Marantz 74 CD7, Руководство по обслуживанию

Страница: 24 / 34

37 38
13. 13.
13. 13. 13. デ
デ
デ デ デジ
ジ
ジ ジ ジタ
タ
タ タ タル
ル
ル ル ルフ
フ
フ フ フィ
ィ
ィ ィ ィル
ル
ル ル ルタ
タ
タ タ ター
ー
ー ー ーに
に
に に につ
つ
つ つ つい
い
い い いて
て
て て て
FILTER‑1
インパルス応答では、プリエコーの少ない特性です。アナログ
レコードのような滑らかな奥行きのある音質傾向です。
FILTER‑2
インパルス応答では、プリエコー、アフターエコー共に少ない
特性です。フィルター（FILTER‑1 と FILTER‑3）の両方の特性を
合せ持ったバランスの音質傾向です。
FILTER‑3
インパルス応答では、プリエコー、アフターエコーが均等にあ
る特性です。ソースを選ばないリファレンス的な音質傾向です。
フィルタータイプ変更（FILTER）
電源スイッチ ON 後の状態は、優先的に FILTER‑1 がセレクトさ
れています。
FILTER ボタンを一度押す度に、FILTER‑2、FILTER‑3 と切替わ
り、三度めに FILTER‑1 に戻ります。
選択した FILTER のインジケーターが点燈します。
12. BALANCED 12. BALANCED
12. BALANCED 12. BALANCED 12. BALANCED 端
端
端 端 端子
子
子 子 子に
に
に に につ
つ
つ つ つい
い
い い いて
て
て て て
1 BALANCED 端子には XLR コネクターを使用しています。
2 XLR コネクターの接続方法は、プロフェッショナル用としてタ
イプが二通りあります。
1.USA 方式（２ PIN=COLD ３ PIN=HOT）
2. ヨーロッパ方式（２ PIN=HOT ３ PIN=COLD）
3 CD‑7 では、1. の USA 方式を採用しています。
XLR BALANCEDケーブルを使用する場合、ヨーロッパ方式を採用
しているプリアンプやメインアンプで再生した場合、信号が逆
位相になる場合があります。
その場合は、片側の XLR コネクターの２ PIN と３ PIN を USA 方式
となるようにつなぎ換えてください。
これで信号は正しい位相で再生されます。
13. DIGITAL FILTER
FILTER-1
For playing music with smooth depth, such as analog records.
FILTER-2
A sound between FILTER-1 and FILTER-3.
FILTER-3
A well-balanced, standard sound for all sources.
Changing the Filter Type
FILTER-1 is selected automatically when the power is turned
on.
Press the FILTER button to switch to FILTER-2, again to switch
to FILTER-3, and a third time to switch back to FILTER-1.
12. BALANCED JACKS
1. The balanced output connector uses a XLR connector.
2. The XLR connector for professional use is internally wired in
either of the following two systems.
1. USA system (PIN 2 = COLD, PIN 3 = HOT)
2. European system (PIN 2 = HOT, PIN 3 = COLD)
3 The CD-7 uses the USA system of 1.
When a preamp or main amplifier adopting the European
system is connected using a cable with XLR balanced con-
nectors, the reproduced signal may be inverted of phase.
In this case, correct the wiring of the one of the XLR connec-
tors on the extremities of the cable to the USA system by
exchanging the connections of pins 2 and 3.
This will make it possible to play the signal with the correct
phase.
1 2
3
GND
HOT
COLD
1 2
3
GND
HOT
COLD