Mapal WTE HPH, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 22 / 64

22
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
IIN NFFO ORRM MAATTIIO ON N
Die Spannschraube ist gegen Herausfallen nicht gesichert!
Achten Sie darauf, dass die Spannschraube schmutzfrei ist.
Drehen Sie die Spannschraube mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels
mit Quergriff bbiiss zzuum
m AAnnsscchhllaagg (siehe
Abb. 9: Werkzeug spannen).
Stellen Sie einen Drehmomentschlüssel auf das Anzugsdrehmoment
von 77
N Nm m
ein.
Ziehen Sie die Spannschraube mit Hilfe des Drehmomentschlüssels auf
Anschlag fest.
EERRG GEEBBN NIISS
Das Werkzeug ist nun vollständig im HPH Spannfutter gespannt und kann eingesetzt werden.
55..11..22 RRaaddiiaallee W Weerrkkzzeeuugglläännggeenneeiinnsstteelllluunngg
HHIIN NW WEEIISS
BBeesscchhääddiigguunngg dduurrcchh N Niicchhtteeiinnhhaalltteenn ddeerr M Miinnddeesstteeiinnssppaannnnttiieeffee bbeeiim m H HPPH H SSppaannnnffuutttteerr!!
 Die vorgeschriebenen Werte der Mindesteinspanntiefe einhalten (siehe Tab. 2: Technische Daten [mm] oder Tab. 3:
Technische Daten [Zoll]).
Werkzeug spannen
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
23
DE
HHIIN NW WEEIISS
BBeesscchhääddiigguunngg dduurrcchh W Weerrkkzzeeuugglläännggeenneeiinnsstteelllluunngg bbeeii ggeessppaannnntteem m W Weerrkkzzeeuugg!!
 Bei gespanntem Werkzeug keine Werkzeuglängeneinstellung durchführen.
IIN NFFO ORRM MAATTIIO ON N
Die Anschlagschraube zur radialen Werkzeuglängeneinstellung ist
nicht gegen Herausfallen gesichert. Der angegebene Verstellbereich
kann nicht überschritten werden.
Stellen Sie das HPH Spannfutter auf die Werkzeuglänge ein, hierzu dre-
hen Sie die radiale Werkzeuglängeneinstellschraube mit Hilfe eines pas-
senden Innensechskantschlüssels mit Quergriff.
IIN NFFO ORRM MAATTIIO ON N
Die Werkzeuglängeneinstellung erfolgt über ein Kegelradgetriebe.
Die Einstellung besteht aus mehreren Schritten:
•
Den ungespannten Werkzeugschaft 00,,22 bbiiss 00,,33 m mm m unter die
Ziellänge einstellen.
•
Den Werkzeugschaft bis zum Grippunkt spannen.
•
Die gewünschte Werkzeuglänge einstellen.
Für eine eventuelle Rückstellung muss der Werkzeugschaft vorher
wieder entspannt werden.
Werkzeuglänge einstellen (radial)
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
22
DE