manualshive.com logo in svg

Marksa CPO 1010, Техническое уведомление

Поделиться
Скачать
Marksa CPO 1010 Скачать руководство пользователя страница 54

Page 54 / 86

Technical Notice CSO/CPO V1.1 / 10.14

9 Options

9.1.7

Hot gas bypass (G)

9.1.7.1 Description of the option

The hot gas bypass (1) option makes it possible to precisely maintain the liquid temperature by elimi-
nating disruptive starting up and powering down of the compressor. 
Precision on the order of ± 0.1°C is possible with the addition of an Omron thermostat.

Fig. 9-6 : Basic schematic

(1)

Hot gas bypass

(1)

Содержание CPO 1010

Страница 1: ...INDUSTRIAL REFRIGERATION UNITS TECHNICAL NOTICE CSO CPO V1 1 10 14...

Страница 2: ...dence regarding our products must provide the serial number The serial number is located on the identification plate fixed on the refrigeration unit CSO Copyright The reproduction even partially of th...

Страница 3: ...fety 11 2 2 3 Graphic symbols 12 2 3 CSO CPO principles of operation 13 2 3 1 Basic schematic 13 2 4 Models and available options 14 2 4 1 List of models 14 2 4 2 Available options 14 3 CPO 140 model...

Страница 4: ...ng 30 6 CPO 510 810 models 31 6 1 Description 31 6 1 1 Front view 31 6 1 2 Rear view 32 6 1 3 Technical specifications 33 6 2 Handling 35 6 3 Installation 35 6 3 1 Hydraulic connections 35 6 3 2 Elect...

Страница 5: ...1 2 Cleanable heat exchanger B 49 9 1 3 Pump C 51 9 1 4 Distributor D 52 9 1 5 400 V Power supply E 52 9 1 6 Flow rate controller F 53 9 1 7 Hot gas bypass G 54 9 1 8 Pre heating kit H 60 9 1 9 Differ...

Страница 6: ...contents 11 Appendix 83 11 1 Compliance 83 11 1 1 Directives 83 11 1 2 Identification plate 83 11 2 Disposal of the product 84 11 2 1 General remarks 84 11 2 2 Preparation 84 11 3 Technical file 84 1...

Страница 7: ...ntended for all users of a Marksa refrigeration unit It contains all the information ne cessary for installation commissioning periodic maintenance and repair This manual was compiled by the Marksa SA...

Страница 8: ...bold italic font Example The On button allows actuating the unit 1 2 3 Procedure Each procedure step to be carried out step by step by the user is preceded by a letter Example A Open the drawer B Rep...

Страница 9: ...3864 ISO 3864 1 2002 et ISO 3864 2 2004 1 2 7 1 Danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury The main risk is shown in capitals under...

Страница 10: ...The unit must be transported flat and must not sustain any shocks 1 2 8 Recommendation and Note When additional information is necessary and its non respect conduct to minor inconveniences recom menda...

Страница 11: ...operty and environmental pollution In the same manner the legal provisions accident pre vention and environmental protection measures as well as the technical regulations for guaranteeing safe and sui...

Страница 12: ...Technical Notice CSO CPO V1 1 10 14 2 Generalities 2 2 3 Graphic symbols The following symbols may be present on your refrigeration unit Symbol Description Risk of electrocution Risk of burns Table 2...

Страница 13: ...il contained in the unit through an evaporator 15 The cold oil leaves the unit 10 to chill the end use equipment and then returns back to the unit 2 3 1 Basic schematic Fig 2 1 Basic schematic 1 Custo...

Страница 14: ...ntly available 2 4 2 Available options Various options are available See section 9 1 List of the options on page 47 The options are referenced in the product name just after the reference to its class...

Страница 15: ...contains information specific to the CPO 140 model It covers all topics associated with ins tallation commissioning tuning and maintenance of this model 3 1 Description 3 1 1 Front view Fig 3 1 CPO 14...

Страница 16: ...apacity kW 1 4 Power consumption kW 0 7 Heat load kW 2 1 Inlet temperature C 24 Outlet temperature C 20 Max input temperature C 38 C Description Unit CPO 140 Power input kW 0 8 Maximum amperage A 5 St...

Страница 17: ...6 Dimensions 3 1 2 7 Other characteristics Description Unit CPO 140 Min flow rate l min 12 5 Inlet outlet coupling diameter 3 4 Description Unit CPO 140 Width mm 435 Height mm 520 Depth mm 550 Weight...

Страница 18: ...te otherwise the connections between the refrigeration unit and the machine being cooled can be made with pipes with a cross section diameter at least equal to that indicated in the technical specific...

Страница 19: ...llation commissioning tuning and maintenance of these models For reasons of clarity only the CPO 310 model is described in the current chapter However all of the explanations apply in a similar fashio...

