Marley MWUH5004A, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 12 / 20

INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN
1. El calefactor debe instalarse correctamente antes de ponerlo en fun-
cionamiento.
2. Después de que el calefactor esté montado por completo, haga girar
la perilla del termostato en sentido antihorario hasta que el control
llegue a un tope. Esta es la posición de calor mínimo.
3. Conecte la alimentación eléctrica al calefactor en el tablero de dis-
tribución principal.
4. En esas condiciones, el calefactor no debe funcionar. Si funciona,
desconecte la alimentación eléctrica y vuelva a inspeccionar el
conexionado.
5. Haga girar la perilla del termostato en sentido horario hasta que
llegue a un tope (posición de calor máximo).
6. El calefactor debe encenderse después de un breve retardo (vea
abajo ‘Retardo automático del ventilador’). Si el calefactor y el venti-
lador no entran en funcionamiento, desconecte la alimentación eléc-
trica e inspeccione el conexionado.
NOTA: la primera vez que usted haga funcionar la unidad, es posible
que humee levemente. Esto se debe a los residuos de los agentes
limpiadores que se utilizaron para limpiar el elemento calefactor cuando
se fabricó la unidad. Esto es normal, y no está indicando ningún proble-
ma con la unidad. Esta condición desaparecerá después de que el cale-
factor haya estado funcionando durante unos pocos minutos.
7. Deje que el calefactor continúe funcionando hasta que la temperatu-
ra ambiente alcance el nivel de confort deseado. Luego haga girar la
perilla del termostato lentamente en sentido antihorario, hasta que
se escuche el ‘clic’ que indica que el termostato apagó el calefactor.
(Tenga en cuenta que el retardo del ventilador mantendrá el venti-
lador funcionando hasta que los elementos calefactores se enfríen).
El calefactor hará ciclos de encendido y apagado, para mantener la
temperatura de la habitación.
8. Puede que sea necesario volver a ajustar el termostato una o más
veces hasta que se alcance el nivel de confort exacto. La rotación en
sentido horario aumentará el tiempo durante el cual el calefactor pro-
ducirá calor. La rotación en sentido antihorario reducirá el tiempo
durante el cual el calefactor está encendido.
Retardo automático del ventilador: El MWUH cuenta con un retardo
automático del ventilador. Cuando el termostato demanda calor, la
acción del ventilador se demora momentáneamente hasta que el ele-
mento calefactor se caliente. Esto impide la circulación de aire frío.
Cuando el calefactor eleva la temperatura de la habitación hasta el valor
prefijado por el termostato, el elemento calefactor se apaga, pero el ven-
tilador continúa funcionando hasta que el elemento calefactor se enfríe.
Esto impide la exposición de la unidad al calor residual, con lo que pro-
porciona un mayor nivel de confort y prolonga la vida del elemento cale-
factor.
límite térmico automático: el MWUH está equipado con un límite tér-
mico que apagará automáticamente la unidad en caso de sobrecalen-
tamiento. El calefactor se encenderá cuando la temperatura de fun-
cionamiento vuelva a su valor normal. Si la unidad se sobrecalienta y
activa el límite térmico, debe determinarse la causa del sobrecalen-
tamiento antes de proseguir la operación.
NOTA: si la unidad se instala en un área en la que la temperatura es
menor que 10 ºC (50 ºF), es posible que el ventilador haga ciclos de
encendido y apagado hasta que la temperatura de la habitación sea
mayor que 10 ºC (50 ºF). Esto es normal, y no está indicando ningún
problema con la unidad. Tan pronto como el calefactor caliente el aire de
la habitación por encima de 10 ºC (50 ºF), el ventilador funcionará con-
tinuamente hasta que el termostato haya alcanzado el valor prefijado de
temperatura de la habitación.
Ajuste de la dirección de circulación del aire
Usted puede ajustar la dirección de circulación del aire de alguna de
estas formas:
1. Hacer girar la unidad. Si la unidad se hubiera instalado mediante un
único tirafondo, como se muestra en la Figura 4-A, simplemente
hágala girar según sea necesario para ajustar la circulación del aire.
2. Inclinar la unidad. Afloje los tornillos del soporte, incline el calefactor
hasta la posición deseada, y vuelva a apretar los tornillos del
soporte (vea la Figura 4).
NOTA: para inclinar el calefactor se lo debe montar en las ranuras tipo
bocallave inferiores del soporte de montaje, a fin de mantener un espa-
cio libre adecuado e impedir un posible sobrecalentamiento.
3. Ajustar las celosías a la posición deseada.
NOTA: las celosías están diseñadas de modo que no se las pueda cer-
rar por completo. No intente anular esta característica, porque puede
dañar la unidad.
Es importante mantener limpio este calefactor. Su calefactor le brindará
muchos años de servicio y confort con sólo un mínimo de cuidado. Para
asegurar un funcionamiento eficiente, observe las instrucciones simples
que se indican a continuación.
Instrucciones de limpieza para el usuario:
1. Después de que el calefactor se haya enfriado, puede utilizarse una
aspiradora con accesorio de cepillo para eliminar el polvo y la
pelusa de las superficies exteriores del calefactor, incluidas las aber-
turas de la rejilla.
2. Con un paño húmedo, elimine el polvo y la pelusa de la rejilla y las
superficies exteriores.
3. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica al calefactor y asegúrese
de que funcione correctamente.
Instrucciones de limpieza de mantenimiento:
(a realizarse únicamente por personal de servicio calificado)
Al menos una vez por año, un técnico de servicio calificado debe limpiar
y prestar servicio al calefactor para garantizar un funcionamiento seguro
y eficiente. Después de terminada la limpieza y servicio, debe verificarse
que el calefactor funcione correctamente.
NO ALTERE NI PUENTEE NINGÚN LÍMITE DE SEGURIDAD
INTERNO DEL CALEFACTOR.
ATENCIÓN: SI EL LÍMITE TÉRMICO SE ACTIVA REPETIDA-
MENTE, NO VUELVA A INTENTAR USAR EL CALEFACTOR.
SI LO HACE, EL CALEFACTOR PUEDE SUFRIR DAÑOS
PERMANENTES, O PROVOCAR UN INCENDIO O RIESGO
PARA LA SEGURIDAD.
TODO SERVICIO, MÁS ALLÁ DE UNA SIMPLE LIMPIEzA,
QUE REQUIERA UN DESMONTAJE DEBE SER REALIzADO
POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DE CHOQUE
ELÉCTRICO O LESIONES, DESCONECTE TODA LA ALI-
MENTACIÓN ELÉCTRICA QUE LLEGA AL CALEFACTOR EN
EL TABLERO PRINCIPAL DE SERVICIO Y VERIFIQUE QUE
EL ELEMENTO CALEFACTOR ESTÉ FRÍO ANTES DE
PRESTAR SERVICIO O DE REALIzAR EL MANTENIMIENTO.
12