Marley MWUH5004A, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 18 / 20

INSTRUCTIONS
D’UTIlISATION
1. Le radiateur doit être correctement installé avant d’être mis en
marche.
2. Une fois le radiateur complètement assemblé, tournez le bouton de
thermostat complètement en sens antihoraire jusqu’à l’arrêt. C’est le
réglage de consigne minimale de température.
3. Mettez le radiateur en marche (ON) au panneau de commande prin-
cipal.
4. Le radiateur ne doit pas démarrer. S’il démarrait coupez son alimen-
tation et revérifiez le câblage.
5. Tournez le thermostat en sens horaire complètement jusqu’à la
butée.
6. Le radiateur doit se mettre en marche après un bref délai (Voyez la
partie Temporisation automatique de ventilateur plus loin). Si le radi-
ateur et ventilateur ne démarrent pas, débranchez l’alimentation et
vérifiez le câblage.
REMARQUE: La première fois que vous ferez fonctionner le radiateur il
peut fumer un peu. C’est du à des résidus d’agents de nettoyage utilisés
pour nettoyer l’élément de chauffage pendant la construction du radia-
teur. C’est un phénomène normal qui n’indique pas un problème avec
l’appareil. Cette situation cessera une fois que le radiateur aura fonction-
né pendant quelques minutes.
7. Laissez le radiateur continuer de fonctionner jusqu’à ce que la tem-
pérature de la pièce atteigne le niveau confortable souhaité. Tournez
alors le bouton du thermostat en sens antihoraire jusqu’à l’obtention
d’un déclic. (Notez que la temporisation de ventilateur le gardera en
activité jusqu’au refroidissement des éléments). Le radiateur aura
des cycles d’activation/désactivation pour maintenir la température
de la pièce autour de la consigne.
8. Il peut être nécessaire de réajuster le thermostat une ou deux fois
jusqu’à ce que la température exacte de confort soit obtenue. Une
rotation en sens horaire va augmenter la durée pendant laquelle le
radiateur va chauffer. Une rotation en sens antihoraire va réduire la
durée de fonctionnement du radiateur.
Temporisation automatique de ventilateur : Le MWUH comporte une
temporisation sur la commutation de la ventilation. Quand le thermostat
demande de la chaleur, le démarrage du ventilateur est retardé momen-
tanément jusqu’à ce que les éléments aient chauffé. Cella évite d’envoy-
er de l’air froid au démarrage. Quand la température a monté la tem-
pérature de la pièce au niveau du point de consigne de thermostat, l’élé-
ment de chauffe est désactivé mais le ventilateur continue de tourner
jusqu’à ce qu’il ait refroidi. Cela évite de faire subir au radiateur de la
chaleur résiduelle, fournit un meilleur niveau de confort et prolonge la
durée de service des éléments.
limitation thermique automatique : Le MWUH est équipé d’un limiteur
thermique qui coupe automatiquement le radiateur en cas de surchauffe.
En cas de déclenchement de la limite thermique, un voyant d’alerte s’al-
lumera à l’avant du radiateur, près du bouton du thermostat. Le radiateur
redémarrera quand sa température interne reviendra dans sa plage nor-
male. Si l’appareil surchauffe et fait souvent déclencher l’alerte ther-
mique, la cause de sa surchauffe doit être déterminée avant de contin-
uer à l’utiliser.
REMARQUE : Si l’appareil est installé dans une zone où la température
est à moins de 50 °F (10 °C) le ventilateur peut s’activer/se désactiver
jusqu’à ce que la température ambiant remonte au-dessus de ce seuil,
c’est normal et cela n’indique pas un problème avec le radiateur. Aussitôt
que le radiateur a réchauffé l’air de la pièce au-dessus de 50°F, le venti-
lateur va tourner en permanence jusqu’à ce que le pont de consigne soit
atteint au thermostat.
Réglage de la direction du flux d’air
Pour pouvez régler la direction du flux d’air de sortie ainsi :
1. Tournez l’appareil. S’il a été installé avec un seul tire-fond, comme
montré sur la Figure 4-A, tournez simplement tout le radiateur selon
le besoin pour ajuster la direction du flux d’air.
2. Faites pivoter l’appareil. Desserrez les vis de cornière, penchez le
radiateur en position voulue, puis resserrez les vos de cornière (Voir
la Figure 4).
REMARQUE : Pour faire basculer le radiateur il faut qu’il ait été monté
dans les trous allongés du bas de la cornière de montage afin de garder
un écartement adéquat et éviter une possible surchauffe.
3. Ajustez les volets à la position désirée.
REMARQUE : Les volets sont conçus pour ne pas se fermer complète-
ment. N’essayez pas de forcer contre cette limitation, vous pourriez
endommager le radiateur.
Il est important de garder propre le radiateur. Votre radiateur vous fourni-
ra des années de bon service et de confort avec juste un minimum de
soins. Pour assurer son fonctionnement efficace, suivez les instructions
simples ci-dessous :
Instructions de nettoyage par l’utilisateur :
1. Une fois que le radiateur est froid, vous pouvez utiliser un aspirateur
avec son accessoire brosse pour éliminer la poussière et les
peluches des surfaces extérieures du radiateur, y compris les ouver-
tures de la grille.
2. Avec un chiffon humide, enlevez poussière et peluche de la grille et
des surfaces extérieures.
3. Remettez le radiateur sous tension et vérifiez son bon fonction-
nement.
Instructions de nettoyage d’entretien :
(Ne doit être exécuté que par du personnel qualifié)
Au moins une fois par an le radiateur doit être nettoyé et vérifié par une
personne qualifiée afin d’assurer un fonctionnement sûr et efficace. Une
fois le nettoyage et le service terminés, le radiateur doit être complète-
ment remonté et son bon fonctionnement vérifié.
NE TOUCHEz PAS ET NE CONTOURNEz PAS LES LIMITES
DE SÉCURITÉ À L’INTÉRIEUR DU RADIATEUR
NE CONTINUEz PAS D’ESSAYER D’UTILISER LE RADIA-
TEUR SI SON CONTRÔLE DE SÉCURITÉ SE DÉCLENCHE
À RÉPÉTITION APRÈS SA RESTAURATION. EN LE FAISANT
VOUS POURRIEz L’ENDOMMAGER DE FAÇON IRRÉMÉDIA-
BLE OU CAUSER UN DÉPART D’INCENDIE OU DES
RISQUES POUR LA SÉCURITÉ..
TOUTE INTERVENTION DE SERVICE AU-DELÀ D’UN
SIMPLE NETTOYAGE, QUI NÉCESSITE UN DÉMONTAGE,
DEVRA ÊTRE RÉALISÉE PAR DU PERSONNEL DE
SERVICE QUALIFIÉ.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART D’INCENDIE ET
DE COMMOTION ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE,
DÉBRANCHEz TOUTE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
ALLANT AU RADIATEUR EN AMONT AU PANNEAU DE
SERVICE, ET VÉRIFIEz QUE L'ÉLÉMENT DE CHAUFFE EST
FROID AVANT D’INTERVENIR POUR DU SERVICE OU DE
L’ENTRETIEN.
18