
I
IS 6.5 - 7.6
28
L
IQUI
D
O
R
E
F
R
IG
ERAN
T
E
NU
LLA
POCO
MOLT
O
GI
OCO I
N
A
D
E
G
UA
T
O
DE
L
L
A
V
A
L
V
OL
A
D
I A
S
P
IRA
Z
IO
N
E
zz
z
PER
DI
T
A
DI
COM
P
RESS
IO
NE DE
L
L
A
S
E
DE
DE
L
L
A VAL
VOL
A
zzz
z
z
VAL
VO
L
A
ASP
IR
AZ
IO
N
E
/SCAR
IC
O
G
R
IPPA
T
A
zz
z
z
z
GUA
RNI
Z
IONE
D
E
L
L
A T
E
S
T
A CI
L
IN
DRO DA
NNEG
G
IA
T
A
z
zz
F
A
S
C
IA
EL
A
S
T
ICA
D
E
L
PI
S
T
O
N
E
G
R
IPPATA O
RO
TT
A
zz
z
z
z
z
z
F
A
S
C
IA
EL
A
S
T
ICA
D
E
L
PI
S
T
ONE
E
C
IL
INDRO
US
URA
T
I
zz
z
z
z
z
G
U
ID
A
V
A
L
V
O
L
A A
SPI
RAZI
O
N
E/SC
ARI
C
O
US
URATA
zz
REG
O
L
A
T
O
RE
P
O
M
P
A
I
N
IE
Z
IO
N
E
DET
E
RI
OR
AT
O
zz
EF
F
E
T
T
O RAF
F
RE
DDAN
T
E RI
DO
T
T
O
DE
L
L
O SCAM
BI
AT
OR
E
zz
LIQ
U
ID
O
R
E
FR
IG
E
R
A
N
TE
IN
S
U
F
F
IC
E
N
TE
zz
CAM
ICI
A
CI
L
IN
DRO
F
E
SSU
RAT
A
zz
T
E
N
S
IO
NE E
RRAT
A
DEL
L
E CI
NG
HI
E E DEL
L
E PO
M
P
E
zz
TE
R
M
O
S
T
A
TO
D
E
TE
R
IO
R
A
T
O
zz
CAR
A
T
T
ERI
S
TI
C
H
E ERR
A
T
E
D
E
L
L
'O
L
IO
L
U
BRI
F
IC
AZI
O
NE
zz
z
z
PER
DI
T
E
DA
I T
U
BI
D
E
L
L
'O
L
IO
L
U
BRI
F
IC
A
N
T
E
z
FILT
R
O
O
L
IO
L
U
B
R
IFIC
A
N
TE
IN
T
A
S
A
TO
VAL
VO
L
A
CO
NTRO
L
L
O
PR
ESSI
O
N
E DETERI
O
R
A
T
A
GAS
O
L
IO
CON
C
A
RAT
T
ER
IS
T
ICHE
E
RRAT
E
zzzzz
ACQ
U
A AL
L
'IN
T
E
R
N
O
DEL
L
'IM
P
IA
NTO
D'
AL
IM
E
N
T
A
Z
IO
N
E
zz
z
z
z
F
IL
T
R
O
C
O
M
B
U
S
T
IBI
L
E
/
PO
M
P
A EL
E
T
T
R
IC
A I
N
T
A
S
A
T
I
zz
z
ARI
A
AL
L
'IN
T
E
RNO DE
L
L
'IM
P
IA
NT
O DI
AL
IM
E
N
T
A
Z
IONE
zz
z
TU
B
O
A
L
IM
E
N
TA
Z
IO
N
E
C
O
M
B
U
S
T
IB
ILE
R
O
TTO
O
D
U
S
TR
U
ITO
zz
z
AL
IM
E
N
T
A
Z
IO
N
E I
N
SU
F
F
IC
E
N
T
E
A
L
L
A
PO
M
P
A D'
IN
IE
Z
IO
N
E
zz
z
M
A
ND
AT
A
D
E
L
L
A PO
M
P
A D'
IN
IE
Z
IO
N
E
I
R
R
E
G
O
L
ARE
zzzz
G
E
TT
O
I
N
SUFF
IC
E
N
T
E
DE
L
PO
L
VER
IZ
Z
A
TO
RE
zzzz
F
IL
T
RO
ARI
A
I
N
TASATO
zz
z
T
U
BO
D
I SC
A
R
IC
O
O
S
T
R
UI
T
O
zz
G
U
A
S
T
O
C
A
U
S
A
AL
MIN
IMO
OSCI
L
L
AZ
IO
NI
,
IN
STABI
L
ITA'
CONSUM
O ECCESSIVO
MESCO
LATO
COL
GASO
LIO
MESCO
LATO
CON ACQ
UA
IM
PIANT
O
RAFF
REDDAM
ENTO
IL MO
TOR
E
NON SI AVVIA
IL
M
O
T
O
R
E
SI
A
VVI
A
M
A
SI
F
E
R
M
A SUB
ITO
IM
PIANT
O ASPIRAZ
IO
NE
GAS DI SCARI
CO
O
L
IO
LU
B
R
IFIC
A
N
TE
IN FU
NZ
ION
E
CONSUM
O ECCESSIVO
DI
COMB
USTIBI
LE
TA
B
E
L
L
A
GU
A
S
TI
MOTOR
E
ERRO
NEO
CO
L
O
RE
D
E
I G
A
S
DI
SCAR
IC
O
PO
T
E
N
Z
A M
O
T
O
R
E
IN
S
U
FF
IC
E
N
T
E
PR
O
B
L
E
M
I D
I
A
VVI
AM
E
N
T
O
FU
M
O
ALL
O
SCA
R
IC
O
SURRISCAL
DAME
NTO
IM
PIANT
O ALIM
ENTA
ZIONE /
COMBUST
IONE
BIANCO
NERO
IN
FU
N
Z
IO
N
E
COL
O
RE DE
I GAS
DI
SC
ARI
C
O
REGOL
AR
E
BIANCO
NERO
IM
PIANT
O
LUBRI
FICAZ
IO
NE
MOTO
RE
zz
RE
GI
S
T
RA
RE
I
L
GI
OCO DE
L
L
E
V
A
L
V
OL
E
zz
L
A
P
PATURA
DE
L
L
A
SEDE
D
E
L
L
A
VAL
VO
L
A
z
SO
S
T
IT
UI
RE
z
SO
STI
T
UI
RE L
A
G
U
ARN
IZI
O
N
E
zz
SO
ST
IT
U
IR
E
L
A
F
A
SCI
A
EL
ASTI
C
A DEL
P
IS
T
O
N
E
z
L
E
VI
G
A
RE
E
D
USA
R
E PAR
T
I
S
O
VRA
D
IM
ENS
IO
N
AT
E
z
M
IS
URAR
E
E SOST
IT
UI
RE
z
RI
PARA
R
E E REG
IS
T
RA
RE
z
TE
R
M
O
S
TA
T
O
D
IF
E
TT
O
S
O
.
S
L
IT
TA
M
E
N
T
O
C
IN
G
H
IA
D
E
L
VEN
TI
LATO
R
E
z
CO
NT
RO
L
L
A
RE
L
A
P
R
ES
ENZ
A
D
I
PE
RDI
T
E
D
'A
C
QUA
NEL
L
'IM
P
IA
NT
O
D
I RA
F
F
R
EDDA
M
E
NT
O E PUL
IR
L
O
z
SO
S
T
IT
UI
RE
z
RE
GI
S
T
RA
RE L
A
T
E
NS
IO
N
E
DEL
L
E CI
NGH
IE
C
O
NT
R
O
L
L
ARE / SO
STI
T
UI
RE
U
SARE
O
L
IO
L
U
B
R
IF
IC
ANTE ADA
T
T
O
RI
PR
IS
T
INAR
E
/
SOS
T
IT
UI
RE
SO
S
T
IT
UI
RE
z
P
U
L
IRE
, REG
IS
T
RA
RE O SOST
IT
UI
RE
US
ARE
G
A
SO
L
IO
A
PPRO
P
RI
AT
O
CO
NT
RO
L
L
A
RE E RI
PA
RARE
SO
S
T
IT
UI
RE
SPUR
G
ARE
L
'ARI
A
PUL
IR
E
O
S
O
STI
T
UI
RE
CO
NTRO
L
L
ARE
I
L
R
U
BI
NETT
O
DE
L
SERB
A
T
O
IO
, I
L
F
IL
T
RO
,
L
E
T
U
BAZ
IO
N
I E L
A
PO
M
P
A
D
'A
L
IM
EN
T
A
ZI
O
N
E
z
C
O
NT
R
O
L
L
ARE E RE
G
O
L
ARE
z
C
O
NT
R
O
L
L
ARE E RE
G
O
L
ARE
P
U
L
IRE
/
SO
STI
T
UI
RE
PUL
IR
E
AUME
NTO TEM
PERATURA ALL
O
SCARICO
RI
M
E
DI
PRESSO O
FFICINA YANMA
R
4 MOTORE
4.3 Tavola guasti
Содержание I.S. 6.5
Страница 4: ...IS 6 5 7 6 4 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10 SERIAL No 1 3 2 4 6 9 5 8 7 1 IDENTIFICAZIONE MACCHINA 1...
Страница 6: ...IS 6 5 7 6 6 19 20 21 22 23 1 IDENTIFICAZIONE MACCHINA 11 12 13 14 16 17 17 18 24 25 26 10 15 2...
Страница 8: ...IS 6 5 7 6 8 2 TABELLA ATTREZZI 3...
Страница 10: ...IS 6 5 7 6 10 2 TABELLA ATTREZZI 4...
Страница 14: ...IS 6 5 7 6 14 3 ALTERNATORE 6...
Страница 16: ...IS 6 5 7 6 16 3 ALTERNATORE 7 1 8 2...
Страница 18: ...IS 6 5 7 6 18 1 3 ALTERNATORE 9...
Страница 20: ...IS 6 5 7 6 20 A K A K A K 3 ALTERNATORE 10...
Страница 22: ...IS 6 5 7 6 22 3 ALTERNATORE 11...
Страница 24: ...IS 6 5 7 6 24 4 MOTORE 12...
Страница 34: ...IS 6 5 7 6 34 4 MOTORE 3 2 1 14...
Страница 38: ...IS 6 5 7 6 38 5 SENSORI 16 1 2...
Страница 40: ...IS 6 5 7 6 40 5 SENSORI 17...
Страница 42: ...IS 6 5 7 6 42 18...
Страница 44: ...IS 6 5 7 6 44 5 SENSORI 19...
Страница 46: ...IS 6 5 7 6 46 5 SENSORI 20...
Страница 48: ...IS 6 5 7 6 48 5 SENSORI 21...
Страница 52: ...IS 6 5 7 6 52 1 2 6 RAFFREDDAMENTO 23...
Страница 54: ...IS 6 5 7 6 54 1 2 3 4 6 RAFFREDDAMENTO 24...
Страница 56: ...IS 6 5 7 6 56 1 2 3 4 6 RAFFREDDAMENTO 25...
Страница 58: ...IS 6 5 7 6 58 1 2 6 RAFFREDDAMENTO 26...
Страница 60: ...IS 6 5 7 6 60 1 2 7 REGOLAZIONI 27...
Страница 62: ...IS 6 5 7 6 62 7 REGOLAZIONI 28 2 1...
Страница 64: ...IS 6 5 7 6 64 12 9 8 7 6 10 1 2 3 4 5 11 8 IMPIANTO ELETTRICO 29...
Страница 66: ...IS 6 5 7 6 66 3 3 2 1 8 IMPIANTO ELETTRICO 30...
Страница 68: ...IS 6 5 7 6 68 8 IMPIANTO ELETTRICO 31 32...
Страница 70: ...IS 6 5 7 6 70 8 IMPIANTO ELETTRICO 33 34...
Страница 72: ...IS 6 5 7 6 72 8 IMPIANTO ELETTRICO 35 36...
Страница 74: ...IS 6 5 7 6 74 8 IMPIANTO ELETTRICO 37...
Страница 76: ...IS 6 5 7 6 76 8 IMPIANTO ELETTRICO 38...
Страница 78: ...IS 6 5 7 6 78 Schema di principio Operating principle diagram F1 8 IMPIANTO ELETTRICO 39...
Страница 82: ...IS 6 5 7 6 82 8 IMPIANTO ELETTRICO 41...
Страница 84: ...IS 6 5 7 6 84 8 IMPIANTO ELETTRICO 42...
Страница 86: ...IS 6 5 7 6 86 1 8 IMPIANTO ELETTRICO 43...
Страница 90: ...IS 6 5 7 6 90 9 SMONTAGGIO 45...
Страница 92: ...IS 6 5 7 6 92 1 2 9 SMONTAGGIO 46...
Страница 94: ...IS 6 5 7 6 94 1 2 4 3 9 SMONTAGGIO 47...
Страница 96: ...IS 6 5 7 6 96 1 2 2 9 SMONTAGGIO 48...
Страница 98: ...IS 6 5 7 6 98 2 1 4 3 9 SMONTAGGIO 49...
Страница 100: ...IS 6 5 7 6 100 3 9 SMONTAGGIO 2 1 50...
Страница 102: ...IS 6 5 7 6 102 3 4 2 1 9 SMONTAGGIO 51...
Страница 104: ...IS 6 5 7 6 104 1 2 3 9 SMONTAGGIO 52...
Страница 106: ...IS 6 5 7 6 106 1 2 9 SMONTAGGIO 53...
Страница 108: ...IS 6 5 7 6 108 1 9 SMONTAGGIO 54...
Страница 110: ...IS 6 5 7 6 110 10 TAVOLA RICAMBI 55...
Страница 112: ...IS 6 5 7 6 112 10 TAVOLA RICAMBI 56...
Страница 114: ...IS 6 5 7 6 114 10 TAVOLA RICAMBI 56...
Страница 116: ...IS 6 5 7 6 116 10 TAVOLA RICAMBI 57...
Страница 118: ...IS 6 5 7 6 118 10 TAVOLA RICAMBI 58...
Страница 121: ...IS 6 5 7 6 121 WIRINGDIAGRAM ESQUEMAELECTRICO 59...
Страница 123: ...IS 6 5 7 6 123 VERSIONISPECIALI SPECIAL VERSION...
Страница 126: ...IS 7 6 cod 001351 126 ALLARM 60...
Страница 127: ...IS 7 6 cod 001351 127 61...
Страница 129: ...IS 7 6 cod 001351 129 RICAMBI IS 7 6 cod 001351 SPARE PARTS IS 7 6 cod 001351...
Страница 130: ...IS 7 6 cod 001351 130...