background image

 

29 

 

TEHNILISED ANDMED 

 
 
 
 
 

 
 
 

GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KĪRBEMISKINDEL 

 KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). 

VКХЦТstКЦТsФuuЩтОЯ

  

ФКУКstuЛ tШШtОЧuЦЛrТ ФХООЛТsОХ tШШtО ЩКФОЧНТХ УК / ЯõТ tШШtОХ. TШШtОЧuЦЛОr ФШШsЧОЛ 13

-

st ЧuЦЛrТst, ЦТХХОst 4. УК 5. ЧтТtКЯКН ФuuН, 6. УК 7. tШШtО ЯКХЦТstКЦТsО ККstКt. 

 

TШШtУК ЯõТЛ ШЦК тrКЧтРОЦТsОХ ООХЧОЯКХt tОКЯТtКЦКtК ЦuutК tШШtО

 

ФШЦЩХОtТ, ЯтХТsТХЦОt, tШШtУКЦККН, РКrКЧtТТКОРК, ЦuНОХТ tОСЧТХТst ФТrУОХНust. KШЧtrШХХТРО ФКuЛК ФтttОsККЦТsОХ. 

 

Tootja:  

CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO.,LTD  
No.48 Developing Rd., Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang, China 
Valmistatud Hiinas 
 

LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

 

SAUGІS  ЇRIEMІN S

 

Н ЦТКТ ЩОrsФКТtвФТtО šТ  ТЧstruФМТУ  ЩrТОš ЧКuНШНКЦТОsТ ЩrТОtКТsu Тr ТšsКuРШФТtО, ФКН Тr Я ХТКu РКХ tuЦ tО ЩКsТsФКТtвtТ.

 

 

PrТОš  УuЧРНКЦТ ЩТrЦ  ФКrt  ЩКtТФrТЧФТtО, Кr ЦКrФТruШt УО ЧurШНвtТ РКЦТЧТШ tОМСЧТЧТКТ НuШЦОЧвs КtТtТЧФК ОХОФtrШs tТОФТЦШ ЩКrКЦОtrus У s  ЯТОtШs tТЧФХuШsО.

 

 

Naudokite tik buities tikslams. Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Nenaudokite lauke. 

 

NОЧКuНШФТtО ЩrТОtКТsШ, УОТРu ЩКţОТstКs tТЧФХШ ХКТНКs КrЛК вrК ФТt  РОНТЦ .

 

 

ŢТ r ФТtО, ФКН tТЧФХШ ХКТНКs ЧОsТХТОst  ЩrТО КštrТ  ЛrТКuЧ  Тr  ФКТtusТ  ЩКЯТršТ .

 

 

NОtrКuФТtО, ЧОЩОrsuФТtО Тr ЧОКЩЯвЧТШФТtО КЩТО ЩrТОtКТsШ ФШrЩus  tТЧФХШ ХКТНШ.

 

 

IšУuЧРНКЦТ ЩrТОtКТs  Тš ОХОФtrШs tТЧФХШ, ЧОtrКuФТtО uţ ОХОФtrШs srШЯ s ХКТНШ, ТЦФТtО tТФ uţ šКФut s.

 

 

Nebandykit

О ЩКtвs tКТsвtТ suРОНusТШ ЩrТОtКТsШ. KТХus ЧОsФХКЧНuЦКЦs ФrОТЩФТt s   КrtТЦТКusТ  tОМСЧТЧ s ЩrТОţТ rШs МОЧtr .

 

 

NКuНШtТ ЧОrОФШЦОЧНuШУКЦus ЩrТОНus РКХТ Л tТ ЩКЯШУТЧРК КrЛК Н Х У  ЩrТОtКТsКs РКХТ suРОstТ.

 

 

VТsКНК ТšУuЧФТtО ЩrТОtКТs  Тš ОХОФtrШs tТЧФХШ ЩrТОš ЯК

lydami arba jeigu juo nesinaudojate. 

D MESIІ:

 

NНЦЙЭМЧУСЬН ШrСНЬЙСЫЧ ЙrЬС ЮЧЦСЧЫ, УrСЙЭУФ Ы Сr УСЬ  ШrСШСФМбЬ  ЮЙЦМНЦЫ ЬЙФШ .

 

 

KКН ТšЯОЧРtuЦ tО suţКХШУТЦ  ОХОФtrШs srШЯО Тr РКТsrШ, ЧОЩКЧКrНТЧФТtО ЩrТОtКТsШ   ЯКЧНОЧ  КrЛК ФТt  sФвst . JОТРu tКТ КtsТtТФШ, ЧОНОХsНКЦТ ТšУuЧФТtО У  Тš ОХОФtrШs tТЧФХШ ХТгНШ Тr ФrОТЩФТt s   tОМСЧТЧ s 

ЩrТОţТ rШs МОЧtr , ФКН ЩКtТФrТЧt . 

 

 

Prietaisas neskirt

Кs ЧКuНШtТs ţЦШЧ Цs, urТ  ПТгТЧ s Кr ЩsТМСТФШs РКХТЦвЛ s вrК rТЛШtШs (tКТЩ ЩКt Тr ЯКТФКЦs), КrЛК УОТ УТО ЧОturТ šТШ ЩrТОtКТsШ

 

ОФsЩХШКtКЯТЦШ  Р НţТ . TШФТu КtЯОУu ЧКuНШtШУ  turТ Тš 

КЧФstШ ТšЦШФвtТ ОХРtТs su ЩrТОtКТsu ţЦШРus, КtsКФТЧРКs uţ УШ sКuР .

 

 

Nepaliki

tО  УuЧРtШ ЩrТОtКТsШ ЛО ЩrТОţТ rШs.

 

 

StКtвФТtО ХвРТЧtuЯ  КЧt ХвРТЧТЦШ ХОЧtШs КtsКrРТКТ, ЧОsutrОЧФТtО.

 

 

NКuНШУКЧt ХвРТЧtuЯ  УШ ЩКЯТršТus Тr tКХЩвФХШУО ОsКЧtТs ЯКЧНuШ sЦКrФТКТ  ФКТstК. B ФТtО КtsКrР s, ЧОЩrТsТХТОsФТtО ЩrТО ЦОtКХТЧТ  ХвРТЧtuЯШ НКХТ .

 

 

StОЧФТt s ЧОХвРТЧtТ ЯТrš uţsОРТЦ  

uţtrКuФtuФ , sЩКustОХТ  Тr Фt., ФКНКЧРТ УТО РКХТ suЛrКТţвtТ НКrЛТЧ  ЩКЯТršТ .

 

 

NОstКtвФТtО ХвРТЧtuЯШ КЧt ЦОtКХТЧТ  КrЛК РruЛХ t  ЩКЯТršТ  

 

Mudel 

Elektertoide 

VõСХЫЭЫ

 

Neto/ bruto kaal 

ЇЙУНЦМС ХõõЬХНМ (Ї а L а K),

 

MT-1103 

220 

 240 V, 50 Hz 

2200 W 

0,98 kg / 1,20 kg 

286 mm  148 mm   123 mm 

MT-1104 

220 

 240 V, 50 Hz 

2200 W 

0,98 kg / 1,20 kg 

286 mm  148 mm   123 mm 

Содержание MT-1103

Страница 1: ...R 17 KAZ 18 BLR 19 DEU Bedienungsanleitung 21 ITA Manuale d uso 22 ESP Manual de instrucciones 23 FRA N t ut s t 25 PRT Manual de stru s 26 EST Kasutusjuhend 28 LTU Naudojimo inst ukcija 29 LVA L t s...

Страница 2: ...s s r s t u ut s t V r r s s ts u t r t u r u t part du vendeur EST K s u t tsus r s s u s t ust K tr t u t tsust u st s t BLR ESP L s tu r u t r s t u r rs u r s t C ru t t t s r r u t LVA s r s t s...

Страница 3: ...tr r s 10 Luz de aquecimento 11 Regulador de temperature EST Komplektis 1 T 2 Veereservuaar 3 Pihusti 4 V t t s 5 Pressimistaseme regulaator 6 Vee pihustamise klahv 7 Auruklahv 8 K 9 Juhtme kaitse kee...

Страница 4: ...4 MARTA MT 1103 1104 MT 1104 MT 1103...

Страница 5: ...5 OFF MAX 60 40 OFF...

Страница 6: ...6 MAX OFF OFF...

Страница 7: ...7 MIN FF 60 40...

Страница 8: ...8 60 75 95 30 40 40 50 30 60 40 75 50 95 200 100 150...

Страница 9: ...9 A P F A P F A P F A P F...

Страница 10: ...d Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang China No 48 188671 4 23 8 812 325 2334 195220 41 407 ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for futu...

Страница 11: ...le steam iron carefully to avoid burns because of there could be hot water leakage as well as hot steam Always unplug the appliance before filling with water Never leave the appliance unattended in co...

Страница 12: ...t is off You can start ironing Mark Fabric Thermostat mode Synthetic low temperature Silk Wool medium temperature Cotton Linen high temperature Forbidden to iron STEAM IRONING Unplug the appliance Set...

Страница 13: ...high temperature Stop steam shot using when light indication is on Go on when the light indication is off Go on ironing when light indication is off DRY IRONING You could use dry ironing even if the w...

Страница 14: ...mperature of fibre which requires lower temperature I u t r stru tur t r tur t st r r t s St rt t t r ture and increase it gradually until it reaches ideal temperature Never iron areas with traces of...

Страница 15: ...ow D t r Iron medium D t r t st DRY CLEAN Dry clean Dryclean short cycle Dry clean any solvent Dryclean reduced moisture Dryclean petroleum solvent only Dryclean no steam Dryclean any solvent except t...

Страница 16: ...Y DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on...

Страница 17: ...17 UKR...

Страница 18: ...220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 V 50 Hz 2200 0 98 1 20 286 148 123 13 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang...

Страница 19: ...1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 31 4 5 6 7 CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi City Zhejiang Chin...

Страница 20: ...20 13 4 5 6 7 MT 1103 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123 MT 1104 220 240 50 2200 0 98 1 20 286 148 123...

Страница 21: ...t VORSICHT V r S s G r t t r N B s u r B t r t ss r Um Stro s u E t u u r t u S s G r t t s ss r r r F ss t F s s ssiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und St ru S s s S r tru r Pr u...

Страница 22: ...del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica D us r s us t s st L r st t us ustr N ss us r t t so di presenza di ogni altro difetto Controllare che il cavo...

Страница 23: ...rima di pulire l apparecchio assicurarsi che sia scollegato dalla rete e completamente raffreddato Pulire il corpo dell apparecchio con panno umido e poi asciugare Non strofinare la piastra con lana d...

Страница 24: ...t E st s s s usu r recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad Coloque la plancha sobre la tabla de planchar con cuidado no golpee el dispositivo Durante el funcionami...

Страница 25: ...r ne tirer que sur la fiche N s r r r r r r s E s u u s t t u us r ss r u tr s r r t L ut s t s ss r s r s ut s r r r u u r r T u urs r r r u s t ur t s tt u s st s ut s ATTENTION N s ut s r r r t s s...

Страница 26: ...r t r L r t ur r s r t s s r s s t t r s s s r t ur r t t s r t r st qu s t qu s u V u us r r r t u r u t Fabricant CUORI ELECTRICAL APPLIANCES GROUP CO LTD No 48 Developing Rd Zhouxiang Town Cixi Ci...

Страница 27: ...is de embalagem e etiquetas N s u s s t us r ur t r r s s r t u r t Ist r A t s r r ut r t r t st s s u LIM E A E MANUTEN A t s r r r qu s st s t r t t t r L r r u s s qu N s r u de t s t P r r s r ut...

Страница 28: ...u sut s s vastavate koge ust t r tu s st s st t st s u s st t Sellistel puhkudel peab kasutajat eelnevalt juhendama inimene kes vastutab tema ohutuse eest r t s ss t tu tr r u r t Asetage triikrau tr...

Страница 29: ...r t r t t s s st r tr r u r tus r N tr u t rsu t r t r t s r us t I u r t s tr s t tr u t u tr s sr s t t u ut s Nebandykit t s t s t su us r t s K us s u s r t s rt us t s r r s tr N u t r u us r us...

Страница 30: ...r st s r s u r ur s ur t s t u t s r r u u u t t t s S r s u r su r 13 4 as ir 5 s s r r t s s 6 as ir 7 as metus G t s s u r r r s st t su t t r t s t r r t us u s T r t s r t s Gamintojas CUORI ELE...

Страница 31: ...r rst t u IRMS IRM S LIET ANAS I s t r u t r t t s s t r u t t s D u t t t t s r t r s s s r r r t s r stur s T s r r P r s r s s s t s st s s r t t rs u u t t r r st s r s u T R ANA UN A K E P r s r...

Страница 32: ...V tt s s s s u tu u t t tt t t u st s J s t t u s ss s ttuu t tu t t tt tt st r rr st t t tt huoltokeskukseen tarkastusta varten Laite ei ole t r t ttu s s st t t r s st rs t uutt st t t tt t st u u s...

Страница 33: ...3 st r st 4 s 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V st uutt us suutt u stus t t uu t s t t r t s tust T r st tt st tt s t ss Valmistaja CUORI ELECTRICAL APPL...

Страница 34: ...ouxiang Town Cixi City Zhejiang China L INSTRUKCJA BS UGI R DKI BE IEC E STWA Pr r u t ur u r t stru r r s Pr r s s r r t r st t r u u r tr s tr T s eci MT 1103 220 240 V 50 Hz 2200 W 0 98 kg 1 20 kg...

Страница 35: ...u t r r r u s r s str t t U r s t t st r r r N st wierzchnie metalowe lub chropowate A u r str s r s st r u r r r R ED IERWS M U CIEM R u ur usu s st t r unkowe i etykiety D t r t u st s r t s r s s r...

Страница 36: ...rt rt q ur r us tr r J t t t r u t r q s ur us t rt q t ushlab torting J t r s ur N s r u r t rs t s r ur at qiling T s q q s s r s s s st s elishi mumkin D t s u s tr t r u q E tr t ur s q s s u u s...

Страница 37: ...hoz ishlab chiqarilgan sanani mahsulot qutisidagi identifikatsion stikerda su t st r s s r r q t s u Seriya raqami 13 ta raqamdan iborat 4 va 5 belgilar jihoz ishlab chiqarilgan oyni 6 va 7 belgilar j...

Отзывы: