background image

Инструкция использования 

           

RU

 

27                                                                          

ВСТАВКА АККУМУЛЯТОРОВ:                                                                            

 

Снимите крышку отсека аккумулятора 

 

Вставьте два аккумулятора „AAA” (не входят в комплект) согласно 
направлению, указанному в отсеке.

 

Закройте крышку отсека. 

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ:                                                                                             

1. 

Отображение времени (в режиме 12- или 24-часовом, даты, 

месяца, года в пределах 2001-2099.  
2. 

Будильник с функцией дремоты 

3. 

Отображение температуры и влажности

 

 

Выбор между °C и °F

 

 

Отображение истории измерений максимальной и минимальной 
температуры и влажности

 

 

Температура в помещении

в пределах от 0 до +60°C (от +32 до 

+140°F), периодичность обновления измерения: 60 сек.; 

 

Влажность воздуха

от 20% до 99%

периодичность обновления 

измерения: 60 сек.; 

4. 

Указатель уровня комфорта: Сухо , Комфортно , Влажно  

Время

Прогноз

 

погоды

Указатель

 

комфорта

Влажность

Дремота

Вверх

Вниз

Температура

аккумулятора

отсека

 

Крышка

 

Содержание CLK011

Страница 1: ...Weather Station Clock Model CLK011 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Страница 2: ...lub 24 godzinnym dnia miesi ca roku w przedziale 2001 2099 2 Budzik z funkcj drzemki 3 Wy wietlanie temperatury wraz z wilgotno ci wyb r pomi dzy C a F wy wietlanie historii pomiar w maksymalnej i min...

Страница 3: ...miaru dokonywanego w pomieszczeniu klimatyzowanym mog by b dne OPIS PRZYCISK W PRZYCISK PRZYCISK G RA D MODE MEM DRZEMKA Przycisk G RA Wci nij na 2 sekundy aby prze czy pomi dzy formatem 12 oraz 24 go...

Страница 4: ...stawienia 4 Je li w trybie ustawie urz dzenie pozostaje bezczynne przez 8 sekund przejdzie ono w tryb wy wietlania godziny USTAWIENIA DATY 1 W trybie Miesi c Dzie wci nij przycisk MODE na 2 sekundy ab...

Страница 5: ...zapisa zmiany i prze czy na nast pne ustawienia 4 Je li w trybie ustawie urz dzenie pozostaje bezczynne przez 8 sekund przejdzie ono w tryb wy wietlania godziny TRYB BUDZIKA 1 Po uruchomieniu budzik...

Страница 6: ...utor nie ponosz adnej odpowiedzialno ci tytu em odszkodowania za jakiekolwiek nie cis o ci wynikaj ce z b d w w opisach wyst puj cych w niniejszej instrukcji u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzen...

Страница 7: ...attery case cover FUNCTION DESCRIPTION 1 12 24 hour Time Date Month 2001 2099 year Calendar indication 2 Single Alarm with Snooze 3 Temperature and Humidity Display switchable Display max min temperat...

Страница 8: ...itch Decrease the digits under setting mode MODE Key Enter into setting mode MEM Key Display max min current temperature and humidity SNOOZE Key Enter into snooze state TIME SET 1 On the standard mode...

Страница 9: ...ed to time display after 8 seconds if no key be pressed ALARM SET 1 In the state of Alarm hold MODE for 2sec to enter into alarm setting model The figure to be set will flashing 2 Press UP or DOWN key...

Страница 10: ...manual present User s Manual is a general orientation on service product Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions a...

Страница 11: ...Wecker mit Schlummerfunktion 3 Anzeigen von Temperatur samt Feuchtigkeit Wahl zwischen C und F Anzeigen der Geschichte von Messungen der Mindest und H chsttemperaturen und der Feuchtigkeit Innentempe...

Страница 12: ...zur Wahl von gr eren Zahlenwerten AN AUS Wecker Taste ABW RTS W hlen zwischen C und F Dient im Modus der Einstellungen zur Reduzierung von Zahlenwerten Taste MODE Modus Wechseln zum Modus der Einstel...

