MARUTI SUZUKI Omni Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 97

background image

41

797-74E-I

6-2

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

PEDALS

Clutch Pedal

1

1

1

1

1

The clutch pedal is used to disengage the
drive to the wheels when starting the
engine, stopping, or shifting the transmission
lever. Depressing the pedal disengages the
clutch.

Do not drive with your foot resting on
the clutch pedal. It could result in
excessive clutch wear, clutch damage,
or unexpected loss of engine braking.

Brake Pedal

2

2

2

2

2

Your MARUTI vehicle is equipped with front
and rear drum brakes. Depressing the brake
pedal applies both sets of brakes.

You may hear occasional brake squeal
when you apply the brakes. This is a
normal condition caused by environmental
factors such as cold, wet, snow, etc.

If brake squeal is excessive and
occurs each time the brakes are
applied, you should have the brakes
checked by your MARUTI dealer.

Do not “ride” the brakes by applying
them continuously or resting your foot
on the pedal. This will result in
overheating of the brakes which could
cause unpredictable braking action,
longer stopping distances, or
permanent brake damage.

Accelerator Pedal

3

3

3

3

3

This pedal controls the speed of the
engine. Depressing the accelerator pedal
increases power output and speed.

w

w

w

w

w

CAUTION

797-06-003

797-06-004

GEAR LEVER

The gear change pattern is shown in the
illustration. For details on how to use the
transmission, refer to USING THE
TRANSMISSION in the OPERATING YOUR
VEHICLE section (See page 7-2).

w

w

w

w

w

WARNING

w

w

w

w

w

WARNING

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Omni

Страница 1: ...3 797 74E I 3 BEFORE DRIVING BEFORE DRIVING Fuel Recommendation 3 1 Keys 3 2 Door Locks 3 3 Windows 3 4 Mirrors 3 5 Driver s Seat Adjustment 3 5 Adjustable Head Restraints if equipped 3 6 Seat Belts 3 7 ...

Страница 2: ...e in your vehicle if they contain cosolvents and corrosion inhibitors NOTE If you are not satisfied with the driveability or fuel economy of your vehicle when you are using a petrol alcohol blend you should switch back to unleaded petrol containing no alcohol Be careful not to spill fuel containing alcohol while refuelling Fuels containing alcohol can cause paint damage which is not covered under ...

Страница 3: ...ou continue to add fuel after the filler nozzle has automatically shut off or an initial blowback occurs the air chamber will become full Exposure to heat when fully fuelled in this manner will result in leakage due to fuel expansion To prevent such fuel leakage stop filling after the filler nozzle has automatically shut off or when using an alternative non automatic system initial vent blowback o...

Страница 4: ...handle up as you close the door To unlock the front door from outside the vehicle insert the key fully and turn the top of the key toward the rear of the vehicle Front Left Door Rear Sliding Door To lock the door from outside the vehicle push in the lock lever and close the door Back Door To unlock insert the key into the lock knob and turn it anticlockwise and to lock turn it clockwise Back door ...

Страница 5: ...ated on the door panel 70F 01 010 Do not use the key to lift up the door or the key may break off in the lock w w w w w CAUTION Sliding Door Window Release the lock and simultaneously push the glass backwards to any desired open position To lock the window close the glass completely by pushing it forward 797 03 004E ...

Страница 6: ...tain the best view Outside Rearview Mirror Adjust the outside rearview mirror so you can just see the side of your vehicle in the mirror 70F 01 013 797 03 006 Never attempt to adjust the driver s seat or seatback while driving The seat or seatback could move unexpectedly causing loss of control Make sure that the driver s seat and seatback are properly adjusted before you start driving ...

Страница 7: ...push the lever on the outboard side of the seat move the seatback to the desired position and release the lever to lock the seatback in place The seatbacks can also be folded forward Seatbacks should always be in an upright position when driving or seat belt effectiveness may be reduced Seat belts are designed to offer maximum protection when seatbacks are in the fully upright position ADJUSTABLE ...

Страница 8: ...rovided with two 3 point non retractor type seat belts To fasten the seat belt pull the buckle tongue attached to the seat belt across your body and slide it into the buckle catch slot on the opposite side until you hear a click To reduce the risk of sliding under the belt during a collision position the lap portion of the belt across your lap as low on your hips as possible and adjust the belt to...

Страница 9: ...ortion makes the belt ineffective in accidents The shoulder portion should be worn on the outside shoulder only and never under the arm After use always rehang the belt on the hook provided near the upper anchorage point No modifications or additions of any sort should be made to the seat belt or its operating mechanism 843E 01 004E w w w w w WARNING 843E 01 005 Be sure to inspect all seat belt as...

Страница 10: ...child being held on an occupant s lap Such seat belt use could cause serious injury in the event of an accident Pregnant women should use seat belts although specific recommen dations about restraint use should be made by the woman s medical advisor Periodically inspect seat belt assemblies for excessive wear and damage Seat belts should be replaced if webbing becomes frayed contaminated or damage...

Страница 11: ...23 797 74E I 4 STEERING COLUMN CONTROLS STEERING COLUMN CONTROLS Ignition Switch 4 1 Lighting Turn Signal Control Lever 4 2 Hazard Warning Switch 4 3 Windscreen Wiper and Washer Lever 4 4 Horn 4 5 ...

Страница 12: ...ed The LOCK position locks the ignition and prevents normal use of the steering wheel after the key is removed To release the steering lock fully insert the key and turn it clockwise to one of the other positions If you have trouble turning the key to unlock the steering try turning the steering wheel slightly to the right or left while turning the key To avoid possible injury do not operate contr...

Страница 13: ...ever remove the ignition key while the vehicle is moving The steering wheel will lock and you will not be able to steer the vehicle Do not leave children alone in a parked vehicle Unattended children could cause accidental movement of the vehicle which could result in severe personal injury Always remove the key when parked to prevent unintentional operation of the vehicle and to improve security ...

Страница 14: ... ON position move the lever clockwise until it clicks to signal a right turn or anticlockwise to signal a left turn When the turn is completed the signal will cancel and the lever will return to its normal position HAZARD WARNING SWITCH 843 04 004E 843 04 005 Pull up the hazard warning switch to activate the hazard warning lights All four turn signal lights and both turn signal indicators will fla...

Страница 15: ... back to the OFF position 797 04 005E To help prevent damage to the windscreen wiper and washer system components you should take the following precautions Do not continue to hold in the lever when there is no windscreen washer fluid being sprayed or the washer motor can be damaged Do not attempt to remove dirt from a dry windscreen with the wipers or you can damage the windscreen and the wiper bl...

Страница 16: ...28 797 74E I STEERING COLUMN CONTROLS 4 5 HORN With the ignition switch in ON position press the horn button of the steering wheel to sound the horn 72F 04 006 ...

Страница 17: ...9 797 74E I 5 INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL Warning and Indicator Lights 5 3 Speedometer Odometer 5 5 Fuel Gauge 5 6 Temperature Gauge 5 6 Cigarette Lighter if equipped 5 6 Ashtray 5 7 Glove Box 5 7 ...

Страница 18: ...ment cluster 2 Ignition switch 3 Lighting switch Turn signal and dimmer switch 4 Windscreen wiper and washer switch 5 Hazard warning switch 6 Cigarette lighter if equipped 7 Ashtray 8 Glove box 9 Fuse box 10 Brake fluid reservoir lid 797 05 008 ...

Страница 19: ...31 797 74E I INSTRUMENT PANEL 5 2 1 Speedometer 2 Odometer 3 Fuel gauge 4 Temperature gauge 5 Warning and indicator lights 797 05 009 ...

Страница 20: ...est dealer for repairs or 4 Have the vehicle towed to the nearest dealer for repairs If any of the following conditions occur you should immediately ask your MARUTI dealer to inspect the brake system If the brake fluid level warning light does not go out after the engine has been started If the brake fluid level warning light does not come on when the ignition switch is turned to the ON position I...

Страница 21: ...the charging light ON as this will drain the battery dead 70F 03 009 72F 05 027 Malfunction Indicator Light Your vehicle has a computer controlled emission control system A Malfunction Indicator light is provided on the instrument panel to indicate when it is necessary to have the emission control system serviced The Malfunction Indicator light comes on when the ignition switch is turned to ON and...

Страница 22: ... check the maintenance schedule regularly for required services Increased wear or damage to certain parts can result from failure to perform required services at the proper mileage intervals and your warranty rights may be affected 797 05 004 w w w w w CAUTION Turn Signal Indicators When you turn on the left or right turn signals the corresponding green arrow on the instrument panel will flash alo...

