MARMON ANGELO PO 1N1PE4EL Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 118

Содержание ANGELO PO 1N1PE4EL

Страница 1: ...tzung des Ger ts m ssen die Anleitungen aufmerksam durchgelesen werden Lire attentivement les instructions avant d installer et d utiliser l appareil L anse atentamente las instrucciones antes de inst...

Страница 2: ...in gomma maschera anti inalazione ed occhiali di protezione secondo le norme di sicurezza vigenti Cautela Avvertenza Non usare prodotti che contengono sostanze dannose e pericolose per la salute delle...

Страница 3: ...RI A RICHIESTA 5 SICUREZZA 6 ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 6 ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA SULL IMPATTO AMBIENTALE 7 USO E FUNZIONAMENTO 8 ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO E IL...

Страница 4: ...ginale italiano e vengono tradotte nelle altre lingue per soddi sfare le esigenze legislative e o commerciali La lettura di tali informazioni permetter di evitare rischi alla salute e alla sicurezza d...

Страница 5: ...ostruzione F Numero di matricola G Grado di protezione H Paese di destinazione L Tensione V M Assorbimento A N Frequenza Hz P Potenza dichiarata kW Q Indicatore tensione collaudo R Data di costruzione...

Страница 6: ...e disattivare le resistenze del forno D Manopola regolazione temperatura per regolare la temperatura all interno del forno E Spia rete verde per segnalare l attivazione dell alimentazione elettrica de...

Страница 7: ...to leggere attentamen te il manuale C Pericolo generico durante il lavaggio dell apparecchiatura non dirigere getti d ac qua in pressione sulle parti interne D Pericolo generico richiama l attenzione...

Страница 8: ...danni economici Tutti gli interventi di manutenzione che richiedo no una precisa competenza tecnica o particolari capacit o qualifiche previste dalla legge devo no essere eseguiti esclusivamente da p...

Страница 9: ...n funzione delle loro caratteristiche e provvedere allo smalti mento differenziato Importante Non disperdere materiale inquinante nell ambiente Effettuare lo smaltimento nel rispetto delle leggi vigen...

Страница 10: ...in Indice potenza massima B A A Importante Gli utilizzatori oltre ad essere autorizzati ed opportunamente documentati formati ed addestrati se necessario al primo uso do vranno simulare alcune manovre...

Страница 11: ...gnalare l attivazione dell alimentazione elettrica del forno G Spia termostato per segnalare l intervento del termostato di sicurezza del forno L Interruttore ventilazione forno per attiva re e disatt...

Страница 12: ...nte Alla prima accensione eseguire una fase di preriscaldamento adeguato 1 Agire sull interruttore automatico sezionatore per attivare l allacciamento alla linea elettrica principale 2 Ruotare la mano...

Страница 13: ...iretta degli alimenti Utilizzare le piastre solo ed esclusivamente per il riscaldamento di pentole Per risparmiare energia utilizzare pentole con un fondo spesso piano e con la base leggermente pi gra...

Страница 14: ...cquare le superfici con acqua potabile e asciugarle Utilizzare getti d acqua in pressione solo sulle parti esterne MANUTENZIONE ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER LA MANUTENZIONE Mantenere l apparecchiatura...

Страница 15: ...a quantit di olio di lino o prodot to similare sulla superficie delle piastre Per questa operazione procedere nel modo indicato 1 Estrarre la suola A e la griglia B dal forno e pulirle accuratamente 2...

Страница 16: ...seguire il ripristino apparecchiatura Contattare il servizio assistenza Commutatore guasto Sostituire il commutatore Contattare il servizio assistenza L apparecchiatura non raggiunge la temperatura im...

Страница 17: ......

Страница 18: ...nd safety goggles must be worn in accordance with the relevant safety regulations Caution Warning Never use products containing substances harmful or hazardous for health solvents petroleum spirits et...

Страница 19: ...IGNS 5 OPTIONAL ACCESSORIES 5 SAFETY 6 INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SAFETY 6 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONCERNING ENVIRONMENTAL IMPACT 7 USE AND OPERATION 8 INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR USE A...

Страница 20: ...d by the manufac turer in the original language Italian and is translated into other languages to meet legal and or business requirements Reading this information will avoid health and safety risks to...

Страница 21: ...construction F Serial number G Protection rating H Country of destination L Voltage V M Absorption A N Frequency Hz P Rated power kW Q Test voltage indicator R Date of construction S WEEE Symbol PROCE...

Страница 22: ...d off D Temperature regulator knob for regulating the temperature inside the oven E Mains indicator light green this tells you that the electric power supply of the plate is on F Temperature light ind...

Страница 23: ...out any procedure C General hazard When washing the applian ce do not point pressurised water jets at internal parts D General hazard all relevant regulations must be complied with Install in complian...

Страница 24: ...ills or qualifi cations for legal reasons should be carried out by suitably trained and or qualified staff and in any case with recognised experienced gained in the specific field of intervention To m...

Страница 25: ...e environment implement separate disposal as appropriate to the composition of the various materials and in compliance with the relevant laws If the appliance is scrapped sort all compo nents by chara...

Страница 26: ...Full power marker B A A Important Besides being authorised and appropriately documented and if necessary instructed and trained users on first usage have to simulate several operations to identify the...

Страница 27: ...ght green this tells you that the electric power supply of the oven is on G Thermostat light indicates that the safety thermostat has tripped L Oven fan switch switches the oven fan system on and off...

Страница 28: ...opriate 1 Turn on the appliance s circuit breaker to con nect it to the electrical mains 2 Turn the knob D anti clockwise pos 1 to turn on the heating elements The mains light E comes on 3 Turn the kn...

Страница 29: ...y the manufacturer Do not use the plate for cooking food directly without a pan Only use the plates to heat pans To save energy use thick base flat pans with a base slightly larger than the plate itse...

Страница 30: ...irits etc Rinse surfaces with drinking water and dry Pressurised water jets may only be used on external parts SERVICING INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SERVICING Keep the appliance at peak efficiency b...

Страница 31: ...ter cleaning the plates apply a small amount of linseed oil or a similar product To carry out this operation proceed as follows 1 Remove the bottom plate A and the grid B from the oven and clean them...

Страница 32: ...the appliance reset Contact the after sales service Switch faulty Replace the switch Contact the after sales service The appliance does not heat up to the set tempe rature Thermostat faulty Replace th...

Страница 33: ......

Страница 34: ...von Reinigungsmitteln Gummihandschuhe Atemschutzmaske und Schutzbrille zu tragen sind Vorsicht Achtung Verwenden Sie keine Produkte die Stoffe en thalten welche f r die menschliche Gesun dheit sch dli...

Страница 35: ...ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE F R DIE SICHERHEIT 6 ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE F R DIE IN HINBLICK AUF DIE UMWELTBELASTUNG 7 GEBRAUCH UND BETRIEB 8 ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE F R DIE BEDIENUNG UND...

Страница 36: ...che Italienisch bereitgestellt und in andere Sprachen bersetzt um den gesetzlichen bzw handelstechnischen Bed rf nissen gerecht zu werden Die Lekt re dieser Informationen erm glicht die Vermeidung von...

Страница 37: ...mungsland L Spannung V M Stromaufnahme A N Frequenz Hz P Deklarierte Leistung kW Q Abnahmespannungsanzeige R Baujahr S WEEE Symbol KUNDENDIENST ANFORDERN Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an die Ha...

Страница 38: ...ofens D SchalterTemperatureinstellung zum Ein stellen der Temperatur im Backofen E Kontrollleuchte Netz gr n Zeigt an dass die elektrische Versorgung der Platte aktiviert ist F KontrollleuchteTemperat...

Страница 39: ...ahr Vor Ausf hrung irgendeines Eingriffs zuerst das Handbuch aufmerksam lesen C Allgemeine Gefahr Beim Waschen des Ger ts den Wasserstrahl nicht direkt auf die inneren Teile des Ger ts richten D Allge...

Страница 40: ...enst nde die sich in seiner N he befinden besch digen und wirt schaftliche Sch den verursachen Alle Wartungseingriffe die technisches Fach wissen oder spezielle F higkeiten oder eine gesetzlich vorges...

Страница 41: ...n getrennt entsorgt werden Wichtig Umweltsch dliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Die Entsorgung in Ein klang mit den geltenden gesetzlichen Be stimmungen vornehmen Gem der WEEE Richtlini...

Страница 42: ...ichtig Die Anwender m ssen nicht nur befugt und angemessen informiert ausgebildet und ge schult sein sondern ggf auch beim ersten Ein satz des Ger tes bestimmte Handgriffe simu lieren um sich mit sein...

Страница 43: ...e elektrische Versorgung des Ofens aktiviert ist G Thermostat Kontrollleuchte Sie signali siert die Ausl sung des Sicherheitsthermo staten L Ofenbel ftungsschalter zum Ein und Ausschalten der Ofenbel...

Страница 44: ...tig vorheizen 1 Mit dem Trennschalter den Anschluss an das Stromnetz herstellen 2 Den Schalter D entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Pos 1 um die Heizk rper einzu schalten Die Kontrollleuchte Stromzufuh...

Страница 45: ...cht pfe ist verboten Diese Kochplatten ausschlie lich f r die Erhitzung von Kocht pfen verwenden Um Energie einzusparen sind Kocht pfe mit starkem und ebenem Boden zu verwenden deren Au enrand auf dem...

Страница 46: ...Sie sie ab Nur die u eren Teile d rfen mit einem Was serstrahl gereinigt werden WARTUNG ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE F R DIE WARTUNG Sorgen Sie daf r dass das Ger t im Zustand maximaler Leistungsf hig...

Страница 47: ...l chen der Platten nach deren Reinigung auftragen F r diesen Vorgang in der angegebenen Weise verfahren 1 Den Rost A und das Bodenblech B aus dem Backofen nehmen und gr ndlich reinigen 2 Die Teile im...

Страница 48: ...aktschalter defekt Taktschalter auswechseln Kontaktieren Sie den Kundendienst Das Ger t erreicht nicht die eingestellte Temperatur Thermostat defekt Den Thermostaten ersetzen Kontaktieren Sie den Kund...

Страница 49: ......

Страница 50: ...en caoutchouc un masque de protection respiratoire et des lu nettes de protection conform ment aux nor mes de s curit en vigueur Attention Ne pas utiliser de produits qui contiennent des substances d...

Страница 51: ...NS ET MISES EN GARDE POUR LA S CURIT 6 INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE DE S CURIT POUR L IMPACT ENVIRONNEMENTAL 7 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 8 INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATION ET FO...

Страница 52: ...ngue originale italien et sont tra duites dans les autres langues afin de satisfaire les exigences l gislatives et ou commerciales La lecture de ces informations permettra d vi ter les risques pour la...

Страница 53: ...tion F Num ro de s rie G Degr de protection H Pays de destination L Tension V M Absorption A N Fr quence Hz P Puissance d clar e kW Q Indicateur de tension d essai R Date de fabrication S Symbole DEEE...

Страница 54: ...sactiver les r sistances du four D Manette de r glage de la temp rature pour r gler la temp rature l int rieur du four E Voyant r seau vert pour signaler l ac tivation de l alimentation lectrique de l...

Страница 55: ...ce manuel C Danger g n rique Pendant le lavage de l appareil ne pas diriger de jets d eau sous pression sur les pi ces int rieures D Danger g n rique rappelle l attention sur le respect des normes Ins...

Страница 56: ...ues Toutes les interventions de maintenance qui n cessitent une comp tence technique pr cise ou de particuli res capacit s ou qualifications pr vues par la loi doivent tre effectu es exclu sivement pa...

Страница 57: ...er tous les composants en fonction de leurs caract ris tiques et effectuer la collecte diff renci e Important Ne pas vacuer les mati res polluantes dans l atmosph re Effectuer l limination dans le res...

Страница 58: ...duite 1 min Index puissance maximum B A A Important Les utilisateurs en plus d tre autoris s et document s de fa on appropri e form s et entra n s si n cessaire lors de la premi re utilisation devront...

Страница 59: ...activa tion de l alimentation lectrique du four G Voyant du thermostat pour signaler l inter vention du thermostat de s curit L Interrupteur de la ventilation du four pour activer et d sactiver la ve...

Страница 60: ...effectuer un pr chauf fage appropri 1 Agir sur l interrupteur sectionneur automa tique pour activer le branchement la ligne lectrique principale 2 Tourner la manette D en sens anti horaire pos 1 pour...

Страница 61: ...ents Utiliser les plaques exclusivement pour chauffer les casseroles Pour conomiser de l nergie utiliser des casseroles fond pais plat et avec la base l g rement plus grande que la plaque de chauffe V...

Страница 62: ...rfaces avec de l eau potable et les essuyer Utiliser des jets d eau sous pression unique ment sur les parties ext rieures ENTRETIEN INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L ENTRETIEN Maintenir l appareil...

Страница 63: ...d huile de lin ou un produit similaire sur la surface des plaques Pour cette op ration proc der comme suit 1 Extraire la sole A et la grille B du four et les nettoyer soigneusement 2 Enlever les vent...

Страница 64: ...Effectuer le r tablissement des fonctions de l appareil Contacter le service assistance Commutateur endommag Remplacer le commutateur Contacter le service assistance L appareil n atteint pas la temp r...

Страница 65: ......

Страница 66: ...dvertencia No usar productos que contengan sustan cias nocivas y o peligrosas para la salud de las personas disolventes bencinas etc Importante La conexi n deber asignarse al personal au torizado y ex...

Страница 67: ...PEDIDO 5 SEGURIDAD 6 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD 6 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL IMPACTO AMBIENTAL 7 USO Y FUNCIONAMIENTO 8 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL...

Страница 68: ...dioma original italiano y est traducida en los dem s idiomas para satisfacer necesidades comerciales y o requisitos estable cidos en la Ley La lectura de esta informaci n permitir evitar riesgos a la...

Страница 69: ...G Grado de protecci n H Pa s de destino L Tensi n V M Consumo A N Frecuencia Hz P Potencia declarada kW Q Indicador tensi n de prueba R Fecha de fabricaci n S S mbolo RAEE MODALIDAD PARA REQUERIR ASIS...

Страница 70: ...r las resistencias del horno D Mando de regulaci n temperatura para regular la temperatura en el interior del horno E Testigo suministro el ctrico verde para indicar la activaci n de la alimentaci n e...

Страница 71: ...el manual C Peligro gen rico Durante el lavado del aparato no dirigir chorros de agua a presi n hacia sus partes internas D Peligro gen rico tiene por objeto recordar la necesidad de respetar las norm...

Страница 72: ...las operaciones de mantenimiento que requieran una competencia t cnica espec fi ca o especiales capacidades o cualificaciones previstas por la Ley tienen que ser realizadas exclusivamente por persona...

Страница 73: ...lasificarlos de modo selectivo seg n su grado de posible elimina ci n o reciclaje Importante No abandonar material contaminante en el ambiente Efectuar su eliminaci n en confor midad con lo dispuesto...

Страница 74: ...potencia m xima B A A Importante Los utilizadores adem s de estar autoriza dos y oportunamente documentados forma dos y adiestrados si fuera necesario con el primer uso deber n simular algunas manio b...

Страница 75: ...de para indicar la activaci n de la alimentaci n el ctrica del horno G Testigo termostato se ala la intervenci n del termostato de seguridad L Interruptor ventilaci n horno para activar y desactivar l...

Страница 76: ...el primer encendido se debe acti var una adecuada fase de precalentamiento 1 Operar con el interruptor autom tico aislador para activar la conexi n a la l nea el ctrica principal 2 Girar el mando D e...

Страница 77: ...la cocci n directa de los alimentos Utilizar las planchas nica y exclusivamente para calentar marmitas Para ahorrar energ a utilizar marmitas con un fondo de gran espesor plano y con la base ligerame...

Страница 78: ...etc Enjuagar las superficies con agua potable y secarlas Utilizar chorros de agua a presi n s lo en las partes externas MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL MANTENIMIENTO Mantener el eq...

Страница 79: ...te de lino u otro producto similar sobre la superficie de las planchas Para efectuar esta operaci n aplicar las si guientes instrucciones 1 Estrarre la suola A e la griglia B dal forno e pulirle accur...

Страница 80: ...ad Reactivar el aparato Contactar el servicio de asistencia Conmutador averiado Sustituir el conmutador Contactar el servicio de asistencia El aparato no alcanza la temperatura programada Termostato a...

Страница 81: ...avant d installer et d utiliser l appareil L anse atentamente las instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato Il mancato rispetto delle istruzioni fa decadere la garanzia del fabbricante In...

Страница 82: ......

Страница 83: ...ZZA 5 ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 5 ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA SULL IMPATTO AMBIENTALE 5 USO E FUNZIONAMENTO 5 RIPRISTINO APPARECCHIATURA 5 MANUTENZIONE 6 ISTRUZIONI ED AVVE...

Страница 84: ...ITALIANO REGOLAZIONI 11 ISTRUZIONI ED AVVERTENTE PER LE REGOLAZIONI 11 SOSTITUZIONI PARTI 11 ISTRUZIONI ED AVVERTENTE PER LA SOSTITUZIONE PARTI 11 DISMISSIONE DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO APPARECCHIATURA...

Страница 85: ...ite dal Fabbri cante nella propria lingua originale italiano e vengono tradotte nelle altre lingue per soddi sfare le esigenze legislative e o commerciali La lettura di tali informazioni permetter di...

Страница 86: ...sono riportati i riferimenti e tutte le indi cazioni indispensabili alla sicurezza di esercizio A Modello apparecchiatura B Tipo di personalizzazione C Identificazione Fabbricante D Classe di isolamen...

Страница 87: ...NTALE del manuale Istruzioni per l utilizzatore USO E FUNZIONAMENTO RIPRISTINO APPARECCHIATURA Importante Important Wichtig Important Importante Il ripristino deve essere effettuato da per sonale auto...

Страница 88: ...informare adeguatamente il personale che opera e quello nelle vicinanze In particolare disattivare l alimentazione elettrica tramite l interruttore sezionatore ed impedire l accesso a tutti i disposit...

Страница 89: ...in funzione del tipo di traspor to adottato Per facilitare il trasporto la spedi zione pu essere eseguita con alcuni compo nenti smontati ed opportunamente protetti e imballati Sull imballo sono ripor...

Страница 90: ...chi autorizzato ad eseguire queste operazioni dovr se necessario attuare un piano di sicurezza per salvaguardare l incolumit delle persone direttamente coinvol te ed applicare in modo rigoroso tutte...

Страница 91: ...nso antiorario 4 Collegare le apparecchiature con le viti F e la staffa G parte posteriore 5 Collegare le apparecchiature con la vite H forniita a corredo e la staffa E parte anteriore 6 Rimontare i c...

Страница 92: ...a di eseguire qualsiasi intervento disatti vare l alimentazione elettrica generale Effettuare l allacciamento dell apparecchiatura alla rete di alimentazione nel modo indicato 1 Installare se non pres...

Страница 93: ...a della messa in servizio deve essere eseguito il collaudo dell impianto al fine di valutare le condizioni operative di ogni sin golo componente ed individuare le eventuali anomalie In questa fase imp...

Страница 94: ...lettrica ecc e scaricare tutti i liquidi eventualmente presenti lubrificanti oli ecc Depositare l apparecchiatura in una zona adatta non facilmente accessibile ed opportunamente delimitata per evitare...

Страница 95: ...SORIES 5 SAFETY 5 INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR REGULATIONS 5 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONCERNING ENVIRONMENTAL IMPACT 5 USE AND OPERATION 5 RESETTING THE APPLIANCE 5 SERVICING 6 INSTRUCTIONS...

Страница 96: ..._rev 1 ENGLISH GB ADJUSTMENTS 11 INSTRUCTIONS AND WARNING FOR ADJUSTMENTS 11 REPLACING PARTS 11 INSTRUCTIONS AND WARNING FOR REPLACING PARTS 11 EQUIPMENT DECOMMISSIONING DEMOLITION AND DISPOSAL 12 ALL...

Страница 97: ...s to the letter This information is provided by the manufac turer in the original language Italian and is translated into other languages to meet legal and or business requirements Reading this inform...

Страница 98: ...ppliance It contains references and all es sential information for operating safety A Appliance model B Type of customisation C Manufacturer identification D Insulation class E Year of construction F...

Страница 99: ...Y WARNINGS AND IN STRUCTIONS CONCERNING ENVIRONMENTAL IMPACT of the User instructions manual USE AND OPERATION RESETTING THE APPLIANCE Important The appliance must only be reset by skil led authorised...

Страница 100: ...and those in the vicinity should be informed In particular turn off the electricity supply using the circuit breaker and prevent access to all devices which might people s health and safety at risk i...

Страница 101: ...rt used To simplify transport some components may be removed and suitably protected and packed for transport The packaging carries all information necessary for loading and unloading When unpacking ch...

Страница 102: ...llation if necessary the person authorised to carry out these operations must organise a safety plan to protect the people di rectly involved and he must also ensure strict compliance with all legal r...

Страница 103: ...Connect the appliance using the screws F and the bracket G rear part of the applian ce fig 4 5 5 Connect the appliance using the screws H supplied and the bracket E front part of the appliance fig 6...

Страница 104: ...Before doing any work cut off the mains electricity supply Connect the appliance to the mains electricity supply as follows 1 If not already present install a circuit breaker A close to the appliance...

Страница 105: ...NCE Important Before it is put into service the system must be tested to check the operating conditions of every single component and identify any malfunctions In this stage it is important to check t...

Страница 106: ...ricity etc must be disconnected and rendered unusable and any liquids present must be drained lubricants fluids etc Place the appliance in a suitable area which is not easily accessible with barriers...

Страница 107: ......

Страница 108: ...ntialausgleichklemme Borne equipotencial Morsettiera Terminal board Plaque bornes Klembrett Tablero de bornes 3 3 N 400 V Modello Model Piastra Plate 4 kW Forno Oven 5 4 kW Potenza Power Dati elettric...

Страница 109: ...leichklemme Borne equipotencial Morsettiera Terminal board Plaque bornes Klembrett Tablero de bornes 3 3 N 400 V SCHEDA ALLACCIAMENTO CONNECTION CARD Modello Model Piastra Plate 4 kW Forno Oven 5 4 kW...

Страница 110: ...SCHEMA ELETTRICO 1 1PE4EV_400V3N ELECTRIC DIAGRAM 1 1PE4EV_400V3N 400V 3N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 III...

Страница 111: ...ica posteriore sinistra 4000W Rear left electric plate 4000W 10 Piastra elettrica anteriore destra 4000W Front right electric plate 4000W 11 Piastra elettrica posteriore destra 4000W Rear right electr...

Страница 112: ...SCHEMA ELETTRICO 1 1PE2EV_230V3 ELECTRIC DIAGRAM 1 1PE2EV_230V3 230V 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 V...

Страница 113: ...ca posteriore sinistra 4000W Rear left electric plate 4000W 10 Piastra elettrica anteriore destra 4000W Front right electric plate 4000W 11 Piastra elettrica posteriore destra 4000W Rear right electri...

Страница 114: ...SCHEMA ELETTRICO 1 1PE4EL_400V3N ELECTRIC DIAGRAM 1 1PE4EL_400V3N 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 12 11 14 15 16 13 18 17 400V 3N VII...

Страница 115: ...7 Piastra elettrica anteriore sinistra 4000W Front left electric plate 4000W 8 Piastra elettrica posteriore sinistra 4000W Rear left electric plate 4000W 9 Piastra elettrica anteriore destra 4000W Fro...

Страница 116: ...SCHEMA ELETTRICO 1 1PE2EL_230V3 ELECTRIC DIAGRAM 1 1PE2EL_230V3 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 12 11 14 15 16 13 18 17 230V 3 IX...

Страница 117: ...Piastra elettrica anteriore sinistra 4000W Front left electric plate 4000W 8 Piastra elettrica posteriore sinistra 4000W Rear left electric plate 4000W 9 Piastra elettrica anteriore destra 4000W Front...

Страница 118: ...uments ohne die Zustimmung des Herstellers ist verboten Der Hersteller beh lt sich im Rahmen seiner Politik der kontinuierlichen Verbesserung das Recht zu nderungen an dieser Dokumentation vor ohne zu...

Результаты поиска

Содержание ANGELO PO 1N1PE4EL

Отзывы:

Похожие инструкции для ANGELO PO 1N1PE4EL

Бренды по названию

Популярные бренды

MARMON ANGELO PO 1N1PE4EL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ANGELO PO 1N1PE4EL

Отзывы:

Похожие инструкции для ANGELO PO 1N1PE4EL

Бренды по названию

Популярные бренды