Consignes de sécurité
• Exclusivement pour l’exploitation dans des pièces
exemptes d’humidité
• Les LED intégrées correspondent à la classe de laser
1 selon norme EN 60825-1.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de
plus de 8 ans et par des personnes à capacité phy-
sique, sensorielle ou psychique réduite ou manquant
d‘expérience ou de connaissances, sous surveillance
ou bien après avoir été instruits sur l‘utilisation en
toute sécurité et sur les dangers pouvant en résulter.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les
enfants ne doivent pas faire le nettoyage et la mainte-
nance utilisateur sans surveillance.
• Alimentation électrique : Utiliser uniquement avec
l‘alimentation de coupure Märklin 60 Watt (60061, H0),
Märklin 100 Watt (60101, Voie 1) ou LGB 100 Watt (51095).
• Respectez les indications fi gurant sur la notice du
convertisseur utilisé.
• Pour le nettoyage de l’appareil, utilisez un chiffon
humide. N’utilisez ni dissolvants ni détergents. Pour le
nettoyage, l’appareil doit être hors tension.
• Conservez la notice.
Informations techniques
• Cet appareil est un appareil de commande numérique
pour l’exploitation de trains miniatures traditionnels avec
Märklin Digital, Märklin Systems, Märklin MM ou DCC.
• Pour l’extension de la mémoire interne, vous pouvez
utiliser une carte mémoire SD de 32 GB maximum.
• Les deux ports USB peuvent servir à raccorder souris,
clavier ou clé USB, au choix directement ou via un
hub USB.
• La prise de charge USB sert uniquement à raccorder un
appareil pour en recharger l’ accu (charge max. 1 A).
Remarque :
Une longue pression sur la touche STOP
(jusqu’à 10 sec.) vous permet de forcer l’arrêt de la Cen-
tral Station. Une seconde pression sur la touche STOP
lance le redémarrage de la Central Station.
Connexion de la voie de programmation (max. 1,5
A) ; schéma de connexions comme pour la voie
de roulement
Entrée bus appareils, 60123
(uniquement pour 60216)
Sortie bus appareils, 60125, 60126
Märklin bus, Link S88; Connect 6021; Booster
USB, souris, clavier, mémoire, Hub, ...
USB, uniquement pour chargement
LAN, connexion directe à un routeur
Line Out, connexion d’un haut-parleur actif
S88
Connexion sur le dessous de l’appareil pour
décodeurs S88 60881/60882, (uniquement pour
60216)
Remarque
La CS3 étant en évolution permanente, une notice
détaillée fournie avec l’appareil deviendrait rapidement
obsolète. Nous avons donc décidé de mettre la notice en
ligne, ce qui facilite sa mise à jour. Veuillez consulter la
base de données des produits www.maerklin.de sous les
réf. 60216 / 60226. La notice y est également disponible
dans d’autres langues. En outre, ce procédé est écolo-
gique puisqu’il permet d’économiser de grandes quanti-
tés de papier pour les traductions.
Note :
La saisie de la référence dans le champ de re-
cherche vous permet d’accéder rapidement à la page du
produit.
Limites de la Central Station 60226
La Central Station 60226 ne disposant d’aucune entrée
pour bus d‘appareil, elle ne peut être utilisée en tant
qu‘esclave dans une exploitation maître/esclave A la
place de l’entrée pour bus d’appareil, elle dispose d’une
seconde connexion pour bus Märklin.
En outre, seul le module de rétrosignalisation réf. 60883
peut être raccordé, la connexion s88 sur la face inférieu-
re de l‘appareil est supprimée.
Mise en service
Pour la première mise en service, il suffi t de raccorder la
voie et le convertisseur à la Central Station.
1. Raccorder la voie de roulement et, le cas échéant, la
voie de programmation à la
Central Station.
2. Relier la Central Station au convertisseur.
3. Relier le convertisseur au réseau électrique local.
Nous recommandons l‘utilisation d‘un bloc multipri-
se commutable auquel sont raccordées toutes les
alimentations du réseau miniature.
4. La Central Station démarre automatiquement.
5. Lors du premier démarrage, vous pouvez procéder
aux paramétrages concernant la langue et serez gui-
dé à travers l’appareil par un assistant au démarrage.
Dans l’appareil sont intégrés d’autres assistants qui
vous introduiront dans les particularités de la Central
Station.
• Ne pas utiliser à plus de 2 000 mètres d‘altitude.
• L’appareil doit impérativement être alimenté par un
SELV (circuit à tension de sécurité extra-basse), con-
formément à ce qui est marqué sur la plaque signalé-
tique.
Connexions
Convertisseur
Connexion à la voie (max. 5 A)
