1
2
3
4
6
5
33
Fig.20
B
A
A
B
DEU
Abb.20
5.3 GETRIEBEÖL
Kontrolle des Ölstands alle 3.000 km oder 6 Monate
'HQ 0RWRUUROOHU DXI GHQ 6WlQGHU VWHOOHQ
'HQ 0RWRU DXI QRUPDOH %HWULHEVWHPSHUDWXU EULQJHQ
und dann abstellen.
'LH (LQIOOVWXW]HQ
A-Abb.20
XQG GHQ $EODVVVWXW]HQ
(
B-Abb.20
DXIVFKUDXEHQ
1DFKGHP GDV JHVDPWH gO DXV GHP *HKlXVH
abgelassen wurde, messen Sie die in einem
0HVVEHKlOWHU JHVDPPHOWH gOPHQJH ,VW GLHVH
geringer als
(Vers. Wasser):
110 cc
(Vers. Luft):
100 cc
IOOHQ 6LH GLH IHKOHQGH gOPHQJH PLW IULVFKHP gO
nach.
'HQ $EODVVVWXW]HQ YHUVFKOLHHQ XQG GLH ULFKWLJH
0HQJH GHV ]XYRU DXVJHODXIHQHQ gOV GXUFK GHQ
(LQIOOVWXW]HQ ZLHGHU HLQJLHHQ
'HQ (LQIOOVWXW]HQ YHUVFKOLHHQ
Auswechseln nach den ersten 1.000 km und alle 9.000 km
'LH RJ 6FKULWWH XQG GXUFKIKUHQ 'DQQ
das gesamte Öl ablaufen lassen und in einem
JHHLJQHWHQ
%HKlOWHU
DXIIDQJHQ
9RUVLFKW
9HUEUHQQXQJVJHIDKU
'HQ $EODVVVWRSIHQ VFKOLHHQ XQG PLW
(Vers. Wasser):
110 cc
(Vers. Luft):
100 cc
neuem Öl (
Q8 T 35 80 W
DXIIOOHQ GDQQ GHQ 'HFNHO
VFKOLHHQ
•
•
Überprüfen Sie regelmäßig, dass am Hinterrad
im Bereich der Ablassschraube kein Öl austritt.
Anderenfalls suchen Sie unverzüglich einen
MALAGUTI-Vertragshändler auf.
Achten
Sie
darauf,
dass
während
der
Ölstandkontrolle oder beim Ölwechsel keine
Fremdkörper in das Getriebegehäuse eindringen.
Lassen Sie kein Öl auf die Reifen oder Räder
tropfen.
Содержание Phantom F12R
Страница 2: ......
Страница 50: ...2 3 4 6 1 5 48 ITA ...
Страница 52: ...2 3 4 5 1 6 50 ITA 0DODJXWL FRQVLJOLD RICAMBI ORIGINALI MALAGUTI NOTE ...
Страница 100: ...2 3 4 6 1 5 48 DEU ...
Страница 102: ...2 3 4 5 1 6 50 DEU 0DODJXWL HPSÀHKOW MALAGUTI ORIGINALERSATZTEILE ANMERKUNGEN ...
Страница 150: ...2 3 4 6 1 5 48 ENG ...
Страница 152: ...2 3 4 5 1 6 50 ENG Malaguti recommends MALAGUTI ORIGINAL SPARE PARTS NOTES ...
Страница 200: ...2 3 4 6 1 5 48 FRA ...
Страница 202: ...2 3 4 5 1 6 50 FRA REMARQUES 0DODJXWL FRQVHLOOH PIÈCES DE RECHANGE MALAGUTI ...
Страница 250: ...2 3 4 6 1 5 48 ESP ...
Страница 252: ...2 3 4 5 1 6 50 ESP NOTAS 0DODJXWL DFRQVHMD RECAMBIOS ORIGINALES MALAGUTI ...
Страница 253: ......
Страница 254: ...UMM 5L F1350LCAC 0308 FRG VWDPSDWR LO JJ PP DDDD ...