MARUTI SUZUKI Omni, Руководство пользователя

Страница: 64 / 97

76
797-74E-I
INSPECTION AND MAINTENANCE
4) If the oil level is low, add gear oil
through the filler plug hole
1
until the
oil level reaches the bottom of the filler
hole, then reinstall the plug.
After driving the vehicle, the
transmission oil temperature may be
high enough to burn you. Wait until
the oil filler plug is cool enough to
touch with your bare hands before
inspecting transmission oil.
When tightening the plug, apply
sealing compound to the plug threads
to prevent oil leakage.
Gear oil change
Since special procedures, materials and
tools are required, it is recommended that
you trust this job to your authorized
MARUTI dealer.
9-11
w w w w w
WARNING
w w w w w
CAUTION
Adding Coolant
If the Coolant level is below the “LOW”
mark, more coolant should be added.
Remove the reservoir tank cap and add
coolant until the reservoir tank level reaches
the “FULL” mark. Never fill the reservoir
tank above the “FULL” mark.
• When adding or replacing coolant,
use a high quality ethylene glycol
antifreeze and anticorrosion (Non-
Amine type) diluted with distilled
water. If the lowest ambient
temperature in your area is expected
to be -15
0
C (5
0
F) or above, make the
antifreeze concentration of the
mixture you use at least 30% but no
more than 50%. If -16
0 C (3 0 F) or
below, make the concentration at
least 50%. If the 50% concentration
does not provide adequate
protection against freezing, follow
the instructions on the antifreeze
container to obtain the desired
freezing point.
ENGINE COOLANT
w w
w w
w CAUTION
797-09-005
Coolant Level Check
Check the coolant level at the reservoir
tank, not at the radiator. With the engine
cool, the coolant level should be between
the “FULL” and “LOW” marks.