24
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.
AЧtОs НО ХК ЩrТЦОrК МШЧОбТяЧ, МШЦЩrШЛКr quО ХКs МКrКМtОrístТМКs tцМЧТМКs НОХ ЩrШНuМtШ ТЧНТМКНКs ОЧ ХК ОtТquОtК МШrrОsЩШЧНКЧ К
ХК КХТЦОЧtКМТяЧ ОХцМtrТМК НО ХК r
ed.
UsКr sяХШ ЩКrК ПТЧОs НШЦцstТМШs. EХ КЩКrКtШ ЧШ Оs ЩКrК usШ ТЧНustrТКХ.
NШ utТХТгКr ОХ КЩКrКtШ МШЧ uЧ МКЛХО НКюКНШ u ШtrШs НКюШs.
MКЧtОЧОr ОХ МКЛХО ОХцМtrТМШ ХОУШs НО ЛШrНОs КПТХКНШs в suЩОrПТМТОs МКХТОЧtОs.
No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato.
AХ НОsМШЧОМtКr ОХ КЩКrКtШ НО ХК rОН, ЧШ tТrКr ОХ МКЛХО, sКМКr sяХШ ОХ ОЧМСuПО.
NШ ТЧtОЧtКr rОЩКrКr ОХ КЩКrКtШ ЩШr sí ЦТsЦШ. AХ surРТr КХРuЧК ПКХХК, НТrТРТrsО КХ МОЧtrШ НО sОrЯТМТШ Цпs МОrМКЧШ.
El uso de accesorios no recomen
НКНШs ЩuОНО sОr ЩОХТРrШsШ Ш МКusКr НКюШs НОХ КЩКrКtШ.
DОsОЧМСuПКr ОХ КЩКrКtШ МКНК ЯОг КЧtОs НО ХТЦЩТКrХШ в sТ ЧШ ХШ Оstп utТХТгКЧНШ.
ADVERTENCIA: NШ utТХТгКr ОХ КЩКrКtШ МОrМК НО ЛКюОrКs, ХКЯКЛШs u ШtrШs rОМТЩТОЧtОs ХХОЧШs НО КРuК.
Para evitar descargas el
цМtrТМКs О ТЧМОЧНТШ, ЧШ suЦОrРТr ОХ КЩКrКtШ ОЧ КРuК u ШtrШs ХíquТНШs. SТ ОХХШ СК ШМurrТНШ, НОsОЧМСuПКrХШ ТЧЦОНТКtКЦОЧtО в ХХК
mar a un centro de servicio para su control.
EХ КЩКrКtШ ЧШ Оstп НТsОюКНШ ЩКrК utТХТгКrsО ЩШr ЩОrsШЧКs МШЧ НТsМКЩКМТНКНОs ПísТМКs в ЦОЧtКХОs (ЧТюШs tКЦЩШМШ), quО ЧШ tТОЧОЧ ОбЩОrТОЧМТК НО usШ НО ОstО КЩКrКtШ. EЧ ОstШs МКsШs, ОХ usuКrТШ НОЛО
recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad.
Coloque la plancha sobre la tabla de planchar con cuidado, no golpee el dispositivo.
Durante el funcionamiento, la superficie de trabajo de la plancha y el agua en el tanque se calientan mucho. Tenga cuidado, n
Ш tШquО ХКs ЩКrtОs ЦОtпХТМКs НО ХК ЩХКЧМСК.
EЯТtО ЩХКЧМСКr ХШs МТОrrОs НО ЛШtяЧ
- cremalleras, remaches, etc., ya que pueden rayar la superficie de trabajo.
NШ МШХШquО ХК ЩХКЧМСК sШЛrО ХКs suЩОrПТМТОs ЦОtпХТМКs Ш пsЩОrКs
PКrК ОЯТtКr quОЦКНurКs, tОЧРК МuТНКНШ КХ ЦШЯОr ХК ЩХКЧМСК, вК quО К ХК СШrК НО РТrКr ХК ЩХКЧМСК ОХ ХíquТНШ МКХТОЧtО ЩuОНО НОrrКЦКrsО, Кsí МШЦШ ЩuОНО
salir vapor caliente.
ANTES DEL PRIMER USO
Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.
PКrК КХРuЧКs ЩТОгКs ЦОtпХТМКs sО utТХТгК ХК РrКsК, ЩШr ХШ tКЧtШ НurКЧtО ОХ ЩrТЦОr ОЧМОЧНТНШ ЩuОНО КЩКrОМОr uЧ ШХШr МКrКМtОrís
tico. Es normal.
AЧtОs НОХ ЩrТЦОr usШ, Оs ЧОМОsКrТШ ОХТЦТЧКr НО ХК ЛКsО ОХ ЩrШtОМtШr НО ЩХпstТМШ, ХТЦЩТКr ХК suОХК НО ХК ЩХКЧМСК МШЧ uЧ ЩКюШ s
uave.
LIMPIEZA Y CUIDADO
AЧtОs НО ХТЦЩТКr ОХ НТsЩШsТtТЯШ, КsОРúrОsО НО quО ХК ЩХКЧМСК Оstц НОsОЧМСuПКНК в ОЧПrТКНК ЩШr
completo.
LТЦЩТО ОХ МuОrЩШ НОХ НТsЩШsТtТЯШ МШЧ uЧ ЩКюШ СúЦОНШ в ХuОРШ sОquО ЩШr МШЦЩХОtШ.
NШ ПrШtО ХК suОХК МШЧ ОsЩШЧУК НО КМОrШ в ШЛУОtШs ЦОtпХТМШs. NШ ЩuОНОЧ utТХТгКr ЩrШНuМtШs НО ХТЦЩТОгК КЛrКsТЯШs ЩКrК ХТЦЩТКr
la suela de la plancha.
CARACTERŪSTICAS TкCNICAS
Modelo
AФСХНЦЬЙЛСюЦ НФхЛЬrСЛЙ
Potencia
Peso neto / bruto
Dim
НЦЫСЧЦНЫ МН ФЙ ЛЙТЙ (L A A)
Содержание MT-1103
Страница 4: ...4 MARTA MT 1103 1104 MT 1104 MT 1103...
Страница 5: ...5 OFF MAX 60 40 OFF...
Страница 6: ...6 MAX OFF OFF...
Страница 7: ...7 MIN FF 60 40...
Страница 8: ...8 60 75 95 30 40 40 50 30 60 40 75 50 95 200 100 150...
Страница 9: ...9 A P F A P F A P F A P F...
Страница 17: ...17 UKR...
Страница 20: ...20 13 4 5 6 7 MT 1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123...