Mapal ThermoChuck, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 64

8
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
33..55..11 G Geeffaahhrreenn dduurrcchh H Hiittzzee-- uunndd W Wäärrm meeeennttw wiicckklluunngg
W WAARRN NU UN NG G
VVeerrbbrreennnnuunnggssggeeffaahhrr bbeeiim m SScchhrruum mppffvvoorrggaanngg!!
Das erhitzte Schrumpffutter und heiße austretende Gase können schwere Verletzungen und Verbrennungen verursachen.
 Während und nach dem Schrumpfvorgang immer ISO-Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.

Nach dem Schrumpfvorgang abwarten, bis das Schrumpffutter abgekühlt ist.

Das Schrumpffutter nicht über 550000 °°CC erhitzen

Nur abgekühlte Schrumpffutter nachschrumpfen.
W WAARRN NU UN NG G
VVeerrlleettzzuunnggssggeeffaahhrr dduurrcchh EExxpplloossiioonn ooddeerr ggeesscchhoossssaarrttiiggee M Maatteerriiaalliieenn ddeess SScchhrruum mppffffuutttteerrss w wäähhrreenndd ddeem m SScchhrruum mppffvvoorr--
ggaanngg!!
Beim Erhitzen während des Schrumpfvorgangs können geschlossene flüssigkeitsgefüllte Bereiche, wie z. B. Kühlkanal-
bohrungen, zur Explosion des Schrumpffutters oder zum geschossartigen Lösen des Schaftes aus der Aufnahmebohrung
führen. Schwere Verletzungen und Verbrennungen können dadurch verursacht werden.
 Vor dem Schrumpfvorgang die Kühlkanalbohrungen leeren und verschlossene Bereiche öffnen.

Den Schrumpfvorgang nur in Räumen vornehmen, in denen eventuell austretende Verbrennungsgase gefahrlos abge-
leitet werden können.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
9
DE
33..55..22 M Meecchhaanniisscchhee G Geeffaahhrreenn
W WAARRN NU UN NG G
VVeerrlleettzzuunnggssggeeffaahhrr dduurrcchh BBeesscchhääddiigguunngg aann W Weerrkkzzeeuuggsscchhaafftt ooddeerr AAuuffnnaahhm meebboohhrruunngg ddeess SScchhrruum mppffffuutttteerrss!!
Durch Beschädigung an Werkzeugschaft oder Aufnahmebohrung des Schrumpffutters kann sich das Werkzeug bei der
Bearbeitung lösen und Verletzungen und Beschädigungen am Werkstück verursachen.

Werkzeug und Schrumpffutter vor dem Schrumpfvorgang auf Schäden kontrollieren.
W WAARRN NU UN NG G
SSppaannnneenn uunndd EEnnttssppaannnneenn bbeeii llaauuffeennddeerr M Maasscchhiinnee!!
Durch das Spannen und Entspannen des Schrumpffutters bei laufender Maschine können schwere Verletzungen des Be-
dieners verursacht werden.
 Das Schrumpffutter nur außerhalb und bei stillstehender Maschine betätigen.
HHIIN NW WEEIISS
W Weerrkkzzeeuugglläännggeenneeiinnsstteelllluunngg bbeeii ggeessppaannnntteem m W Weerrkkzzeeuugg!!
Die Durchführung einer axialen Werkzeuglängeneinstellung des Werkzeugs bei vollständig gespanntem Werkzeug führt
zur Beschädigung des Schrumpffutters.
 Bei gespanntem Werkzeug keine Werkzeuglängeneinstellung durchführen.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
8
DE