Страница 20: ...86 Technical Notice CSO CPO V1 1 10 14 4 CPO 310 CSO 300 models 4 1 2 Rear view Fig 4 2 CPO 310 type chiller rear view 5 Cooling liquid outlet 6 Electric power connector 7 Cooling liquid return inlet...

Страница 21: ...d kW 4 355 4 355 Inlet temperature C 24 24 Outlet temperature C 20 20 Max input temperature C 38 C 38 C Description Unit CPO 310 CSO 300 Power input kW 1 5 1 5 Maximum amperage A 5 6 5 6 Start up ampe...

Страница 22: ...er characteristics Description Unit CPO 310 CSO 300 Min flow rate l min 30 30 Inlet outlet coupling diameter 3 4 3 4 Description Unit CPO 310 CSO 300 Width mm 470 600 Height mm 700 600 Depth mm 570 60...

Страница 23: ...aust fan With these precautions both ventilation and maintenance access will be made easier 4 3 1 Hydraulic connections Except where specifications state otherwise the connections between the refriger...

Страница 24: ...ioning The unit has been checked tuned and tested in our workshops A Make the hydraulic and electrical connections B Make sure the oil circulates in the unit C Start up the unit 1 D Check the rotation...

Страница 25: ...ation commissioning tuning and maintenance of these models For reasons of clarity only the CPO 500 model is described in the current chapter However all of the explanations apply in a similar fashion...

Страница 26: ...Technical Notice CSO CPO V1 1 10 14 5 CSO 500 800 models 5 1 2 Rear view Fig 5 2 CSO 500 type chiller inner view 5 Safety pressure controllers LP HP 6 Cooling liquid return inlet 7 Cooling liquid out...

Страница 27: ...1 5 1 5 Heat load kW 6 5 9 4 Inlet temperature C 25 27 Outlet temperature C 20 20 Max input temperature C 38 C 38 C Description Unit CSO 500 CSO 800 Power input kW 2 5 2 5 Maximum amperage A 6 5 6 5...

Страница 28: ...Other characteristics Description Unit CSO 500 CSO 800 Min flow rate l min 45 70 Inlet outlet coupling diameter 1 1 Description Unit CSO 500 CSO 800 Width mm 600 600 Height mm 600 600 Depth mm 600 600...

Страница 29: ...st fan With these precautions both ventilation and maintenance access will be made easier 5 3 1 Hydraulic connections Except where specifications state otherwise the connections between the refrigerat...

Страница 30: ...ning The unit has been checked tuned and tested in our workshops A Make the hydraulic and electrical connections B Make sure the oil circulates in the unit C Start up the unit 1 D Check the rotation d...

Страница 31: ...s sociated with installation commissioning tuning and maintenance of these models For reasons of clarity only the CPO 510 model is described in the current chapter However all of the explanations appl...

Страница 32: ...Page 32 86 Technical Notice CSO CPO V1 1 10 14 6 CPO 510 810 models 6 1 2 Rear view Fig 6 2 CPO 510 type chiller rear view 4 Pump option 5 Cooling liquid outlet 6 Cooling liquid return inlet 4 5 6...

Страница 33: ...5 Heat load kW 6 5 9 4 Inlet temperature C 25 27 Outlet temperature C 20 20 Max input temperature C 38 C 38 C Description Unit CPO 510 CPO 810 Power input kW 2 5 2 5 Maximum amperage A 6 5 6 5 Start u...

Страница 34: ...Other characteristics Description Unit CPO 510 CPO 810 Min flow rate l min 45 70 Inlet outlet coupling diameter 1 1 Description Unit CPO 510 CPO 810 Width mm 550 550 Height mm 900 900 Depth mm 600 600...

Страница 35: ...st fan With these precautions both ventilation and maintenance access will be made easier 6 3 1 Hydraulic connections Except where specifications state otherwise the connections between the refrigerat...

Страница 36: ...ning The unit has been checked tuned and tested in our workshops A Make the hydraulic and electrical connections B Make sure the oil circulates in the unit C Start up the unit 1 D Check the rotation d...

Страница 37: ...ssociated with installation commissioning tuning and maintenance of these models For reasons of clarity only the CPO 1010 model is described in the current chapter However all of the explanations appl...

Страница 38: ...O V1 1 10 14 7 CPO 1010 CSO 1000 1300 1700 models 7 1 2 Rear view Fig 7 2 CPO 1010 type chiller rear view 4 Pump option 5 Cooling liquid return inlet 6 Cooling liquid outlet 7 Outlet circuit pressure...

Страница 39: ...ature C 27 27 27 27 Outlet temperature C 20 20 20 20 Max input temperature C 38 C 38 C 38 C 38 C Description Unit CPO 1010 CSO 1000 CSO 1300 CSO 1700 Power input kW 4 5 4 5 4 5 5 5 Maximum amperage A...

Страница 40: ...0 CSO 1700 Min flow rate l min 90 90 110 150 Inlet outlet coupling diameter 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 Description Unit CPO 1010 CSO 1000 CSO 1300 CSO 1700 Width mm 700 700 700 700 Height mm 1300 1300 1300 1...

Страница 41: ...he exhaust fan With these precautions both ventilation and maintenance access will be made easier 7 3 1 Hydraulic connections Except where specifications state otherwise the connections between the re...

Страница 42: ...ommissioning The unit has been checked tuned and tested in our workshops A Make the hydraulic and electrical connections B Make sure the oil circulates in the unit C Start up the unit 1 D Check the ro...

Страница 43: ...ameter 3 SET button Sets the setpoint Displays the selected parameter s value 4 DOWN def button Decreases the displayed data Goes to the next parameters 8 1 1 2 Indications on the display COMP 1 Led i...

Страница 44: ...displayed E Press on the SET 3 button again to store the new value and move on to display the following parameter F Press on the PRG 1 key to store the new value and terminate the parameter modificat...

Страница 45: ...8 2 3 Maintenance table See section 9 Options on page 47 for the maintenance of various options 8 2 4 Weekly maintenance A Check that the oil is at the maximum visual indicator s level 8 2 5 Monthly m...

Страница 46: ...omponents are broken damaged ice encrusted or fouled exhaust fan condenser Due to a lack of gas or operation of the unit at an evaporation temperature which is too low the heat exchangers can become i...

Страница 47: ...ger B O O O O O C Pump C O O O O O D Distributor D O O O O O O O O O O O E 400 V Power sup ply E O X X X X X X X X X X F Flow rate control ler F X X X X X X X X X X X G Hot gas bypass G O O O O O O O...

Страница 48: ...can be either metallic or synthetic 9 1 1 2 Maintenance Metallic filters Metallic filters should be cleaned monthly during the regular monthly maintenance procedure Synthetic filters Synthetic filter...

Страница 49: ...10 14 Page 49 86 Options 9 9 1 2 Cleanable heat exchanger B 9 1 2 1 Description of the option Allows transporting the oil with particles larger than 500 l Fig 9 2 Cleanable heat exchanger 1 Cleanable...

Страница 50: ...s of the refrigera ting circuit may be very hot in particular the copper pipings A Stop the unit B Unscrew the covers 2 of the heat exchanger Pay particular attention to the oil contained in the heat...

Страница 51: ...talled in the CPO unit 2 If the pump is installed directly in the unit 2 prime before commissioning fill the oil pipe and drain 9 1 3 2 Maintenance A Annual control of the pump Traces of oil may indic...

Страница 52: ...9 1 4 2 Maintenance No special maintenance procedures 9 1 4 3 Troubleshooting No special troubleshooting procedures 9 1 5 400 V Power supply E 9 1 5 1 Description of the option A 400V power supply mak...

Страница 53: ...ide a delay in order to avoid the display of disruptive errors during the start up of the refrigeration unit 9 1 6 2 Maintenance No special maintenance procedures 9 1 6 3 Troubleshooting Faulty flow m...

Страница 54: ...he option The hot gas bypass 1 option makes it possible to precisely maintain the liquid temperature by elimi nating disruptive starting up and powering down of the compressor Precision on the order o...

Страница 55: ...h key Activation of autotuning A Press 4 for less than a second LAdJ displayed B Press the key 5 once At displayed C Press the key 7 The display goes from OFF to At 2 The Auto Tuning is activated this...

Страница 56: ...roportional strip 0 9 I Total time 65 d Diversion time 11 Setting CN T 1 dU C SL H Max setpoint 35 SL L Min setpoint 20 CNTL PID S HC Stnd St OFF Orew d PtRN OFF ALt1 Type 1 alarm 1 ALH1 Hysteresis 1...

Страница 57: ...adjusting settings 8 Up key adjusting settings Activation of autotuning A Press 4 for less than one second LAdJ displayed B Press the key 5 once At displayed C Press the key 8 the display changes fro...

Страница 58: ...U C SL H Max setpoint 35 SL L Min setpoint 20 CNTL PID S HC Stnd St OFF Orew d PtRN OFF ALt1 Type 1 alarm 1 ALH1 Hysteresis 1 ALt2 Type 2 alarm 1 ALH2 Hysteresis 1 oiST Signal in mA 0 20 To access adv...

Страница 59: ...Technical Notice CSO CPO V1 1 10 14 Page 59 86 Options 9 9 1 7 4 Maintenance No special maintenance procedures 9 1 7 5 Troubleshooting No special troubleshooting procedures...

Страница 60: ...pre heating the machine or when the refrigeration unit s are located outside the building A safety thermostat 2 protects the tank from inadequacies in the heating system Do not change the safety therm...

Страница 61: ...rigerant liquid temperature with respect to the ambient temperature 9 1 9 2 Maintenance No special maintenance procedures 9 1 9 3 Troubleshooting No special troubleshooting procedures 9 1 10 Frame on...

Страница 62: ...controller 1 makes it possible to protect the compressor against any possible loss of gas in the refrigeration circuit LP and protects the compressor after any significant excess of pressure of the r...

Страница 63: ...t the circuit Activation of the HP section Fouled heat exchanger Clean the heat exchanger and the air filters if fitted Ambient temperature is too high above the manufacturer s specified limit Insuffi...

Страница 64: ...ts normal operating hours and restart it if necessary 9 1 12 2 Maintenance No special maintenance procedures 9 1 12 3 Troubleshooting No special troubleshooting procedures 9 1 13 Pressure gauge V 9 1...

Страница 65: ...ault display unit It is located on the front control panel or in the electrical unit Fig 9 11 Programmable troubleshooting logic controller front and right view 1 PLC identification 2 Main screen disp...

Страница 66: ...amples of archives when the regulation function is used Main screen when the regulation function is used 3 Press the A key several times in succession to scroll through the messages on the display 4 O...

Страница 67: ...Press the B key 1 several times in succession to locate the setting you wish to change The content of the Settings menu may vary depend ing on the program installed To find a setting use the settings...

Страница 68: ...s active 1 Voltage present for an input Relay contact closed for an output Where the pixels around an input or output are not highlighted the corresponding input or output is inactive 2 Voltage not pr...

Страница 69: ...ivity Fig 9 18 Display zoom B Examples of screens when the regulation function is used Press the key several times in succession to scroll through the various screens on the display Once you have scro...

Страница 70: ...not used the display shows version and creation date or the Marksa SA contact details screen If the optionals flowmeters and or pressure switches are installed see section 9 1 14 6 with another examp...

Страница 71: ...g flowmeters and or pressure switches must be installed A Examples of screens when the regulation function is used Press the key several times in succession to scroll through the various screens on th...

Страница 72: ...ation key from September 2014 The analog flowmeters and or pressure switches must be installed B When the regulation function is not used the display shows version and creation date or the Marksa SA c...

Страница 73: ...dicator lights up on the unit When the red indicator light is on the display shows the explanation in 3 languages In the event of a breakdown the fault that caused the problem is shown and remains sho...

Страница 74: ...high temperature alarms delay at start up 1 200 seconds AdL Low temperature alarm delay at start up AdH High temperature alarm delay at start up c1 Probe calibration 3 ou C17 Refresh time of the senso...

Страница 75: ...larm 10 C relative to set point St2 AH 2 High Temperature threshold alarm 10 C relative to set point St2 Ad 2 Low or high temperature alarms delay at start up 1 200 seconds AdL2 Low temperature alarm...

Страница 76: ...display is frozen the red status light remains on the unit remains stopped To restart switch off the unit main power switch of the unit and then it is imperative to press the ESC key logic controller...

Страница 77: ...th the various settings entitled macros See section 9 1 14 3 B key functions on page 67 This subject is covered here to give you an idea of the vocabulary and appearance of these settings when you enc...

Страница 78: ...ates an incorrect operation of the device This information is forwarded to the device by the equipment being cooled An error is forwarded to the device in the event of overheating It may be caused by...

Страница 79: ...e commend conferring this work to a qualified refrigeration engineer 10 2 Checks 10 2 1 Pressure checks It is strongly recommended to confer any intervention to a refrigeration engineering specialist...

Страница 80: ...ocedures in dicated below If Option Y programmable problem re covery controller is installed Consult the display 1 10 3 1 The unit is not operating Look for the cause of the failure A Check the unit s...

Страница 81: ...creasing in the concerned circuit Pump defective option Replace the pump F Check that the compressor is running The compressor is powered but doesn t work The internal compressor safety switch has bee...

Страница 82: ...t fan or change it Condenser fouled Clean the condenser The thermostat no longer controls the compressor Faulty probe the alarm message Er on the thermostat display Replace the probe Faulty thermostat...

Страница 83: ...conforms to the directive 2006 42 EC of the European Parliament and of the Council of May 17th 2006 relating to the unification of the legislation of member states regarding ma chinery For more infor...

Страница 84: ...lic circuit in an empty container clearly identified B For the refrigeration gases you must use a company authorised for such activities C Extract the gas store it in a pressure resistant container ma...

Страница 85: ...86 Appendix 11 11 4 Maintenance sheet The original blank maintenance sheet must be kept with this manual Whenever a maintenance intervention is required make a copy of it and then fill out the detail...

Страница 86: ...Page 86 86 Technical Notice CSO CPO V1 1 10 14 11 Appendix 11 5 Compliance certificat...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды