Masimo Rainbow RAS-45, Инструкция по применению

Страница: 7 / 81

7
8995D-eIFU-0318
INSTRUCTIONS
Remarque : pi le capteur était stocké dans un environnement froid, il doit être amené à la température ambiante avant application pour garantir
des mesures correctes.
A) Choix du site
Voir la figure 1. Choix d’un site d’application sur l’un des côtés du larynx.
Remarque : le capteur est susceptible de ne pas adhérer correctement sur des patients présentant une forte tendance à la sudation.
Remarque : le site doit être rasé, propre et sec.
B) Application du capteur rainbow RAS-45
1. Nettoyer le site d’application et vérifier qu’il est propre avant d’appliquer le capteur sur le patient.
2. Voir la
figure 2.
Tenir le capteur de sorte que l’étiquette « Masimo » soit dirigée vers le haut.
3. Voir la
figure 3.
Écarter doucement la petite patte de la feuille protectrice pour découvrir l’adhésif du capteur.
Remarque :
éviter tout contact avec l’adhésif du capteur découvert et le tampon du capteur.
4. Voir la
figure 4.
Positionner doucement le capteur sur le site d’application de sorte que l’étiquette « Masimo » soit visible.
Remarque :
s’assurer que le cou du patient est détendu et n’est pas étiré
Remarque :
vérifier qu’il n’y a pas de pli cutané sous le tampon du capteur
5. Appuyer sur tout le périmètre du capteur pour vous assurer que l’adhésif soit bien fixé sur la peau du patient.
6. Voir la
figure 5.
Tirer les deux parties de la feuille protectrice du dessus du capteur.
7. Voir la
figure 6.
Retirer la feuille protectrice de la compresse de fixation et la placer sur la peau dans la région de l’épaule du patient en
veillant à ce que le câble du capteur ne soit pas tendu.
Mise en garde :
vérifier que le câble n’est pas trop tendu afin d’éviter un détachement accidentel du capteur dû à des mouvements du patient.
Mise en garde :
la compresse de fixation doit être fixée directement sur la peau du patient pour garantir des mesures correctes.
8. Faire passer le câble du capteur dans le dos du patient.
Avertissement :
positionner soigneusement tous les câbles patient de façon à réduire le risque d’enchevêtrement ou d’étranglement.
9. Voir la
figure 7.
Connecter le capteur au câble double RAM.
10. Vérifier que le capteur de l’oxymètre de pouls est bien en place sur le site d’application du patient et est connecté au câble double RAM.
Remarque :
le câble double RAM doit être connecté à un moniteur compatible doté de la technologie Masimo rainbow SET avec
la fonction RRa activée.
11. Vérifier que le moniteur est capable de détecter un signal respiratoire (consulter le manuel de l’appareil).
Remarque :
si les signaux respiratoires ne sont pas détectés, sélectionner un autre site sur le cou en utilisant un capteur rainbow RAS-45
neuf.
C) Retrait du capteur rainbow RAS-45
1. Voir la
figure 8.
Déconnecter le capteur du câble.
2. Écarter doucement la petite patte de la feuille protectrice pour découvrir l’adhésif du capteur.
3. Tirer doucement sur la compresse de fixation pour décoller et enlever l’adhésif de l’épaule du patient.
Mise en garde :
tirer l’adhésif du capteur dans le sens du poil afin de minimiser un inconfort éventuel.
COMPATIBILITÉ
Ce capteur ne peut fonctionner qu’avec des appareils sur lesquels la fonction rainbow Acoustic Monitoring a été activée et dotés de
la Masimo rainbow SET technology ou des moniteurs d’oxymétrie de pouls ayant une licence d’utilisation de capteurs compatibles
rainbow Acoustic. Chaque capteur ne peut fonctionner correctement que sur les systèmes d’oxymétrie de pouls du fabricant
d’origine. L’utilisation de ce capteur avec des appareils tiers risque de fausser les mesures, voire d’empêcher d’effectuer les mesures.
Pour des références sur les informations de compatibilité : www.Masimo.com
GARANTIE
MASIMO GARANTIT UNIQUEMENT À L’ACHETEUR INITIAL QUE LE PRODUIT FABRIQUÉ, S’IL EST UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS
FOURNIES AVEC LES PRODUITS PAR MASIMO, EST EXEMPT DE DÉFAUT DE MATÉRIEL ET DE MAIN-D’ŒUVRE PENDANT UNE PÉRIODE DE
SIX (6) MOIS. LES PRODUITS À USAGE UNIQUE NE SONT GARANTIS QUE POUR UNE UTILISATION SUR UN SEUL PATIENT.
CE QUI PRÉCÈDE EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE APPLICABLE AUX PRODUITS VENDUS PAR MASIMO À L’ACHETEUR. MASIMO REJETTE
FORMELLEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE ORALE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT, SANS RESTRICTION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. LA SEULE OBLIGATION DE MASIMO ET LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR EN
CAS DE RUPTURE DE GARANTIE SERONT, AU CHOIX DE MASIMO, LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE À AUCUN PRODUIT UTILISÉ EN VIOLATION DU MODE D’EMPLOI FOURNI AVEC LE PRODUIT OU SUJET À UN
EMPLOI ABUSIF, À UNE NÉGLIGENCE, À UN ACCIDENT OU À UN DOMMAGE D’ORIGINE EXTERNE. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN PRODUIT
AYANT ÉTÉ CONNECTÉ À UN INSTRUMENT, UN APPAREIL OU UN SYSTÈME NON PRÉVU, AYANT ÉTÉ MODIFIÉ OU DÉMONTÉ OU REMONTÉ. CETTE
GARANTIE NE CONCERNE PAS LES CAPTEURS OU CÂBLES PATIENT AYANT SUBI UN RETRAITEMENT, UN RECONDITIONNEMENT OU UN RECYCLAGE.
EN AUCUN CAS MASIMO NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE VIS-À-VIS DE L’ACHETEUR OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUT
DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT, PARTICULIER OU IMMATÉRIEL (Y COMPRIS, SANS RESTRICTION AUCUNE, LES PERTES DE PROFITS), MÊME
SI MASIMO A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE MASIMO RÉSULTANT DE LA VENTE
DE TOUT PRODUIT À L’ACHETEUR (DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UN ACTE DOMMAGEABLE OU AUTRE RÉCLAMATION)
NE POURRA DÉPASSER LE MONTANT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE LOT DE PRODUITS FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. EN
AUCUN CAS MASIMO NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ASSOCIÉ À UN PRODUIT AYANT SUBI UN RETRAITEMENT, UN
RECONDITIONNEMENT OU UN RECYCLAGE. LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION NE SAURAIENT ENVISAGER L’EXCLUSION
D’UNE RESPONSABILITÉ QUI, EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE SUR LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DES PRODUITS, NE PEUT ÊTRE
LÉGALEMENT EXCLUE PAR CONTRAT.
AUCUNE LICENCE TACITE
Ce capteur à usage unique est protégé par des brevets appartenant à Masimo ; sa licence concerne uniquement l’utilisation sur un seul patient. L’achat
ou la possession de ce capteur ne confère aucune licence expresse ou tacite pour utiliser ce capteur avec tout appareil non autorisé ou n’étant pas
spécifiquement autorisé pour utilisation avec des capteurs de respiration acoustique, ni pour une autre utilisation que sur un seul patient.
L’acceptation de ce produit vaut acceptation du fait qu’aucune licence n’est accordée pour utilisation de ce produit sur plusieurs patients.
Après utilisation sur un seul patient, jeter le capteur.