manualshive.com logo in svg

Maserati GranTurismo Sport 2015, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Maserati GranTurismo Sport 2015 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Warning symbols

Catalytic converter

Do not park the vehicle over 
flammable materials. Refer 
to chapter: “Emission control 
devices”.

Hydraulic steering

Do not exceed the maximum 
level of fluid in the tank. Only 
use fluid of the type prescribed 
in the section “Capacities and 
technical specifications”.

Braking system

Do not exceed the maximum 
level of fluid in the tank. Only 
use fluid of the type prescribed 
in the section “Capacities and 
technical specifications”.

Windshield solvent/washer

Only use fluid of the type 
prescribed in the section 
“Capacities and technical 
specifications”.

Engine

Only use the lubricant 
recommended in the section 
“Capacities and technical 
specifications”.

Vehicle using lead-free 
gasoline

Only “Premium gasoline” with 
an AKI (Anti Knock Index) 
rating not lower than 91 
(approximately 96 R.O.N.) must 
be used.

Expansion tank

Only use fluid of the type 
prescribed in the section 
“Capacities and technical 
specifications”.

Symbols indicating mandatory 
measures

Battery

Protect your eyes.

Battery - Jack

Refer to the Owner’s Manual.

California Proposition 65 
Warning

THIS MOTOR VEHICLE CONTAINS 
CHEMICALS KNOWN TO THE 
STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE 
CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER 
REPRODUCTIVE HARM 

(see page 7)

Содержание GranTurismo Sport 2015

Страница 1: ...2015 Owner s Manual...

Страница 2: ...sure steady levels of performance quality and safety In addition keep in mind that proper maintenance is an essential factor to help preserve the value of the vehicle over time and for respecting the...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...legendary Indy motor speedway 1940 The company moves headquarters to Modena 1947 The rst Granturismo is built the A6 1500 with bodywork by Pininfarina The A6GCS racing version debuts victoriously wit...

Страница 5: ...1999 3200 GT V8 Automatica 2000 Al eri Maserati Garage Customization Program 2001 Production begins of the Spider with eight cylinder 4200 engine and the electro hydraulic paddle shifted gearbox CAMBI...

Страница 6: ...6 3500 GT Mistral coup Ghibli coup...

Страница 7: ...stem is designed to cancel the effect produced by the accelerator if this is pressed together with the brake pedal CAN CONTROLLER AREA NETWORK DRL DAYTIME RUNNING LIGHT Daytime running light EBD ELECT...

Страница 8: ...Your Authorized Maserati Dealer is at your complete disposal for any information and suggestions NOTE Please visit the website www maserati com to nd the nearest centre of the Authorized Maserati Dea...

Страница 9: ...a day 365 days a year You will be connected with a Roadside Assistance representative who will dispatch a local towing vendor Information needed for when you call when you call please be prepared to p...

Страница 10: ...fornia Inc Under this agreement s 9OU WILL NOT BE REQUIRED TO PAY ANY sum for services up to the mileage limit on towing s 9OUR REGISTERED ASERATI VEHICLE is the vehicle covered The Vehicle Identi cat...

Страница 11: ...ngine off Expansion tank Do not remove the cap when the coolant is hot Coil High voltage Belts and pulleys Moving devices Keep body parts and clothing away Air conditioning lines Do not open Gas under...

Страница 12: ...pe prescribed in the section Capacities and technical speci cations Engine Only use the lubricant recommended in the section Capacities and technical speci cations Vehicle using lead free gasoline Onl...

Страница 13: ...8 9 13 Contents Vehicle identi cation data Active and passive safety Instruments and controls Before you drive Using the vehicle In an emergency Capacities and technical speci cations Maintenance Tabl...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...1 15 Identi cation plates 16 Homologation labels 17 Instruction labels 19 Key codes 21 Vehicle identi cation data...

Страница 16: ...er oor in front of the right hand front seat To read the number lift the mat and remove the guard Engine marking The engine serial number is stamped on the lower part of the crankcase in the starter m...

Страница 17: ...1 17 Homologation labels Safety standard label V I N label Chassis type and number...

Страница 18: ...1 18 Emission control data label...

Страница 19: ...1 19 Instruction labels Tire speci cation label Lubricant label Mercury content warning label...

Страница 20: ...1 20 Anti freeze label...

Страница 21: ...should be kept in a safe place WARNING You are advised to always keep the CODE CARD number with you as this is absolutely necessary in the event of an emergency starting WARNING In the event of a veh...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ts 24 Proper transport of children 29 ESC system 43 ASR system 44 ABS EBD HBA and BOS systems 45 TPMS Tire Pressure Monitoring System 47 Parking sensors 52 Fuel cut off inertia switch 57 Active and pa...

Страница 24: ...tear in the event of a crash Always deactivate this feature prior to using the seat belt for normal use Having the retractor locked can be dangerous when the seat belt is used for directly restraining...

Страница 25: ...rash If a seat belt has been brought in contact with a sharp edge or has been used to pin something to it have it immediately replaced by our Authorized Maserati Dealer To move the attachment tting pr...

Страница 26: ...oner does not require any maintenance or lubrication WARNING Tampering with the device will compromise its ef cient operation If as a result of exceptional natural circumstances e g oods heavy seas et...

Страница 27: ...s Do not use child seats or child booster cushions backrests in the front passenger seat Occupants in the front passenger seat must never sit on the edge of the seat leaning toward the instrument pane...

Страница 28: ...om laying close to the passenger bodies Do not carry children on a passenger s lap using only one seat belt for protecting both of them If the seat belt has suffered a heavy mechanical stress for exam...

Страница 29: ...g positions ONLY Even with advanced airbags children should always be seated in the rear seats The rear seat is the optimal location for children The use of speci c restraint systems for newborns and...

Страница 30: ...ion on them The belt may rise up on the child s stomach and in the event of a collision can cause serious internal injuries Children must always be protected by suitable restraining systems We recomme...

Страница 31: ...o modi cations can be made to the seat belts and the child restraining systems Established legislation in some countries already provides that children under 12 years of age may not travel in the fron...

Страница 32: ...mary of the safety regulations applying to the transport of children We recommend that you always carry children in the speci c restraining systems installed in the rear outer seats as this is usually...

Страница 33: ...oring points for Latch system child seats This is a new system complying with applicable standards for carrying children This system offers a special anchoring system for child seats which uses two me...

Страница 34: ...f the attachment ttings is locked pass the strap H underneath the rear headrest and anchor it onto the child seat backrest and onto the bracket on the car body This way the child seat is retained not...

Страница 35: ...also call 1 888 DASH 2 DOT or 1 866 SEATCHECK Transport of persons with disability If it is necessary to modify the advanced airbag system of your vehicle to accommodate a person with disabilities con...

Страница 36: ...9 2 5 13 8 1 15 16 12 11 10 7 6 3 4 14 2 36 Front and side airbags...

Страница 37: ...2 is on the passenger side inside the dashboard Deployment The front airbags of your vehicle have been designed to in ate in 2 stages This allows the airbag to have different rates of in ation based o...

Страница 38: ...gs de ate immediately afterward The driver and passenger are both advised not to travel handling objects e g beverage cans or bottles pipes etc that could cause injury in the event of airbag activatio...

Страница 39: ...ents can cause failures or undesired activation of the airbags with damage resulting The airbag system components have been specially designed for this speci c vehicle model Do not attempt to use them...

Страница 40: ...bination with them As a consequence the seat belts must always be worn as provided for by applicable legislation in Europe and in most non European countries WARNING The front and or side airbags may...

Страница 41: ...ems for 5 seconds The EDR in this vehicle is designed to record such data as s HOW VARIOUS SYSTEMS IN YOUR VEHICLE were operating s WHETHER OR NOT THE DRIVER AND passenger safety belts were buckled fa...

Страница 42: ...n key inserted and turned to the MAR ON position even with the engine switched off the airbags can in ate even if the vehicle is stationary if it is struck by another vehicle Therefore even with the v...

Страница 43: ...vated and it is not possible to reactivate it While the vehicle is moving this state is indicated by the illumination of the amber warning light on the instrument panel and on the multifunction displa...

Страница 44: ...lights up on the dial and on the display and the latter displays a speci c message To turn the system back on press button A again During every stage of the operation the amber warning light will ash...

Страница 45: ...gency condition by analyzing certain parameters such as the pressure on the brake servo the wheel speed and activation of the third stop The ABS control unit is designed to cross check this data and s...

Страница 46: ...ns also the EBD system ef ciency may be affected Drive with the greatest care in order to avoid sudden braking and have the system immediately checked by the nearest Authorized Maserati Dealer If the...

Страница 47: ...determine the proper tire in ation pressure for those tires As an added safety feature your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring system TPMS that illuminates a low tire pressure w...

Страница 48: ...engine off The system will take a few seconds to complete the process and during this time the green symbol and the message Calibration started will be displayed If the user recalls the information p...

Страница 49: ...ure of one or more tires falls below the low pressure alarm threshold corresponding to 90 of the pressure level set at the calibration The second warning alert the low in ation pressure tire warning l...

Страница 50: ...to ON if the malfunction persists the display will show screen pages 3 for 20 seconds These screen pages will be displayed until the situation is corrected and the system is calibrated again as requi...

Страница 51: ...kage or dead battery s 5 MALFUNCTION The display sequence follows the usual logic of malfunctions Therefore after 10 seconds the display will show the screen page that was active before the malfunctio...

Страница 52: ...ectly detected When starting the vehicle after parking these obstacles might not be detected if they are already close to the bumper Always stop when the acoustic signal becomes steady Rear four senso...

Страница 53: ...rs can be temporarily deactivated by pressing pushbutton A the system will sound a beep and the pushbutton LED will turn off When pushbutton A is pressed again the sounding of a beep and the LED turne...

Страница 54: ...n front rear central side of the obstacle detected The colour represents the distance while the eld represents the position The green color represents the maximum distance detected the yellow colour t...

Страница 55: ...t the front and at the rear of the vehicle In the event of an obstacle located in a central area this will be detected at distances of less than 1 yd 0 9 m at the front and 1 6 yd 1 50 m at the rear d...

Страница 56: ...e the system checked During parking manoeuvres always be extremely careful with obstacles that might be located above or below the sensors In fact in certain circumstances objects located near the rea...

Страница 57: ...th the front left hand seat After a collision if you smell fuel or note any leakage from the fuel supply system do not reactivate the switch in order to prevent any re risks The activation of the iner...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...3 59 Instruments and controls Dashboard 60 Instrument panel 65 Controls and warning lights 66 Instruments and gauges 72 Controls 77 Internal equipment 82...

Страница 60: ...1 35 34 33 32 30 27 25 26 23 22 29 31 2 3 6 7 8 9 10 11 13 14 1 16 15 12 19 18 23 20 21 5 4 28 28 17 22 24 3 60 Dashboard...

Страница 61: ...ol 21 Passenger seatback tilting lever 22 Beverage holder 23 Air conditioning rear vents 24 Pocket change compartment 25 Electric parking brake engagement disengagement lever 26 Buttons underneath air...

Страница 62: ...call paired telephone Accept incoming call paired telephone End call in progress paired telephone Button pressed at length Reject incoming telephone call paired telephone E Button pressed brie y Radi...

Страница 63: ...de where available shifts the radio channel to the next station in preset steps starting from the station currently tuned in CD MP3 Jukebox USB and iPod Mode selects the next folder Menu scrolls throu...

Страница 64: ...nd power window control C External rear view mirror controls Controls on inside roof A Anti lift alarm system deactivation B Alarm system motion sensor deactivation C Paired telephone hands free micro...

Страница 65: ...1 2 3 4 5 3 65 Instrument panel 1 Fuel level gauge and low fuel indicator 2 Speedometer 3 Display 4 Tachometer 5 Coolant thermometer and high temperature warning light...

Страница 66: ...ly without demanding engine performance Prolonged use of the vehicle when this warning light is illuminated may cause damage For this reason you should contact your Authorized Maserati Dealer as soon...

Страница 67: ...BS system is not functioning The standard braking system remains operational but it is advisable to contact your Authorized Maserati Dealer as soon as possible Seat belts This warning light illuminate...

Страница 68: ...rs This warning light illuminates when the left hand direction indicators or the hazard lights are turned on Viewed on the display as well Warning lights on the display Brake Pads Wear Warning Light I...

Страница 69: ...ature in the catalytic converters has reached a dangerous level and the catalytic converters could be damaged Drive slowly to the nearest workshop If the warning light illuminates 3 times the engine w...

Страница 70: ...d highlighted in red WARNING Before starting off close any doors and lids that are open or not properly closed Ice hazard This warning light illuminates when the outside temperature is 37 4 F 3 C or l...

Страница 71: ...quired speed is reached The recommended gearshift indicator will only work when the gearbox is set to manual sequential operation Maintenance Schedule Depending on the accompanying message this indica...

Страница 72: ...scale and the fuel reserve warning light ashes this indicates a system malfunction In this case contact the Authorized Maserati Dealer to have the system checked Speedometer It indicates the vehicle s...

Страница 73: ...with the system by setting the parameters for the information that can be recalled The screen page displayed following the initial check cycle in normal operating conditions standard screen page conta...

Страница 74: ...ng information previously viewed is displayed once again and By means of the K and L buttons the user can adjust the instrument panel brightness When the Option Selection screen page is viewed these b...

Страница 75: ...n be adjusted by the user from the Multi Media System set up menu Tire pressure screen page Pressing the MODE J button the user will display information about the Tire Pressure This screen page is dis...

Страница 76: ...l illuminate on the instrument panel and the display will show the message warning the driver to calibrate the system To calibrate the system you need to to select the TPMS calibration page by pressin...

Страница 77: ...on the button illuminates when the lights are on Do not use the rear fog lights in normal visibility conditions to avoid dazzling vehicles behind Opening the luggage compartment Press button D to ope...

Страница 78: ...gauges Press button F or G to increase or decrease the brightness of the instruments and gauges You can adjust the brightness both in daytime headlights off and night time headlights on mode MODE Pres...

Страница 79: ...tton itself ash WARNING When the hazard warning lights are activated the direction indicators control is disabled Door locking and unlocking Buttons N and O control the locking and unlocking of the lo...

Страница 80: ...c parking brake EPB see page 163 The EPB is deactivated reactivated by pressing the R button ESC System The ESC system is automatically activated every time the engine starts While driving it is possi...

Страница 81: ...eactivate the anti lift alarm When this function is deactivated the LED on the button ashes for 3 seconds and then turns off WARNING Deactivation of the motion sensing and anti lift alarm devices rema...

Страница 82: ...inate Opening one or more doors the front and rear dome lights will turn on for approx 3 minutes If the door is closed before this time has elapsed the lights will turn off after about 10 seconds Upon...

Страница 83: ...he clock brief pressure slow adjustment prolonged pressure fast adjustment This illuminates when the external lights are turned on Front ashtray and cigarette lighter They are found on the center cons...

Страница 84: ...th lock N The glove compartment is equipped with a courtesy light that turns on automatically when the compartment door is opened and turns off when it is closed To help ensure passenger safety the co...

Страница 85: ...operate with the HomeLink Universal Transceiver If you do not have this information you should contact the manufacturer of the equipment While training or using HomeLink make sure you have a clear vi...

Страница 86: ...y be that it is controlled by a remote control with a rolling code A rolling activation code can be recognized in the following ways consulting the instruction manual provided with the device to be co...

Страница 87: ...own the keys Q and S after about 20 seconds the LED T starts ashing release the keys WARNING It is advisable to carry out the HomeLink deletion procedure when you intend to sell the vehicle As require...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...r 96 Keys 97 Ignition switch 100 Electronic alarm system device 101 Front seats 105 Rear seats 108 Rear view mirrors 109 Steering wheel 111 External lights and direction indicators 112 Windshield wipe...

Страница 90: ...e button will unlock the doors In the event of an emergency dead battery or electric system failure to open the doors with the locks released press button D Otherwise if the doors are locked you must...

Страница 91: ...are disabled when the doors are locked from the outside WARNING In the event that the inertia switch activates the doors are electrically unlocked and the vehicle can be accessed by pressing button D...

Страница 92: ...r Each door is provided with a re ector K tted on the lower side of the door panel Buzzer Upon exceeding a speed of 3 mph 5 km h if one or more doors lids are open or not properly closed a warning buz...

Страница 93: ...wer window controls can be dangerous Check that passengers are away from the side windows before closing them Always remove the ignition key when you get out of the vehicle in order to avoid accidenta...

Страница 94: ...y it is not recommended to engage and or shift gears with the doors trunk lid or vehicle s hood open Luggage compartment The luggage compartment lid can be opened from inside or outside the vehicle Bu...

Страница 95: ...ency opening of the luggage compartment In the event that somebody is accidentally locked in the luggage compartment the lid can be opened from the inside by pulling the lever D positioned in the cent...

Страница 96: ...door by means of the hook provided B The cap is linked to the ller neck with a strap to prevent it from being lost while refueling The fuel tank door must be closed manually Before closing the fuel t...

Страница 97: ...cle has been completed will turn off after about 18 seconds If these conditions are met the protection system recognizes the key code and deactivates the engine immobilizer Turn the key to start the e...

Страница 98: ...ersonal ID and the identi cation and registration documents proving ownership of the vehicle The codes of any keys that are not available when the new storage procedure is performed will be erased fro...

Страница 99: ...ashes is equal to the second digit of your CODE CARD press down the accelerator pedal and hold it 6 Proceed in the same manner for the remaining digits in the code on the CODE CARD 7 When the last di...

Страница 100: ...ion P If the gearshift lever is shifted to P after turning off the engine the key can only be removed within 30 seconds from turning it to STOP OFF If you do not remove the key within 30 seconds you w...

Страница 101: ...mpts to enter the vehicle from a window the power supply is disconnected the siren is disconnected the vehicle is moved When the electronic alarm is active the user may remotely open the trunk In this...

Страница 102: ...s on the low beams for 30 seconds WARNING The alarm system is not deactivated when the key is turned in the locks Getting into the vehicle when the alarm system is on When the remote control battery i...

Страница 103: ...alarm system is not activated within a very short time their deactivation will remain memorized until the next system activation regardless of whether the vehicle is on or off Alarm memory If the warn...

Страница 104: ...re replacing the batteries check for correct operation of the alarm system functions using the other remote control To replace the remote control battery extract the key by pushing the button E undo t...

Страница 105: ...sh it down or up Seat angle adjustment Front of seat move the front end of control A Rear of seat move the rear end of control A Seatback inclination adjustment Push lever B forward or backward to rai...

Страница 106: ...seat and its guides when it is moving Heating system Heating is activated by turning control D Two heating pads are used to heat the seat When this function is active for one or more seats the relati...

Страница 107: ...ocedures on both seats in the event of a malfunction With the ignition key in position STOP OFF and the door on the side of the seat concerned closed open the door and begin the following procedure wi...

Страница 108: ...two passengers Headrest The headrests are not movable Armrest The rear center armrest is movable and can be folded up into the seat backrest To lower it pull the handle A To close it pull it upwards t...

Страница 109: ...position both mirrors fold inwards to facilitate parking in narrow spaces If the selector switch is returned to the upper central position the mirrors return to the open position A particular feature...

Страница 110: ...n position while driving The side rear view mirrors have different curvatures the left hand mirror is at while the right hand one is convex Pay particular attention to objects viewed in the right hand...

Страница 111: ...ces remove the steering wheel this procedure if necessary must be performed by an Authorized Maserati Dealer Driver s Easy Entry Exit system The easy entry exit system helps the driver when entering e...

Страница 112: ...hts ON low beam lights LED position lights side marker and license plate lights ON parking lights ON AUTO automatic activation and deactivation of the external lights depending on the light outside On...

Страница 113: ...ushing the left hand lever forward If the low beams are activated they will come on automatically every time the lights are turned on You are therefore advised to turn off the high beams every time th...

Страница 114: ...s manually if necessary contact your Authorized Maserati Dealer as soon as possible Direction indicators The lever has 3 positions B Direction indicators off C Lever up right hand side indicators D Le...

Страница 115: ...e after turning off the vehicle This function is activated by pushing the lever on the steering column switch used to ash the headlights The position lights and low beams turn on for 30 seconds the me...

Страница 116: ...r When the windshield washer is activated the windshield wiper starts automatically Releasing the lever deactivates the windshield washer while the blades continue to wipe for a little while WARNING D...

Страница 117: ...termittent wipe min If the engine is turned off during automatic windshield wiper operation with the lever in position B to reactivate the function the next time the engine is started the lever must b...

Страница 118: ...on The suggestions provided by the navigation system do not relieve the driver from full responsibility for the maneuvers made through traf c while driving or from compliance with road regulations and...

Страница 119: ...B A 4 119 Controls A Display B Multi Media System controls...

Страница 120: ...ivated the CD MP3 or Jukebox and the track played are shown on the instrument panel display In CD MP3 mode press the right hand knob to access the main functions copy CD to Jukebox activate Introscan...

Страница 121: ...select the USB function by repeatedly pressing button SOURCE iPod Connection An iPod can be connected to the system via the USB full and AUX sockets by means of a special cable optional The Multi Med...

Страница 122: ...procedure is performed Note On the Maserati web site at www maserati com or through the Authorized Maserati Dealer you may consult the list of telephones that are compatible with the Multi Media Syst...

Страница 123: ...A A B E F C D D A 4 123 Air conditioning...

Страница 124: ...Adjustable vents These can be positioned vertically and longitudinally using control I Using control J the air ow distribution can be adjusted Vents A and F have these features Fixed air distribution...

Страница 125: ...dual zone selection button 8 defrosting demisting activation deactivation button MAX DEF function 9 air recirculation activation deactivation button 10 automatic manual system control button 11 heated...

Страница 126: ...rameters functions can be set modi ed manually left hand right hand side air temperature fan speed air distribution on 7 positions left hand right hand compressor activation single dual zone distribut...

Страница 127: ...cle after stopping the various parameters are controlled manually or automatically depending on the options selected by the user before turning the engine off Therefore all the manual operations perfo...

Страница 128: ...side concerned fan speed compressor operation illumination of the ECON LED air recirculation REAR mode Press the button REAR 12 relative LED illuminated to Open close the air ow to the rear vents This...

Страница 129: ...he ambient noise and continuously adjusts a number of acoustic signal parameters accordingly in order to help ensure optimal sound quality levels inside the passenger compartment Centerpoint Equalizin...

Страница 130: ...an ampli er with two stage modulation tted on the passenger side footrest 5 Two 6 5 in 165 mm Nd Neodymium speakers for low and medium frequencies on the side panels of the rear seats 6 Two 3 1 in 80...

Страница 131: ...automatic gearbox 134 Fuel economy 146 Using the brakes 147 Using the engine 148 Cruise Control 150 Skyhook suspension 153 Headlights 156 Driving conditions 157 Emission control devices 161 Parking 1...

Страница 132: ...t start turn the key to position STOP OFF wait for the gear display to go off and then repeat the entire procedure The engine can only be started when the gearshift lever is in P PARK or N NEUTRAL Wit...

Страница 133: ...ot started the brake servo and power steering systems are not functioning and therefore the effort required on the brake pedal and steering wheel is much greater Turning off the engine With the engine...

Страница 134: ...E N NEUTRAL D DRIVE MANUAL The position of the gearshift lever A is shown on the gear display E by the illumination of the corresponding letter This letter is also shown on the instrument panel displa...

Страница 135: ...the vehicle stationary for a long time with the brake pedal depressed the gearshift lever in D and the engine running as this may lead to malfunctions WARNING For more comfortable starting with the ge...

Страница 136: ...from P an acoustic signal will sound for a few seconds and a message warning the driver that the gearshift lever is not in P will be displayed For your safety never shift change gears with the doors...

Страница 137: ...er to position P only when the vehicle is stationary Therefore it is advisable to perform this maneuver with the brake pedal depressed WARNING To prevent accidental engagement the gearshift lever can...

Страница 138: ...e small tool from the hole being careful not to move the gearshift lever shift the lever fully into N close the hole using the covering plate H to prevent foreign bodies from falling into the gearbox...

Страница 139: ...the gearshift lever A to D if the lever is positioned on P also press the button B When the function is set the letter D illuminates on the gear display and on the instrument panel When this function...

Страница 140: ...ox will remain engaged when the lever A is moved Moving the lever back to D automatic operation will instantly be resumed and a gear will be engaged based on the driving style and mode selected In the...

Страница 141: ...In addition to enhancing performance opening of the exhaust also increases noise levels of the vehicle It is advisable not to use SPORT mode on roads with low or medium grip conditions e g ice snow or...

Страница 142: ...n the accelerator pedal is released and delays gear engagement by a few seconds when the accelerator pedal is depressed In addition when the brakes are applied it engages the lowest gear in order to p...

Страница 143: ...both cases the warning light comes on In the rst case it is accompanied by the following message on the display Check transmission go to dealer in the second case High gearbox oil temperature Gearbox...

Страница 144: ...need to tow the vehicle observe the following recommendations if possible have the vehicle transported on a vehicle equipped with loading platform and speci c for roadside assistance and recovery If...

Страница 145: ...gearshift lever A is in position D DRIVE you can shift to a different gear by moving one of the paddles This action will temporarily switch the system to sequential manual operation If you then keep t...

Страница 146: ...gear displayed This arrow illuminates just before reaching the speed required for gearshifting When the recommended gear has been selected the indicator goes off If the recommended gearshift is delaye...

Страница 147: ...te a light vibration of the brake pedal during emergency braking or braking under low grip conditions this is a sign that the ABS is working Do not release the pedal but continue to press it to give c...

Страница 148: ...is approaching the peak RPM red sector take precautions to avoid exceeding that limit WARNING Under normal conditions all the red light warning lights on the instrument panel should be off When they i...

Страница 149: ...le on compliance with CARB EPA OBDII rules WARNING Once the engine is started the warning light will remain on for approximately 18 seconds before turning off This is a normal condition and part of th...

Страница 150: ...h A has two positions OFF the device is deactivated ON the device is active When the device is activated the green warning light on the display illuminates together with the message Cruise Control on...

Страница 151: ...eactivated after braking the speed previously stored can be resumed as follows gradually accelerate until you reach a speed close to that stored engage the gear selected when the speed was stored 4th...

Страница 152: ...this device that is on straight and dry roads expressways or highways smooth owing traf c and smooth asphalt Do not activate this device when driving in town or in heavy traf c Cruise Control can only...

Страница 153: ...suspension damping and setting The sensors which enable the ECU to calculate the vehicle speed vertical and side acceleration as well as the instantaneous braking system pressure thereby controlling...

Страница 154: ...the ignition key in MAR ON position and it is enabled by pressing button A even while driving when SPORT mode is activated the word SPORT on the multi function display and the LED on the button illum...

Страница 155: ...h will be indicated by the illumination of the warning light on the display while driving keep a moderate speed and have the vehicle checked as soon as possible by your Authorized Maserati Dealer If a...

Страница 156: ...es helps to increase driving safety as it allows the driver to better locate anybody at the sides of the road pedestrians bicycle riders and motorcycle riders The electric arc requires very high volta...

Страница 157: ...es follow the indications contained in section 7 Capacities and technical speci cations Proper driving Although the vehicle is equipped with active and passive safety devices the driver s conduct is a...

Страница 158: ...adjusting this distance in accordance to the vehicle speed and traf c conditions Strictly follow the traf c regulations and above all respect the speed limits Long trips should be started in optimal...

Страница 159: ...sing the road Driving in the rain Rain and wet roads can be dangerous On a wet road all the maneuvers are more dif cult since wheel grip on the road is signi cantly reduced This means that the braking...

Страница 160: ...speed and avoid cutting corners Remember that overtaking uphill is slower and requires a longer free stretch of road If you are being overtaken on a hill slow down and allow the other vehicle to pass...

Страница 161: ...starts towing or downhill starts these are all maneuvers that can damage the catalytic converter system For any emergency starting only use an auxiliary battery While driving if the engine does not ru...

Страница 162: ...RPM As soon as traf c conditions and the route permit it use a higher gear Avoid Depressing the accelerator repeatedly during stops at traf c lights or before turning off the engine Keep your speed as...

Страница 163: ...ve been reached In the above conditions the automatic activation function can be deactivated activated by pressing the button A on the dashboard During engagement or disengagement of the electric park...

Страница 164: ...l a message will be displayed to warn you to do so WARNING In certain conditions it is however advisable to disengage the parking brake manually and slightly apply the service brake for starting off T...

Страница 165: ...vation procedure in order to release the parking brake Parking brake system revision go to dealer The EPB system requires maintenance therefore contact your Authorized Maserati Dealer to have the syst...

Страница 166: ...Area of the tire next to the rim Side wall of the tire Area between the bead area and the tread Tread Area of the tire Area of the perimeter of the tire that contacts the road when mounted on the veh...

Страница 167: ...rse as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use and may depart signi cantly from the norm due to variations in driving habits service practic...

Страница 168: ...f width R radial construction 20 rim diameter in inches ZR speed rating indicating the speed at which the tire can carry the load corresponding to the load capacity index Tire placard label The tire a...

Страница 169: ...lowout and a serious accident in which you could be killed or seriously injured See Tire Placard Label Underin ated tires pose the same danger as overloaded tires The resulting accident could cause se...

Страница 170: ...eight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs 4 The resulting gure equals the available amount of cargo and luggage load capacity For example if the XXX amount equals 1400 lbs and there wi...

Страница 171: ...llowed to use small sized snow chains with a maximum projection of 0 35 in 9 mm beyond the tire tread The chains should be tted only on the driving wheel tires rear wheels Check chain tension after dr...

Страница 172: ...end that you keep in the vehicle rst aid kit containing alcohol free disinfectant sterile gauze pads gauze rolls bandages etc electric ashlight blunt tipped scissors heavy duty gloves The objects desc...

Страница 173: ...175 If a tire is punctured 175 If an exterior light turns off 176 If an interior light goes out 179 If a fuse blows 182 If the battery is dead 193 If you have to jack up the vehicle 194 If you have to...

Страница 174: ...r CODE CARD depress the accelerator and hold it until the OBDII warning light goes off after being illuminated for approximately 4 seconds You can now release the accelerator pedal 5 The OBDII warning...

Страница 175: ...ench 13 17 mm open end wrench double slot Phillips head screwdriver tow hook tool for electric parking brake actuator release If a tire is punctured For the tire repair procedures see the instructions...

Страница 176: ...follows A Side marker bulb B Direction indicator light bulb C Position light and DRL LED D Bi xenon low beam high beam bulb E FTP bulb headlight ashing On vehicles for the Canadian market DRL are alwa...

Страница 177: ...ounterclockwise 5 Insert the new bulb by slightly pushing it and rotating it clockwise 6 Insert the bulb holder and rotate it clockwise 7 Close the door on the covering panel Direction indicator light...

Страница 178: ...NG Proceed with care when removing the side direction indicator light to avoid damage to the vehicle body or to the indicator itself Third stop light In order to replace the bulb the light cluster mus...

Страница 179: ...A and remove the dome light 2 Replace the bulb concerned by rotating it timed light B reading lights C 3 Re t the dome light inserting rst the front side and the pushing the rear side into its seat W...

Страница 180: ...luggage compartment lights To replace the bulb 1 Remove the transparent cover by prying it out gently using a screwdriver at point E 2 Raise the cover F 3 Replace the bulb G 4 Re t the cover insertin...

Страница 181: ...a screwdriver positioned at point H to pry out the light xing frame 2 Rotate the bulb holder L and remove it 3 Replace the pressure tted bulb M 4 Re t the bulb holder L inserting rst the electrical co...

Страница 182: ...er replace a blown fuse with anything other than a sound fuse having the same rating color Position of fuses relays The fuses relays are located in various parts of the vehicle namely On the right han...

Страница 183: ...T10 T05 T03 T02 C B A 6 183 Fuses and relays inside the engine compartment To access the fuses relays lift the engine compartment lid remove the covering panel A then undo the 4 screws B to remove th...

Страница 184: ...speed radiator electric fan T16 Maxi 50 A 2nd speed radiator electric fan T17 Not used T19 Micro 20 A Ignition enable T20 Micro 30 A Ignition T30 Maxi 50 A Air pump T31 Micro 30 A Headlight washer pum...

Страница 185: ...ay Not used F22 Not used F23 10 A Red ABS electronics F24 10 A Red RH spot light F30 30 A Green T20 ignition relay F81 Maxi 50 A Red CPL2 F82 Not used F83 Maxi 50 A Red Air pump relay F84 20 A Yellow...

Страница 186: ...ystem Component F95 7 5 A Brown CSG F96 7 5 A Brown Alternator F97 10 A Red I E ECU F98 Not used F99 Not used F100 Not used F101 Not used F102 Not used F103 Not used F104 Not used F105 Not used F106 N...

Страница 187: ...7 F 42 F 12 F 34 F 48 F 49 F 35 F 13 T01 T12 T11 T13 6 187 Fuses and relays in the passenger compartment to the left of the steering wheel To access the fuses relays lift the guard D The fuses relays...

Страница 188: ...32 10A Red Dome lights step lights CAV driver and passenger side footwell lights external mirror lights F33 30A Green Driver s seat movement F34 30A Green Passenger s seat movement F35 7 5A Brown ACC...

Страница 189: ...F49 7 5A Brown NVO Steering wheel node CSG Power steering ECU CSP Twilight rain sensor ECU NIM Inside Roof Node NCL Radio CEM CRP dome light molding windshield wiper controls F50 7 5A Brown Airbag sys...

Страница 190: ...22 T24 T34 T35 T32 T33 T23 T25 F E 6 190 Relay fuse boxes inside the luggage compartment To access the fuses relays remove the cover E by undoing the retaining screws F There are 2 relay and fuse boxe...

Страница 191: ...d T33 Not used T34 Micro 30 A Fuel pump 1 T35 Micro 30 A Fuel pump 2 Fuses inside the luggage compartment Pos Amp Color System Component F25 Not used F26 Not used F27 Not used F28 Not used F29 Not use...

Страница 192: ...t F63 15 A Light blue T25 fuel tank door relay F64 Not used F65 10 A Red Key Lock solenoid F66 20 A Yellow Fuel pumps F67 Not used F68 Not used F69 Not used F77 Not used F78 20 A Yellow Power socket F...

Страница 193: ...ct the electric system terminals from the battery poles WARNING First disconnect the negative pole terminal then the positive pole one 3 Connect the battery charger cables to the battery poles WARNING...

Страница 194: ...194 If you have to jack up the vehicle Using the jack See the chapter If a tire is punctured in this section The jack can be used only to replace the wheels Under no circumstance should it be used for...

Страница 195: ...the key as the steering wheel will lock automatically and you will be unable to steer the wheels WARNING If you need to tow the vehicle with two wheels raised make sure that the ignition key is in pos...

Страница 196: ...r other chemical products do not smoke and ask people around you to put their cigarettes out To extinguish res even small ones use a re extinguisher blankets sand or earth Never use water In multiple...

Страница 197: ...apacities and technical speci cations Fuel Requirements 198 Engine oil 199 Fuel consumption 199 Capacities Quantity and speci cations of the products to use 200 Technical speci cations 202 Tire pressu...

Страница 198: ...ent panel cluster assembly may illuminate come ON If the check engine light illuminates be sure to visit your Authorized Maserati Dealer for vehicle service Gasoline Containing Alcohol Ethers Oxygenat...

Страница 199: ...sumption The fuel consumption values shown in the following table were established based on homologation tests your actual mileage may vary Fuel consumption m p g USA City Highway 15 8 28 6 NOTE The t...

Страница 200: ...cement 2 37 US gal 9 0 liters top up from the MIN to the MAX level 0 4 US gal 1 5 liters WARNING Do not top up with oil having characteristics other than those of the oil already used WARNING Engine o...

Страница 201: ...MB 236 2 ZF ML09 12 Shell Donax TM Gearbox oil 2 65 US gal 10 03 liters Oil Type Shell M1375 4 DEXTRON III Differential oil 2 4 lb 1 1 kg Oil Type Shell SPIRAX S 75W140 Braking system Synthetic uid US...

Страница 202: ...atic ignition Ignition sequence 1 8 6 2 7 3 4 5 Ignition coil ELDOR Spark plugs NGK PMR8C H Battery FIAMM 12V 100 Ah 850A Electric alternator NIPPONDENSO SC2 150A General Vehicle ID code M145B Cycle O...

Страница 203: ...Transmission Electro hydraulically controlled gearbox with 6 gears torque converter lock up clutch and anti slip function TRANSAXLE type transmission Traction system equipped with rear self locking d...

Страница 204: ...entral panel of the center console see page 163 Suspension Front and rear Articulated quadrilateral suspensions Suspension with Skyhook adjustable damping This system allows the driver to choose two s...

Страница 205: ...ile respecting the speci ed sizes for the safe operation of the vehicle it is also essential that it is equipped with the same brand and type of tires on all wheels WARNING Do not use an inner tube wi...

Страница 206: ...ith the regulations in force in the State you are driving in Accelerations at standing start in seconds 0 60 mph 0 100 km h 4 8 sec Values obtained in SPORT mode with 98 R O N unleaded gasoline Weight...

Страница 207: ...873 mm 34 37 in 2942 mm 115 83 in 1066 mm 41 97 in 4881 mm 192 17 in 1353 mm 53 27 in 1586 mm 62 44 in 1590 mm 62 60 in 1915 mm 75 39 in 7 207 Dimensions...

Страница 208: ...10 5 J x 19 285 40 ZR19 285 40 ZR19 32 2 2 Rims and tires available on request Alternatively you may use winter tires having the same dimensions as those provided with the vehicle The maximum speed r...

Страница 209: ...l checks 213 Air lter 217 Dust pollen lter 217 Battery 217 Electronic control units 220 Spark plugs 221 Wheels and tires 221 Windshield wipers 223 Air conditioning system 224 Bodywork 224 Interiors 22...

Страница 210: ...ery two years After the 12th maintenance service After the 12th maintenance service Maintenance Schedule services are restarted with the same operations performed for the 1st 2nd 3rd Services WARNING...

Страница 211: ...message Service coupon expired will be displayed Selecting the SERVICE INFO function on the Multi Media System you can view the date when the next service is due see section 6 On board computer TRIP i...

Страница 212: ...than indicated in the Maintenance Schedule WARNING Air lter When using the vehicle on dusty roads replace the air lters more frequently than indicated in the Maintenance Schedule Contact your Authori...

Страница 213: ...1 2 3 4 5 8 213 Level checks 1 Engine oil 2 Engine coolant 3 Windshield headlight washer uid 4 Brake uid 5 Power steering uid...

Страница 214: ...peci cations differ from those of the oil already used in the engine After topping up the engine oil level warning light may not go off for some time while the system is performing the necessary check...

Страница 215: ...ecked with the engine cold and must be between the MIN and MAX reference notches visible on the tank If the level is low slowly pour the prescribed uid through the ller neck on the tank until the leve...

Страница 216: ...ignition key turned to MAR ON the warning light illuminates on the instrument panel If additional uid is needed use only the type classi ed as DOT4 WARNING The brake uid is hygroscopic i e it absorbs...

Страница 217: ...the air conditioning system We recommend that you have the dust pollen lter replaced by your Authorized Maserati Dealer Battery The battery is a low maintenance type and is located on the right hand...

Страница 218: ...a ventilation hose which vents hydrogen gas out of the battery compartment through a ventilation opening in the bottom of this compartment If the battery must be replaced it is essential that the ven...

Страница 219: ...with power absorbing devices that remain permanently on even if when the ignition key is removed This applies above all in the event of after market devices If the vehicle is not used for long periods...

Страница 220: ...erform the initialization procedure described on page 107 WARNING When the battery is disconnected you must rst detach the negative pole terminal and then the positive pole one WARNING The battery is...

Страница 221: ...the longest service life from the tires comply with the following precautions during the rst 300 mi 500 km do not drive at the maximum speed of the vehicle drive on curves at low speed avoid sudden s...

Страница 222: ...tires they can cause damage which is only visible when the tire is removed In any case any possible damage must be inspected by an experienced tire tter as it may seriously reduce tire life Remember...

Страница 223: ...ave any operations involving the removal of the windshield wiper arms performed by your Authorized Maserati Dealer Some simple measures may reduce the possibility of damage to the blades In the case o...

Страница 224: ...vide the vehicle with high resistance features against corrosion and abrasion Use of galvanized or pre treated metal sheets whose most exposed parts are highly resistant against corrosion Spraying of...

Страница 225: ...the sun or when the engine compartment lid is hot the paint gloss could be affected External plastic parts must be cleaned with the same procedure followed for the normal washing of the vehicle Avoid...

Страница 226: ...ent If the stain persists use speci c products carefully following the instructions for use WARNING Never use alcohol alcohol based products or solvents Leather upholstery treatment Have the leather u...

Страница 227: ...battery charge status is constantly maintained and guaranteed by the vehicle s recharge circuit the main component of which is the alternator This circuit is only able to supply voltage to the battery...

Страница 228: ...or connecting the battery charger carefully follow the instructions provided If you do not use a battery charger to prevent the battery from going at when you are not going to use the vehicle for lon...

Страница 229: ...section Before you drive Turn on the Multi Media System and adjust the system date and time setting following the instructions given in the chapter Con guration in the Multi Media System manual WARNI...

Страница 230: ...t 0 3048 m 1 m 1 0936 yd 1 yd 0 9144 m 1 cm 0 3937 in 1 in 2 54 cm Volume 1 l 0 2642 US gallon 1 US gallon 3 785 l Weight 1 kg 2 2046 lb 1 lb 0 4536 kg Power 1 kW 1 341 hp 1 hp 0 746 kW Pressure 1 bar...

Страница 231: ...9 231 Table of contents Table of contents 232 Alphabetical contents 236...

Страница 232: ...hild seat in rearward facing position 34 Transport of persons with disability 35 Front airbags 37 Side airbags 40 Event Data Recorder EDR 41 General warnings 42 ESC system 43 Activation 43 Malfunction...

Страница 233: ...ivating the motion sensing alarm 103 Deactivating the anti theft alarm 103 Alarm memory 103 Ordering extra remote keys 103 Replacing remote operated control battery 104 Front seats 105 Height adjustme...

Страница 234: ...s 161 Other tips 162 Parking 163 Electric parking brake 163 Tires 166 Glossary of tire terminology 166 Tire identi cation number 167 DOT quality grades 167 Tread wear 167 Traction 167 Temperature 168...

Страница 235: ...checks 212 WARNING Engine oil 212 WARNING Air lter 212 Level checks 213 Engine oil 214 Gearbox oil 215 Engine coolant 215 Windshield headlight washer uid 215 Power steering uid 216 Brake uid 216 Air...

Страница 236: ...s and recommended products 200 Capacities and technical speci cations 197 Capacities Quantity and speci cations of the products to use 200 CD MP3 and Jukebox 120 Chassis marking 16 Cleaning the leathe...

Страница 237: ...ollow me home function 115 Front airbags 37 Front and rear beverage holders on center console 84 Front and rear dome light 179 Front ashtray and cigarette lighter 83 Front dome light 82 Front light cl...

Страница 238: ...essure conditions 49 Lubrication system 203 Luggage compartment 94 Lumbar support adjustment 105 M Maintaining battery charge 228 Maintaining the seat belts 28 Maintenance 209 Maintenance Schedule 210...

Страница 239: ...function 52 Storing a speed 151 Summary of program bene ts and services 9 Sun visors 83 Suspension 204 Symbols 11 Symbols indicating mandatory measures 12 System calibration 48 System initialization 1...

Страница 240: ...ine oil 212 Warning lights on the display 68 Warning symbols 11 Warning symbols 12 Weights 206 Wheels 205 Wheels and tires 221 While driving 148 While driving 158 Windshield headlight washer uid 215 W...

Страница 241: ...241 Details to be recorded Owner Number plate Vehicle identi cation data Address Engine identi cation No Paint identi cation No Part number of spare parts...

Страница 242: ...he user is not entitled to any claims based on the contents texts data illustrations explanations and regulations in this manual which are based on the data known at the time of going to print 2014 Ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды