wetgeving. Dit betekent dat de beperkte ga-
rantie afgezonderd is van elk wettig recht
onder elke verplichte klantbescherming-
swet van jouw land dat op jou van toepass-
ing is. Dit is bedoeld om je specifieke en,
in bepaalde gevallen, aanvullende rechten
te verlenen binnen de limieten van wat toe-
gestaan is volgens dergelijke wetgeving,
en beperkt niet de rechten die je eventueel
hebt onder de van toepassing zijnde wet-
tige productgarantiebepalingen. Je kunt an-
dere rechten hebben, gebaseerd op lokale
wetten tijdens of na de garantieperiode.
Deze rechten zijn niet uitgesloten of be-
perkt door deze beperkte garantie.
Deze beperkte garantie is alleen op jou van
toepassing en kan niet worden overgedra-
gen of toegewezen. Als enige bepaling in
deze beperkte garantie onwettig, ontbin-
dend of onuitvoerbaar is, wordt die bepaling
als ongeldig beschouwd en heeft deze geen
invloed op enige overgebleven bepaling.
HOE HET WERKT: Als je van mening bent
dat je product defect is binnen de garantie-
periode, stuur het product dan terug naar
de plek waar je het oorspronkelijk kocht.
Je kunt ook, net als voor andere vragen of
kwesties, de klantenservice bellen op +46
(0) 8-41070510 of een e-mail sturen naar
Opmerking: Zound Industries accepteert
GEEN garantieclaims voor producten die
naar ons adres zijn gestuurd. Lees het
onderdeel ‘HOE WERKT HET’ voordat je
enige garantieclaim doet.
Marshall Headphones
C/O Zound Industries International AB
Box 6063
102 31 Stockholm, Sweden
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in
China
WARRANTY
BEPERKTE GARANTIE: Zound Industries
International AB (hierna Zound Industries
genoemd) is toegewijd leverancier van uit-
stekende producten, gebruikmakend van
hedendaagse geavanceerde technologie.
Bij elektronische producten kunnen er ech-
ter technische problemen optreden door
een fabrieksdefect. Dit is waarom Zound
Industries de volgende, kosteloze, één (1)
jarige garantie geeft op deze producten aan
de houder van een geldig aankoopbewijs
van het product.
Zound Industries garandeert hierbij dat,
bij normaal gebruik, dit product vrij is van
materiaal- en fabricagefouten voor een
periode van één (1) jaar vanaf de datum
dat je het product van de Zound industries-
verkoper kocht of geleverd kreeg (de laatst
geldende datum).
Deze gelimiteerde garantie geldt niet voor
defecten als gevolg van een ongeluk, mis-
bruik, verkeerde toepassing, ongeautori-
seerde reparatie, aanpassing, demontage,
onjuist gebruik of onderhoud of gebruik niet
overeenkomstig de productinstructies.
Buiten de hierboven uiteengezette beperkte
garantie, neemt Zound Industries afstand
van alle garanties en sluit het deze uit,
aangekondigd of impliciet, inclusief, maar
niet beperkt tot, de geïmpliceerde garan-
ties van verkoopbaarheid en geschiktheid
voor een bepaald doel, gerelateerd aan het
gebruik of de prestaties van het product.
Bepaalde wetgeving staat de uitsluiting van
geïmpliceerde garanties niet toe, dus het
bovenstaande zou op jou niet van toepass-
ing kunnen zijn.
Zound Industries is niet aansprakelijk voor
bijzondere, indirecte, incidentele of gevolg-
schade resulterend uit het gebruik of de on-
mogelijkheid van het gebruik van dit prod-
uct, ongeacht de juridische theorie waarop
de claim is gebaseerd. Bepaalde wetgeving
staat de uitsluiting of beperking van indi-
recte, incidentele of gevolgschade niet toe,
dus het bovenstaande zou niet op jou van
toepassing kunnen zijn.
Deze garantie geeft je specifieke juridische
rechten, en wellicht andere, variërend per
NEDERLANDS
EEN JAAR BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE
Содержание 156389
Страница 1: ...KILBURN PORTABLE ACTIVE STEREO SPEAKER USER MANUAL ...
Страница 6: ...004 ...
Страница 11: ...KILBURN NOTE DATE CODE AND SERIAL NUMBER STICKER LOCATED HERE 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 14: ...ADJUSTING THE SOUND TURN THE KNOB TO ADJUST THE 001 VOLUME 002 BASS 003 TREBLE 012 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 19: ...CONNECTING VIA BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 34: ...032 ...
Страница 38: ...036 ...
Страница 43: ...KILBURN REMARQUE AUTOCOLLANT AVEC DATE CODE ET NUMÉRO DE SÉRIE SITUÉ ICI 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 51: ...CONNEXION VIA BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 66: ...064 ...
Страница 70: ...068 ...
Страница 73: ...KILBURN 003 注意 KILBURNアクティ ブラウ ド スピーカーはキャリーストラップ を持って持ち上げてく ださい 製 品を落とす危険があるため 保 護バッグを持って持ち上げない でく ださい ...
Страница 75: ...KILBURN 注 日付コードとシリアル 番号のステッカーがここ に貼られています 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 78: ...サウンドの調整 つまみを回して以下を調整します 001 音量 002 低音 003 高音 076 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 83: ...BLUETOOTHによる接続 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 98: ...096 ...
Страница 102: ...100 ...
Страница 107: ...KILBURN HINWEIS DATUMSCODE UND SERIENNUMMER STICKER HIER 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 115: ...VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 130: ...128 ...
Страница 134: ...132 ...
Страница 139: ...KILBURN NOTA LA ETIQUETA DE CÓDIGO DE FECHA Y NÚMERO DE SERIE ESTÁ AQUÍ 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 142: ...AJUSTAR EL SONIDO GIRE EL BOTÓN PARA AJUSTAR 001 VOLUMEN 002 GRAVES 003 AGUDOS 140 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 147: ...CONECTAR VÍA BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 162: ...160 ...
Страница 166: ...164 ...
Страница 171: ...KILBURN NOTA L ADESIVO CON NUMERO DI SERIE E CODICE DATA SI TROVA QUI 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 174: ...REGOLAZIONE DEL SUONO GIRARE LA MANOPOLA PER REGOLARE 001 VOLUME 002 BASSI 003 ALTI 172 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 179: ...COLLEGAMENTO VIA BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 194: ...192 ...
Страница 198: ...196 ...
Страница 200: ...包装箱内容 001 用户手册和保修信息 002 带有 3 5MM 立体声插头的双头螺旋线 用于连接音乐播放器 003 电源线 004 MARSHALL KILBURN 立体声有源音箱 198 001 002 ...
Страница 201: ...KILBURN 003 注意 请使用手提带提携 KILBURN 有源音箱 请勿使用保 护袋提携 以防产品摔落掉地 ...
Страница 203: ...注 生产日期及序号粘 贴在此处 KILBURN 013 014 014 010 011 012 015 ...
Страница 206: ...调节音色 转动此旋钮即可调节 001 音量 002 低音 003 高音 204 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 209: ...选择您的音源 001 轻按 SOURCE WAKE 音源 唤醒 按钮来选择音源 或在已连接的音源 间切换 002 亮着的 LED 灯指示您选中的音源 连接顺序 从上至下 蓝牙 输入 3 5MM 立体声插头 002 001 001 ...
Страница 211: ...通过蓝牙连接 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 226: ...224 ...
Страница 230: ...228 ...
Страница 232: ...包裝箱內容 001 使用手冊及保固資訊 002 雙端捲線 附 3 5 MM 立體聲插頭 用以連接至音樂播放器 003 電源線 004 MARSHALL KILBURN 主動式立體聲喇叭 230 001 002 ...
Страница 233: ...KILBURN 003 注意事項 拿起 KILBURN 主動式 喇叭時 請利用背帶提起 請 勿直接從保護袋拿起 以避免 產品摔落 ...
Страница 235: ...KILBURN 注意 日期代碼及序號標 籤位於此處 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 238: ...調整聲音 轉動旋鈕可調整 001 音量 002 低音 003 高音 236 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 241: ...選擇您的音源 001 按下音源 喚醒按鈕 即可選擇您的音源或切換已連線的音源 002 亮起的 LED 指示燈即為您選擇的音源 連線順序 由上而下 藍牙 插入 3 5 MM 立體聲插頭 002 001 001 ...
Страница 243: ...以藍牙連線 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 258: ...256 ...
Страница 262: ...260 ...
Страница 267: ...KILBURN HUOM TÄSSÄ SIJAITSEE PÄIVÄYSKOODI JA SARJANUMEROTARRA 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 270: ...ÄÄNENSÄÄTÖ KIERRÄ NUPPIA SÄÄTÄÄKSESI 001 ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 002 BASSOA 003 DISKANTTIA 268 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 275: ...LIITÄNTÄ BLUETOOTHIN KAUTTA 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 290: ...288 ...
Страница 294: ...292 ...
Страница 299: ...KILBURN ПРИМЕЧАНИЕ ЗДЕСЬ РАСПОЛОЖЕНА НАКЛЕЙКА С ДАТОЙ ВЫПУСКА И СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 307: ...ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОСРЕДСТВОМ BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 322: ...320 ...
Страница 326: ...324 ...
Страница 331: ...KILBURN LET OP STICKER MET DATUMCODE EN SERIENUMMER BEVINDT ZICH HIER 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 339: ...VERBINDEN VIA BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 354: ...352 ...
Страница 358: ...356 ...
Страница 363: ...KILBURN NOTA O CÓDIGO DE DATA E O NÚMERO DE SÉRIE ENCONTRAM SE AQUI 010 011 012 013 014 015 014 ...
Страница 366: ...AJUSTAR O SOM RODE O BOTÃO PARA AJUSTAR O S 001 VOLUME 002 GRAVES 003 AGUDOS 364 003 002 001 001 002 003 ...
Страница 371: ...LIGAR POR BLUETOOTH 003 004 005 005 002 002 004 006 ...
Страница 404: ...WWW MARSHALLHEADPHONES COM ...