

Страница 7: ...Kontakt 5V IN separat eingespeisst werden Die benötigte Versorgungsspannung kann an den Kontakten DEC und DEC abgenommen werden 2 3 Connection extended Additional components are connected as documented to the screw terminals plug in and soldering contacts The following chapter 2 3 1 Auxiliary Voltage Some components servos hall sensor etc require a separatly provided 5V max 6V auxiliary voltage 6V...

Страница 8: ...Schließen Sie die Reedkontakteplatine an und programmieren Sie die gewünsch te Funktion in Soundmodul 2 3 2 Volume Control An external volume control 8242010 can be connected to control the volume of the sound module manually see illustration The third contact 5V is not marked since it is not required for operation 2 3 3 Reed contacts To trigger signals by track position whistle bell horn a reed c...

Страница 9: ... manual and sound module manual for the required settings 2 3 4 Taktgeber Für die Synchronisation des Ge räuschs zur Radumdrehung kann ein Taktgeber 8242030 8242035 angeschlossen werden Schließen Sie den Taktgeber gemäß Schau bild an Für den Taktgeber benöti gen Sie eine 5V Hilfspannung 2 3 5 Pufferspeicher PowerCap Wird ein Pufferspeicher z B 8151601 8151701 eingesetzt kann dieser an den Kontakte...

Страница 10: ...i zusätzliche Anschlüsse für den Massoth Entkuppler dieser kann direkt eingesteckt werden Die Einstellungen müssen im Decoder entsprechend vorgenom men werden 2 3 6 BUS SUSI Besides the standard sound mo dule interface this PluG interface offers a seperate BUS connection for various components e G smoke generator Alternatively an external SUSI sound module may be connected 2 3 7 Servo Operation Th...

Страница 11: ...gen werden im aufge steckten Decoder und Sound modul vorgenommen Beachten Sie Bitte die Informationen Ihrer Komponenten 3 Getting started To operate a locomotive with the PluG interface a decoders has be be installed Check your decoder manual and sound module manual for details about getting started 4 Programmierung This interface board is not pro grammable All settings need to be set in the insta...

Страница 12: ...rd vorausgesetzt Für Schäden durch unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff 5 Technical Data Temperature range 20 70 C 4 F to 158 F Measurements 62 x 25 x 17 mm L x W x H Note In case you intend to utilize this decoder below freezing tempe ratures make sure it was stored in a heated environment before operation to prevent the generation of condensed water The heat generated during operation is s...

Страница 13: ...ktieren Sie wie folgt Massoth Elektronik GmbH Mo 14 00 17 30 sowie Do 8 00 12 00 FON 49 0 6151 35077 38 FAX 49 0 6151 35077 44 hotline massoth de not covered by MASSOTH Please include your proof of purchase with the returned goods Please check our web site for up to date brochures product informa tion documentation and software updates Errors and changes excepted 5 2 Contact the Manufacturer For t...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...RailCommunity standard RCN 123 Note Alternative use of contacts in accordance with standard possible DEC GL MOT FA6 FA8 Decoder Schnittstelle Decoder Interface Sound Schnittstelle Sound Interface BUS DATA IN4 DEC POTI Lautsprecher Loudspeaker BUS CLOCK IN3 DEC TAKT CLOCK Lautsprecher Loudspeaker DEC GL MOT Motorschalter FA7 Pin 11 BUS CLOCK FA5 FA2 FLV BC BUS DATA FA4 FA3 FLH FA1 Pin 40 Pin 12 ...

Страница 16: ... GERMANY 991075 BDA PluG Interface 2014 03 Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de 032377o RoHS COMPLIANT ...

Результаты поиска

Содержание PluG Interface

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Massoth PluG Interface, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PluG Interface

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды