VOYAGER 6020
- 19
GB
GB
Fig.12
Fig.11
3.5 Silencer kit (optional)
The kit includes: a silencer, a bracket for fitting the
exhaust, a flexible pipe 2 metres long, an elbow, 3
clamps. (
Fig. 10
)
3.7 Fuel circuit
The VOYAGER generator runs on diesel oil and, not
being fitted with a tank, has to be connected to an
external tank, which can also be that of the motor vehicle
itself. The generator is fitted with a suction-compression
pump (SC), able to pump fuel up to a maximum height
of 50 cm (
Fig. 12
), and with a cartridge filter. It is best to
equip the generator-tank connection with: a faucet (
Fig.
12 Ref. 3
), with a water-fuel separator filter (
Fig. 12 Ref.
1
) and with a single-acting valve (
Fig. 12 Ref. 2
) so as to
prevent the emptying of the fuel system (use a single-
acting valve with 50 millibar aperture). The pipes to be
used to connect the generator to the tank must be of
hydrocarbon-resistant rubber with an internal diameter
of 6 mm.
