Malaguti MADISON 125, Руководство по устранению неисправностей

Страница: 75 / 77

74 02/00
F. 54 F. 55
LUCE FANALE POSTERIORE NON SI ACCENDE
A) Controllare la lampada ed il portalampada.
B) Verificare la tensione (tester DC 20V) al connetto-
re del cablaggio posteriore (F. 54)
- Terminale (+) tester: terminale cavo rosa
- Terminale (-) tester: terminale cavo nero
• Chiave commutatore su “ON”.
• Portare l’interruttore luci destro su
• La tensione deve risultare
12 volt .
-
Come da specifica: il circuito del cablaggio principale
è efficiente. Cablaggio fanale posteriore difettoso
®
sostituire o riparare.
-
Fuori specifica: proseguire la ricerca.
C) Verifica interruttore luci del commutatore destro
• Vedi pag. 70 (“Illuminazione cruscotto” punto “A”)
- Non c’è continuità: sostituire il commutatore destro
- C’è continuità: proseguire la ricerca.
D) Verifica continuità del cavo rosa
• Collegare il tester (
9
x 1) tra terminale inserito nel con-
nettore a sei vie del cablaggio fanale posteriore, termi-
nale inserito nel connettore del cruscotto e terminale in-
serito nel connettore del commutatore destro (F. 55). In-
dividuare interruzione, consultando lo schema elettrico,
e riparare.
MADISON 125-150
DAS LICHT DER HINTERLEUCHTE LEUCHTET NICHT AUF
A) Die Lampe und die Lampenfassung prüfen
B) Die Spannung (Vielfachmessgerät DC 20V) am hin-
teren Verdrahtungsverbinder prüfen (F. 54)
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+): rosaroter
Kabelendverschluss
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-): schwarzer
Kabelendverschluss
• Umschalterschlüssel auf “ON”
• Den rechten Lichtschalter auf
stellen
• Spannung soll 12 Volts sein.
- Innerhalb der Spezifikation: der Kreis der
Hauptverdrahtung ist leistungsfähig. Die Verdrahtung
der Hinterleuchte ist defekt
®
ersetzen oder
instandsetzen.
- Außerhalb Spezifikation: weitersuchen.
C) Prüfung des Lichtschalters des rechten Umschalters
• Siehe Seite 70 (Beleuchtung des Instrumentenbretts
“Punkt A”)
- Keiner Stromdurchgang: den rechten Umschalter
ersetzen
- Stromdurchgang: weitersuchen
D) Prüfung des Stromdurchgangs des rosaroten Kabels
• Das Vielfachmessgerät (
9
x 1) zwischen dem
Endverschluss, der an den Sechs-Weg-Verbinder der
Hinterleuchteverdrahtung angeschlossen ist, und dem
Endverschluss, der an den Instrumentenbrettverbinder
angeschlossen ist und dem Endverschluss, der an dem
rechten Umschalterverbinder angeschlossen ist,
anschließen (F. 55). Die Unterbrechung auffinden, den
Schaltplan prüfen und instandsetzen.