5
schauen Sie bitte in die Anleitung
des PluG Interfaces.
4.
Konfiguration
4.1 Einstellungen S PluG Modul
Das Soundmodul ist bereits
vorkonfiguriert. Es muss keine
Lokadresse programmiert werden,
diese wird vom PluG Fahrdecoder
übernommen. Funktionsbeschrei-
bungen und CV-Werte finden Sie
in der Konfigurationsanleitung.
Nutzbar sind nur die SUSI-CV
Werte ab Seite 54.
4.2 Update
Das Soundmodul ist über den
SUSI-Bus mittels PC Modul
updatefähig.
Zum Update darf kein Fahrdeco-
der aufgesteckt sein!
Nutzen Sie hierfür unser Pro-
gramm Massoth Service Tool.
Wenn ein Update fehlgeschlagen
ist geht der Decoder automatisch
in das Notfall Updateprogramm.
Wiederholen Sie dann einfach
noch einmal das Update.
the PluG interface for connection
instructions.
4.
Configuration
4.1 Settings of the S PluG module
The sound module is preconfig
-
ured. There is no need to program
a locomotive address, this is taken
over by the PluG driving decoder.
Function descriptions and CV
values can be found in the con-
figuration instructions. Only the
SUSI-CV values from page 54 can
be used.
4.2 Update
The sound module can be updated
via the SUSI bus using the PC
module.
No driving decoder must be
plugged on for the update!
Use our Massoth Service Tool
program for this purpose.
If an update fails, the decoder will
automatically go into the emer-
gency update program.
Then simply repeat the update
again.