Страница 13: ...den lang um das Umschalten von Ziffern auf oder abw rts zu beschleunigen Die Sequenz der Einstellungen Jahr Monat Tag Ausgang Wocheneinstellung erfolgt automatisch 3 Dr cken Sie die MODE Taste um nder...

Страница 14: ...iner beliebigen anderen Taste schalten Sie den Wecker ab HINWEISE 1 Neue und alte Batterien d rfen nicht zusammen eingesetzt werden 2 Alkalische gew hnliche und Mehrzweckbatterien d rfen nicht miteina...

Страница 15: ...1 al 2099 2 Despertador con funci n siesta 3 Mostrar temperatura y humedad del aire elegir entre C y F mostrar historial de mediciones de temperatura m xima m nima y humedad temperatura interior entre...

Страница 16: ...ener pulsado durante 2 segundos para cambiar formato de 12 y 24 horas En modo de configuraci n permite aumentar los valores numerales CONECT DESCONEC despertador Bot n ABAJO Elegir entre C y F En modo...

Страница 17: ...A o ABAJO durante 2 segundos para cambiar r pidamente los d gitos arriba o abajo Secuencia de ajuste A o Mes D a Salir La semana se ajusta autom ticamente 3 Pulsar el bot n MODE para guardar cambios y...

Страница 18: ...ulsar cualquier otro bot n para desconectar el despertador COMENTARIOS 1 No colocar pilas nuevas y viejas 2 No utilizar conjuntamente pilas alcalinas normales y pilas recargables 3 El dispositivo no e...

Страница 19: ...umidit Scelta tra C e F Mostra storia delle misurazioni della temperatura massima e minima e l umidit temperatura interna compresa tra 0 e 60 C 32 a 140 F tempo prossima misurazione 60 s umidit intern...

Страница 20: ...F In modalit impostazioni serve per diminuire il valore delle cifre Tasto MODE modalit Ingresso in modalit impostazioni Tasto MEM Mostra i valori massimi e minimi della temperatura attuale e dell umi...

Страница 21: ...orno Uscita La settimana si imposta automaticamente 3 Premi il tasto MODE per salvare i cambiamenti e passare alle impostazioni successive 4 Se in modalit impostazioni il dispositivo rimane senza fare...

Страница 22: ...ie nuove a quelle vecchie 2 Non mischiare batterie alcaline normali e riutilizzabili 3 Il dispositivo non immune all acqua Non bisogna immergerlo nell acqua e non bisogna utilizzarlo se umido 4 Il dis...

Страница 23: ...brazov n teploty spolu s vlhkost v b r mezi C a F zobrazov n historie maxim ln a minim ln teploty a vlhkosti vnit n teplota v rozmez od 0 do 60 C 32 do 140 F as obnoven m en 60 s vnit n vlhkost od 20...

Страница 24: ...P bud k Tla tko DOL V b r mezi C a F V re imu nastaven slou ke sn en seln ch hodnot Tla tko MODE re im Vstup do re imu nastaven Tla tko MEM Zobrazen maxim ln a minim ln hodnoty aktu ln teploty a vlhko...

Страница 25: ...Sled nastaven Rok M s c Den Exit T den se nastav automaticky 3 Pro ulo en zm n a p epnut na dal nastaven stiskn te tla tko MODE 4 Pokud v re imu nastaven p stroj z stane ne inn po dobu 8 sekund bude p...

Страница 26: ...2 Nepou vejte spole n alkalick baterie obvykl baterie a baterie pro mnohon sobn pou it 3 P stroj nen vodot sn Nepono ujte jej do vody a nepou vejte jej pokud je vlhk 4 P stroj nen hra ka 5 Star bater...

Страница 27: ...RU 27 AAA 1 12 24 2001 2099 2 3 C F 0 60 C 32 140 F 60 20 99 60 4...

Страница 28: ...28 5 4 MODE MEM 2 12 24 C F MODE MEM RU...

Страница 29: ...29 1 MODE 2 2 2 3 MODE 4 8 1 MODE 2 2 2 3 MODE 4 8 1 MODE 2 2 RU...

Страница 30: ...30 2 3 MODE 4 8 1 2 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...

Страница 31: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Отзывы: