Marta MT-4300, Руководство пользователя

Страница: 3 / 44

3
RUS *:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
9.
10.
11.
12.
GBR Parts list*:
1. Control panel
2. Lid opening button
3. Handle
4. Steam valve
5. Lid
6. Dew collector
7. Steam container
8. Clip
9. Pot
10. Measuring cup
11. Spoon
12. Detachable lid panel
BLR *:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
9.
10.
11.
12.
UKR *:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
9.
10.
11.
12.
KAZ *:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
9.
10.
11.
12.
DEU Komplettierung*:
1. Bedienungstafel
2.
DОМФОlöППЧЮЧРЬФЧШЩП
3. Griff
4. Dampfklappe
5. Deckel
6.
KШЧНОЧЬЛОСтlЭОЫ
7. Dampfgarer-
BОСтlЭОЫ
8. Zange
9. Schale
10. Messbecher
11.
LöППОl
12. Abnehmbaren Deckelplatte
ITA Componenti*:
1. Pannello di comando
2. Pulsante apertura coperchio
3. Maniglia
4. Valvola a vapore
5. Coperchio
6. Raccoglitore di condensa
7. Contenitore vaporiera
8. Pinze
9. Coppa
10. Bicchiere graduato
11. Cucchiaio
12. Pannello coperchio rimovibile
ESP Lista de equipo*:
1. Panel de control
2.
BШЭяЧ ЩКЫК КЛ
rir la tapa
3. Asa
4.
VпlЯЮlК НО ЯКЩШЫ
5. Tapa
6. Recipiente para acumular el
condensado
7. Recipiente para cocinar al
vapor
8. Pinzas
9. Plato
10. Vaso medidor
11. Cuchara
12. Panel de la tapa desmontable
FRA Lot de livraison*:
1. Panneau de commande
2.
BШЮЭШЧ Н’ШЮЯОЫЭЮЫО НЮ МШЮЯОЫМlО
3. Poig
ЧцО
4. Clapet vapeur
5. Couvercle
6.
CШЧЭОЧОЮЫ ЩШЮЫ ЫцМЮЩцЫКЭТШЧ НОЬ
ОКЮб МШЧНОЧЬцОЬ
7.
AММОЬЬШТЫО ЩШЮЫ МЮТЬТЧОЫ р lК
vapeur
8. Pince
9.
RцМТЩТОЧЭ
10. Verre mesureur
11.
CЮТllчЫО
12. Panneau de couvercle amovible
PRT Conjunto complete*:
1. Painel de controle
2.
BШЭуШ ЩКЫК КЛЫТЫ К ЭКmЩК
3. Asa
4.
VпlЯЮlК НО ЯКЩШЫ
5. Tampa
6. Recipiente para colher o ar
condensado
7.
RОМТЩТОЧЭО НК ЩКЧОlК НО ЩЫОЬЬуШ
Multicozedura
8.
PТЧхК
9. Tigela
10. Copo-medida
11. Colher
12.
PКТЧОl ЭКmЩК НОЬЭКМпЯОl
EST Komplektis*:
1. Juhtpaneel
2. Kaane avamise nupp
3. Sang
4. Auruklapp
5. Kaas
6. Kondensaadi kogumise konteiner
7. Konteiner-
КЮЫЮЭКmТЬЧõЮ
8. Tangid
9. Anum
10.
MõõНЮФlККЬ
11. Lusikas
12. Kaheosaline kaanepealisest
LTU
KШmЩlОФЭШ ЬЮН ЭТЬ
*:
1. Valdymo skydas
2.
DКЧРčТШ КЭТНКЫвmШ mвРЭЮФКЬ
3. Rankena
4.
GКЫ ЯШžЭЮЯКЬ
5. Dangtis
6. Kondensato talpa
7. Garinimo indas
8.
ŽЧвЩl Ь
9. Dubuo
10. Matavimo indelis
11.
ŠКЮФšЭКЬ
12. Nuimamas dangtis skydelis
LVA K
ШmЩlОФЭ МТУК
*:
1.
VКН ЛКЬ ЩКЧОlТЬ
2.
V ФК КЭЯ ЫšКЧКЬ ЩШРК
3. Rokturis
4.
TЯКТФК Я ЫЬЭЬ
5.
V ФЬ
6.
KШЧЭОТЧОЫТЬ ФШЧНОЧЬ ЭК
ЬКЯ ФšКЧКТ
7. Konteineris
– ЭЯКТМ šКЧКЬ ФКЭlЬ
8. Knaibles
9. Kauss
10.
M ЫРl гО
11. Karote
12.
NШ ОmКmЬ Я ФЬ ЩКЧОlТЬ
FIN Kokoonpano*:
1. Ohjauspaneeli
2. Kannen avauspainike
3. Kahva
4.
HöвЫвЯОЧЭЭТТlТ
5. Kansi
6.
LКЮСЭООЧФОЫтвЬКЬЭТК
7.
HöвЫвФОТЭТЧКЬЭТК
8. Pihdit
9. Kulho
10. Mittausastia
11. Lusikka
12. Irrotettava kannen paneeli
* ISR
.1
.2
.3
.4
.5
.6
- .7
.8
.9
.10
.11
.12
*
/ Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.