Страница 23: ...erheating in the EMERGENCY REMEDIES section Continuing to drive the vehicle when engine overheating is indicated can result in severe engine damage CIGARETTE LIGHTER if equipped To use the cigarette lighter push it all the way into the receptacle and release it It will automatically heat up and will pop out to its normal position when it is ready for use w w w w w CAUTION 797 05 006 70F 03 024 FUE...

Страница 24: ... sure tobacco is fully extinguished before closing the ashtrays Never throw waste in the ashtrays it could create a fire hazard GLOVE BOX To open the glove box pull the latch lever To close it push the lid until it latches securely Never drive with the glove box lid open It could cause injury if an accident occurs w w w w w WARNING 70F 03 025E 797 05 007 w w w w w WARNING ...

Страница 25: ...37 797 74E I MEMO ...

Страница 26: ...38 797 74E I MEMO ...

Страница 27: ... OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT Parking Brake Lever 6 1 Pedals 6 2 Gear Lever 6 2 Fuel Filler Cap 6 3 Front Seats Removal 6 4 Luggage Compartment 6 4 Sun Visor 6 5 Ventilator 6 5 Interior Light Switchs 6 5 Assist Grips 6 6 Tyre Changing Tools 6 6 ...

Страница 28: ...al down and pull the parking brake lever all the way up To release the parking brake hold the brake pedal down pull up slightly on the parking brake lever push the button on the end of the lever with your thumb and lower the lever to its original position w w w w w WARNING w w w w w WARNING Never drive your vehicle with the parking brake on rear brake effectiveness can be reduced from over heating...

Страница 29: ...ion caused by environmental factors such as cold wet snow etc If brake squeal is excessive and occurs each time the brakes are applied you should have the brakes checked by your MARUTI dealer Do not ride the brakes by applying them continuously or resting your foot on the pedal This will result in overheating of the brakes which could cause unpredictable braking action longer stopping distances or...

Страница 30: ...ol is extremely flammable Do not smoke when refuelling and make sure there are no open flames or sparks in the area To remove turn the cap counterclock wise Turn the cap slowly to allow any residual pressure to escape To install turn the cap clockwise If you need to replace the fuel cap use only a cap specified for your model Using an improper fuel cap can cause a serious malfunction of the fuel s...

Страница 31: ...the seat forward to remove To install the seat insert the two projections on the back of the seat into the holes and latch the seat Move the seatback to the original position to lock the seatback in place w w w w w WARNING 797 06 010 Luggage or other cargo should be stowed in the luggage compartment whenever possible If you need to carry cargo in the passenger compartment be sure to secure the car...

Страница 32: ... on and stays on regardless of whether the door is open or closed 2 The light comes on when the door is opened 3 The light remains off even when the door is opened NOTE Only front doors are involved in lighting operation of interior lights 797 06 011 797 06 012 797 06 013 VENTILATOR Two ventilators one each on left and right side are provided Fresh air will flow through the vehicle when it is movi...

Страница 33: ...t seat and can be taken out after removing the seat To remove the jack turn its shaft counter clockwise and pull the jack out of the storage bracket To stow the jack place it in the storage bracket and turn the shaft clockwise until the jack is securely held in place The jack should be used only to change wheels It is important to read the jacking instructions in the EMERGENCY SERVICE section of t...

Страница 34: ...46 797 74E I ...

Страница 35: ...ICLE 7 OPERATING YOUR VEHICLE Exhaust Gas Warning 7 1 Daily Inspection Checklist 7 1 Starting the Engine 7 2 Using the Transmission 7 3 Braking 7 4 Running in 7 4 Catalytic Converter 7 5 Improving Fuel Economy 7 6 Trailer Towing 7 6 ...

Страница 36: ...le Do not leave the engine running in garages or other confined areas Do not park with the engine running for a long period of time even in an open area Avoid operating the vehicle with the backdoor open 70F 05 001E ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Before driving 1 Make sure that windows mirrors lights and reflectors are clean and unobstructed 2 Check the tyres 3 Look for fluid and oil leaks 4 Adjust the seat ...

Страница 37: ... try holding the accelerator pedal all the way to the floor while cranking This should clear the engine if it is flooded Starting a Warm Engine For Electronic fuel injection models Use the same procedure as for Starting a cold Engine STARTING THE ENGINE Before starting the engine 1 Make sure the parking brake is applied fully 2 Shift into N neutral and depress the clutch pedal all the way to the f...

Страница 38: ... w w WARNING USING THE TRANSMISSION Starting off To start off depress and maintain pressure upon the clutch pedal and change into 1st gear After releasing the parking brake gradually release the clutch When you hear a change in the engine s sound speed gently apply pressure to the accelerator to keep the engine sound speed constant whilst continuing to gradually release the clutch 797 06 004 Min s...

Страница 39: ...se the clutch to keep the vehicle stationary on a hill Depress the clutch fully when changing gear When changing gears or starting off do not race the engine Racing the engine can shorten engine life and prevent smooth operation BRAKING The distance needed to bring any vehicle to a halt increases with the speed of the vehicle The braking distance needed for example at 60 km h will be approximately...

Страница 40: ...converter However it is very important to keep the engine properly tuned Engine misfiring which can result from an improperly tuned engine may cause overheating of the catalyst This may result in permanent heat damage to the catalyst and other vehicle components To minimize the possibility of catalyst or other vehicle damage Maintain the engine in the proper operating condition In the event of an ...

Страница 41: ... stop signs will consume fuel unnecessarily and shorten engine life Start off slowly Avoid unnecessary stops Avoid unnecessary deceleration and stopping Try to maintain a slow steady speed whenever possible Slowing down and then accelerating again uses more fuel Keep a steady cruising speed Keep as constant a speed as road and traffic conditions will permit Keep the air cleaner clean A dirty air c...

Страница 42: ...54 797 74E I ...

Страница 43: ...55 797 74E I DRIVING TIPS AND SAFE DRIVING 8 DRIVING TIPS AND SAFE DRIVING High Speed Driving 8 1 Driving on Hills 8 1 Driving on Slippery Roads 8 2 Do s and Don ts for Safe Driving 8 3 ...

Страница 44: ...r braking the vehicle while Aquaplaning can be very difficult and loss of control can occur Keep speed down when the road surface is wet At high speeds the vehicle may be affected by side winds Therefore reduce speed and be prepared for unexpected buffeting which can occur at the exits of tunnels when passing by a cut of a hill or when being overtaken by large vehicles etc When climbing steep hill...

Страница 45: ...the handling characteristics After driving through water test the brakes while driving at a slow speed to see if they have maintained their normal effectiveness If the brakes are less effective than normal dry them by repeatedly applying the brakes while driving slowly until the brakes have regained their normal effectiveness Under wet road conditions you should drive at a lower speed than on dry ...

Страница 46: ...fortable driving experience This section contains basic rules for safe driving Read it carefully for good understanding of the content so that you can enjoy safe and pleasant driving in your Maruti vehicle Starting 1 Adjust the driver s seat for the proper driving posture 2 Adjust the rear view mirror so as to obtain the best possible rear view 3 Before moving off look forward and back to confirm ...

Страница 47: ...1 Be sure to stop before the stop light and stop sign When moving into the intersection without any traffic lights or signs drive slowly to confirm safety 2 Always follow other vehicles at a safe distance in order to prevent a rear end collision should the vehicle ahead make a sudden stop 72F 08 004 72F 08 005 72F 08 006 ...

Страница 48: ... 4 Before entering a corner decelerate to a safe speed Don t apply brakes during cornering or a cornering skid may occur 5 When overtaking other vehicles watch out for the oncoming vehicle and carefully confirm the safety 6 Don t attempt zigzag driving which will hinder your control over the vehicle and cause an accident 72F 08 007 72F 08 008 72F 08 009 72F 08 010 ...

Страница 49: ... in three stages 1 Warn the vehicle behind you 2 Gradually apply the brake 3 Bring the vehicle to a halt 3 When driving on a downhill try not to apply the brake but use the engine brake effectively Overuse of the footbrake may result in total brake failure Braking 1 Use the parking brake when parking your vehicle and shift the gear shift lever into the first gear or reverse gear position for the s...

Страница 50: ...he speed the narrower the driver s visual range becomes In such a state it is difficult to anticipate any hazard and the driver feels much fatigued 6 Never do sharp handling during high speed driving You will lose your control over your vehicle 7 When overtaking or changing the lane while driving at a high speed keep an ample vehicle to vehicle distance 72F 08 014 72F 08 015 72F 08 016 72F 08 017 ...

Страница 51: ...form safety checks before starting a trip 2 Take rest at certain intervals to prevent an accident which may occur when you are sleepy or tired Night time driving 1 Drive more slowly at night than in the daytime for the visual range is restricted at night 72F 08 018 72F 08 019 72F 08 020 ...

Страница 52: ...rroneous or unexpected driving of other drivers For that observe the following Drive at a safe speed Maintain a sufficient distance between your vehicle and the vehicle ahead Don t force yourself to overtake other vehicles Don t make quick start hard steering or sudden stops Allow an ample time in the driving schedule Observe traffic rules and regulations CONCLUSION A perfect driver does not exist...

Страница 53: ...ic Maintenance Schedule 9 2 Water Pump Belt 9 6 Engine Oil and Filter 9 7 Gear Oil 9 10 Engine Coolant 9 11 Windscreen Washer Fluid 9 12 Air Cleaner 9 13 Spark Plugs 9 13 Brakes 9 15 Steering 9 17 Clutch Pedal 9 17 Tyres 9 17 Battery 9 21 Fuses 9 21 Bulb Replacement 9 23 Wiper Blades 9 27 ...

Страница 54: ...r ignition system parts when starting the engine or when the engine is running or you could receive an electric shock Be careful not to touch hot exhaust components such as the manifold pipes and mufflers Do not allow smoking sparks or flames around gasoline or the battery Flammable fumes are present Do not get under your vehicle if it is supported only with the portable jack provided in your vehi...

Страница 55: ...owing table shows when regular maintenance on your vehicle is required This table shows in kilometres and months when inspections adjustments lubrication and other services should be performed Maruti recommends that maintenance on your Maruti vehicle be performed by Maruti Authorised Dealer Service Station Whenever it becomes necessary to replace parts on your vehicle it is recommended that you us...

Страница 56: ...6 12 24 36 48 60 72 84 96 ENGINE 1 Water pump drive belt tension wear A I I I I R A I I R 2 Engine coolant level leakage I I I R I R I R I R 3 Engine oil API GRADE SF SG SH Oil filter R I R R R R R R R R 4 Cooling system hoses and connections leakage damage I I I I I I I I I I 5 Engine bolts All cylinder head and manifold fixings T T T T 6 Engine mounting loose damage T T T T 7 Valve clearance A A...

Страница 57: ...I I 4 Fuel filter leakage I I I I I R I I I R CLUTCH AND TRANSMISSION 1 Clutch pedal play I I I I I I I I I I 2 Clutch slipping dragging or excessive damage I I I I I I I I I I 3 Manual Transmission Transfer and Differential oil level leakage I I I R I R I R I R PROPELLER SHAFTS 1 Propeller shafts play I I I I I I I I 2 Universal joint slack I I I I I I I I BRAKE 1 Brake fluid level leakage I I I ...

Страница 58: ...amage I I I I I I I I I 4 Shock absorbers oil leakage damage I I I I I I I I I I 5 All bolts and nuts loose T T T T T T T T T 6 Suspension arms and Tension rods I I I I I I I I I STEERING 1 Steering wheel play loose I I I I I I I I I I 2 Steering gear box loose leakage I I I I I I I I I I 3 All rods and arms loose damage wear I I I I I I I I I I ELECTRICAL 1 Battery electrolyte level leakage I I I...

Страница 59: ... should also be examined to ensure that it is not damaged If the belt needs to be replaced or adjusted have it done by your MARUTI dealer When the engine is running keep hands hair clothing tools etc away from the fan and water pump belt Make sure the water pump belt tension is correct If the belt is too loose insufficient battery charging engine overheating or excessive belt wear can result When ...

Страница 60: ...ng the engine or at least five minutes after stopping the engine Pull out the oil dipstick wipe oil off with a clean cloth insert the dipstick all the way into the engine then remove it again The oil on the stick should be between the upper and lower limits shown on the stick If the oil level indication is near the lower limit add enough oil to raise the level to the upper limit Specified oil Be s...

Страница 61: ...to burn your fingers when the drain plug is loosened Wait until the drain plug is cool enough to touch with your bare hands 70F 07 008E 797 09 002 w w w w w WARNING New and used oil can be hazardous Children and pets may be harmed by swallowing new or used oil Keep new and used oil and used oil filters away from children and pets Continuous contact with used engine oil has been found to cause skin...

Страница 62: ... 6 kg m 8 5 11 5 lb ft using an oil filter wrench w w w w w CAUTION 70F 07 011E To prevent oil leakage make sure that the oil filter is tight but do not overtighten it Refill with oil and check for leaks 1 Pour 2 5 litres of oil through the filler hole and install the filler cap 2 Start the engine and look carefully for leaks at the oil filter and drain plug Run the engine at various speeds for at...

Страница 63: ... ft Transmission Oil Differential oil level check To check the gear oil level use the following procedure 1 Park the vehicle on a level surface with the parking brake applied 2 Clean casing around oil filler plug to remove risk of any loose dirt or debris entering oil filler plug hole Remove the oil filler plug 1 3 Feel the inside of the hole with your finger If the oil level comes up to the botto...

Страница 64: ...rk more coolant should be added Remove the reservoir tank cap and add coolant until the reservoir tank level reaches the FULL mark Never fill the reservoir tank above the FULL mark When adding or replacing coolant use a high quality ethylene glycol antifreeze and anticorrosion Non Amine type diluted with distilled water If the lowest ambient temperature in your area is expected to be 150 C 50 F or...

Страница 65: ...ill it if necessary Use a good quality windscreen washer fluid diluted with water as necessary Do not use antifreeze solution in the windscreen washer reservoir This can severely impair visibility when sprayed on the windscreen and can also damage your vehicle s paint Damage may result if the washer motor is operated whilst the fluid or fluid nozzles are frozen or with no fluid in the washer tank ...

Страница 66: ...from air cleaner case installed under the driver seat after loosening the wingnut shown in the illustration Blow off dust on air cleaner element by compressed air from inside of air cleaner If the air cleaner element appears to be dirty replace it with a new one 797 09 008 The air cleaner element should be replaced every 40 000 km More frequent replacement is necessary when you drive under dusty c...

Страница 67: ...cified plugs refer to the SPECIFICATIONS section at the end of this book w w w w w CAUTION 72F 09 005E When disconnecting the spark plug cables pull on the boot not on the cable itself Pulling on the cable can damage it When installing the spark plugs screw them in with your fingers to avoid stripping the threads Tighten with a torque wrench to 2 0 3 0 kg m 20 0 30 0 N m 15 0 22 0 lb ft Do not all...

Страница 68: ...rument panel will come on the engine must be running Should the light come on immediately ask your MARUTI dealer to inspect the brake system A rapid fluid loss indicates a leak in the brake system which should be inspected by your MARUTI dealer immediately w w w w w WARNING 70F 07 029 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ Brake fluid can harm your eyes and damage painted surfaces Use caution when refilling the rese...

Страница 69: ...gagement The parking brake lever should stop between the 3rd and 8th ratchet tooth and the rear wheels should be securely locked If the parking brake is not properly adjusted or the brakes drag after the lever has been fully released have the parking brake inspected and or adjusted by your MARUTI dealer 797 09 013E NOTE When measuring the distance between the brake pedal and floor wall be sure not...

Страница 70: ...nt and rear tyre pressure specifications for your vehicle are listed on the Tyre Inflation Pressure Label and in the SPECIFICATIONS section at the end of this book Both the front and rear tyres should have the specified tyre pressure Tyre Inspection Inspect your vehicle s tyres periodically by performing the following checks 1 Measure the air pressure with a tyre gauge Adjust the pressure if neces...

Страница 71: ... your MARUTI dealer 4 Check for loose wheel nuts 5 Check that there are no nails stones or other objects sticking into the tyres Your MARUTI is equipped with tyres which are all the same type and size This is important to ensure proper steering and handling of the vehicle Never mix tyres of different size or type on the four wheels of your vehicle The size and type of tyres used should be only tho...

Страница 72: ...res of a different size may result in false speedometer or odometer readings w w w w w WARNING w w w w w CAUTION Tyre Rotation To avoid uneven wear of your tyres and to prolong their life rotate the tyres as illustrated Tyres should be rotated every 5 000 km as recommended in the periodic maintenance schedule After rotation adjust front and rear tyre pressures to the specification listed on your v...

Страница 73: ...ing instructions in the EMERGENCY SERVICE section in this manual 4 Remove the wheel nuts and wheel 797 06 015 5 Install the new wheel and replace the wheel nuts with their cone shaped end facing the wheel Tighten each nut snugly by hand until the wheel is securely seated on the hub 70F 07 039E 70F 07 040 6 Lower the jack and fully tighten the nuts 4 0 7 0 kg m 28 9 50 5 lb ft in a crisscross fashi...

Страница 74: ...The level of the battery solution must be kept between the UPPER and the LOWER level lines at all times If the level is found to be below the LOWER level line add distilled water to the UPPER level line You should periodically check the battery battery terminals and battery hold down bracket for corrosion Remove corrosion using a stiff brush and ammonia mixed with water or baking soda mixed with w...

Страница 75: ...w w w WARNING Fuse Box The fuse fox is located under the driver s side of the dashboard Remove the fuse box cover by pushing in at both ends and pulling off the cover To identify the amperage and location refer to the fuse list shown on the back of the fuse box cover To remove a fuse hook the fuse with the end hook on the fuse box cover and pull out the fuse Always be sure to replace a blown fuse ...

Страница 76: ...t the fuse box always carries two spare fuses of 15A 70F 07 045E 70F 07 046E 797 09 029 BULB REPLACEMENT Frequent replacement of a bulb indicates the need for an inspection of the electrical system This should be carried out by your MARUTI dealer w w w w w CAUTION ...

Страница 77: ... contact springs are holding the bulb securely 797 09 021 Headlights Undo the two screws holding the front grill and remove the grill Press and slide the headlight in the direction of arrow to remove the headlight from retainer screws Remove the coupler and bulb holder Then replace the bulb Do not loosen the three retainer screws securing the headlight unit Attach the headlight unit in reverse ord...

Страница 78: ...e holder in and turn it clockwise Two types small oval and round of bulb are used for these lights To remove and install a small oval bulb simply pull out or push in the bulb 70F 07 050E Front turn signal clearance light Undo the two screws and remove the lens 843 09 016 To remove a round bulb from a bulb holder push in the bulb and turn it counterclockwise To install a new bulb push it in and tur...

Страница 79: ...ens by using a plain screw driver covered with a soft cloth 843 09 018 Rear combination light tail stop turn signal etc Undo the two screws that secure the housing and remove the housing 797 09 026 Registration plate light Undo the two screws and remove the light housing 797 09 027 ...

Страница 80: ...ck up light and remove the lens 797 09 028 WIPER BLADES If the wiper blades become brittle or damaged or make streaks when wiping replace the wiper blades To avoid scratching or breaking the window do not let the wiper arm strike the windshield while replacing the wiper blade w w w w w CAUTION ...

Страница 81: ...93 797 74E I EMERGENCY SERVICE 10 EMERGENCY SERVICE Jacking Instructions 10 1 Jump Starting Instructions 10 2 Towing 10 3 Emergency Remedies 10 4 ...

Страница 82: ... 2 inches 51 mm before it contacts the vehicle Use of the jack when it is within 2 inches of being fully collapsed may result in failure of the jack 1 Park the vehicle securely on hard level ground 2 Choke the front and rear wheel diagonally opposite the wheel to be changed 3 Switch on the hazard warning flasher if your vehicle is in or near traffic 4 Slacken but do not remove wheel nuts on the wh...

Страница 83: ...n the vicinity of the battery If the booster battery you use for jump starting is installed in another vehicle make sure the two vehicles are not touching each other If your battery discharges repeatedly for no apparent reason have your vehicle inspected by an authorized MARUTI dealer To avoid harm to yourself or damage to your vehicle or battery follow the jump starting instructions below precise...

Страница 84: ...Make the final connection to an unpainted heavy metal part of the engine of the vehicle with the flat battery Never connect the jump lead directly to the negative terminal of the discharged battery or an explosion may occur 4 If the booster battery you are using is fitted to another vehicle start the engine of the vehicle with the booster battery Run the engine at moderate speed 5 Start the engine...

Страница 85: ...oor Recharge the battery or correct battery terminal contact as necessary 2 If the headlights remain bright check the fuses If the reason for failure of the starter is not obvious there may be a major electrical problem Have the vehicle inspected by your authorized MARUTI dealer If the Engine is Flooded If the engine is flooded with petrol it may be hard to start If this happens press the accelera...

Страница 86: ...er temperature is high because scalding fluid and steam may be blown out under pressure The cap should only be taken off when the coolant temperature has lowered w w w w w WARNING w w w w w WARNING To help prevent personal injury keep hands tools and clothing away from the engine cooling fan ...

Страница 87: ...99 797 74E I BODY WORK CARE 11 BODY WORK CARE Corrosion Prevention 11 1 Vehicle Cleaning 11 2 ...

Страница 88: ... Should you find any chips or scratches in the paint touch them up immediately to prevent corrosion from starting If the chips or scratches have gone through to the bare metal have a qualified body shop make the repair Keep Passenger and luggage compartments clean Moisture dirt or mud can accumulate under the floor mats and may cause corrosion Occasionally check under these mats to ensure that thi...

Страница 89: ... vinyl with water or mild soap Use a brush to help loosen dirt After the dirt is loosened rinse the mat thoroughly with water and dry it in the shade Carpets Remove dirt and soil as much as possible with a vacuum cleaner Using a mild soap solution rub stained areas with a clean damp cloth To remove soap rub the areas again with a cloth dampened with water Repeat this until the stain is removed or ...

Страница 90: ... may use a soft sponge or brush Do not use hard materials which can scratch the paint 3 Wash the entire exterior with a mild detergent or car wash soap using a sponge or soft cloth The sponge or cloth should be frequently soaked in the soap solution When using a commercial car wash product observe the cautions specified by the manufacturer Never use strong household detergents or soaps w w w w w W...

Страница 91: ...103 797 74E I GENERAL INFORMATION 12 GENERAL INFORMATION ...

Страница 92: ...under the driver seat on the body as shown The chassis and or engine serial numbers are used to register the vehicle They are also used to assist your dealer when ordering or referring to special service information Whenever you have occasion to consult your MARUTI dealer remember to identify your vehicle with this number Should you find the number difficult to read you will also find it on the id...

Страница 93: ...105 797 74E I SPECIFICATIONS 13 SPECIFICATIONS ...

Страница 94: ...tice DIMENSIONS UNIT mm Overall length 3 370 Overall width 1 410 Overall height 1 640 Wheelbase 1 840 Tread front 1 205 rear 1 190 Ground clearance 165 MASS WEIGHT UNIT Kg OMNI OMNI E Kerb mass weight 735 750 Gross vehicle mass weight rating 1235 1350 Seating Capacity 5 persons 8 persons ...

Страница 95: ...on ratio 8 7 1 ELECTRICAL Initial Ignition timing 50 10 B T D C at 900 r min Standard spark plug NGK BPR5ES DENSO W16EXR U Battery 38B20R 28AH 5HR Fuses See INSPECTION AND MAINTENANCE section Headlight 12V 45 40W Turn signal light 12V 21W Side turn signal light 12V 5W Clearance light 12V 5W Tail brake light 12V 5 21W Registration plate light 12V 5W Reversing light 12V 10W ...

Страница 96: ...ar 4 50 12 6PR ULT Tyre pressures front rear 2 2kg cm2 Suspension type front strut rear leaf spring STEERING Toe in 13 2 mm CAPACITIES Coolant 4 0 L Including reservoir tank Fuel tank 36 L Engine oil 2 7 L Replacement with oil filter Transmission oil 1 0 L Differential oil 1 0 L ...

Страница 97: ...This Owner s manual service booklet applies to the following models produced by MARUTI UDYOG LIMITED OMNI OMNI E ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Omni

Бренд: cam Страницы: 28

Бренд: FormFit Страницы: 2

Бренд: Fab Fours Страницы: 13

Бренд: UAZ Страницы: 112

Бренд: Skoda Страницы: 281

Бренд: Westin Страницы: 3

Бренд: TATA Motors Страницы: 151

QUICKDRAW RACHET TIE-DOWNS 855

Бренд: Thule Страницы: 3

2000 9-5 2.3 Turbo Ecopower

Бренд: Saab Страницы: 256

Бренд: EUFAB Страницы: 20

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 24

Бренд: Whispbar Страницы: 18

Бренд: Kargo Master Страницы: 10

Nemesis Ultra FNU200

Бренд: Purpleline Страницы: 4

Бренд: Funkwerk Страницы: 58

2002 Civic Hatchback

Бренд: Honda Страницы: 119

Бренд: Mahindra Страницы: 247

Бренд: LAS Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды