URBANGLIDE RIDE 100s Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

MANUEL D’UTILISATION

RIDE 100S/100XS

Notice originale

URBANGLIDE

est une marque importée par la société PACT GROUP,

Localisée au 29 Promenade Michel Simon - 93160 Noisy Le Grand - France

Содержание RIDE 100s

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION RIDE 100S 100XS Notice originale URBANGLIDE est une marque importée par la société PACT GROUP Localisée au 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand France FR ...

Страница 2: ...ns du produit juste après son utilisation ces parties peuvent être extrêmement chaudes Conseil de sécurité Prenez le temps d apprendre les bases de la pratique pour éviter tout accidents grave pendant l utilisation du produit cela passe par les points suivants L âge du conducteur doit être d au moins 12 ans pour une conduite agréable la hanche du conducteur ne doit pas dépasser le guidon de la tro...

Страница 3: ...z pas non plus en intérieur dans des endroits ou la moquette et les tapis peuvent vous gêner Le niveau de pression acoustique d émission pondéré A au poste de conduite ne dépasse pas 70dB A La valeur totale des vibrations auxquelles est exposé le système main bras ne dépasse pas 2 5m s la valeur moyenne quadratique maximale pondérée en fréquence de l accélération à laquelle est exposée l ensemble ...

Страница 4: ...rer avant un voyage que l accès et le transport soit autorisé Le droit international interdit le transport par avion des batteries au lithium Utilisation du produit Pour allumer votre produit appuyez sur le bouton Power situé sur votre guidon Pour avancer donnez une impulsion avec votre pied et appuyez sur l accélérateur situé également sur votre guidon Placer vos deux pieds sur le produit et pres...

Страница 5: ...le épaisseur 2 5mm Roulez à 15Km h Freinez sur 1m le produit doit s arrêter Vidéo en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092664797 Les plaquettes de freins Bruits anormaux lors d un freinage ou bruits de frottement anormaux Vidéo en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092664834 La câblette de commande des freins Câble qui s effiloche Vidéo en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 37000926...

Страница 6: ... porte dans un ascenseur ou des escaliers Pour votre sécurité n accélérez pas dans les descentes Ne vous mettez pas debout sur le garde boue de votre produit pour éviter de l abimer Lorsque vous roulez laissez vos deux mains sur votre trottinette Ne touchez pas les freins à disque après l utilisation de votre trottinette ces parties peuvent être chaudes après un long parcours Ne montez pas et ne d...

Страница 7: ...auteur Il est interdit de monter à deux sur votre trottinette ou de rouler avec un enfant de moins de 12 ans N appuyez pas sur l accélérateur lorsque vous n êtes pas sur la trottinette Evitez les obstacles lorsque vous roulez N accrochez aucun objet à votre trottinette pouvant influencer sur la répartition du poids et entrainer une chute Laissez vos deux pieds sur le plateau de votre trottinette ...

Страница 8: ...férentes parties Pour avancer placez vos deux pieds sur le plateau et utilisez la gâchette de droite sur votre guidon pour faire avancer votre trottinette Pour freiner Utilisez la gâchette de gauche située sur votre guidon ...

Страница 9: ...ché dans l ouverture prévue à cet effet sur le garde boue 4 Vous pouvez porter votre trottinette à une ou deux mains comme sur le schéma ci dessous ATTENTION Ne pas se pincer les doigts en pliant le scooter ATTENTION Ne pas se pincer les doigts en pliant la trottinette Pour maintenir votre trottinette en mode plié amenez le crochet situé sur la gauche de votre guidon jusqu au crochet situé sur le ...

Страница 10: ...te appuyez pendant 1 à 2 secondes sur le bouton On Off Idem pour l éteindre 3 Une fois allumée appuyez une fois sur le bouton On Off pour allumer avant Appuyez 1 fois encore pour l éteindre 4 Pour changer les modes de vitesses 1 2 et 3 appuyer brièvement 2 fois sur le bouton On Off Vitesse 1 vitesse maximale de 6km h Vitesse 2 vitesse maximale de 15km h Vitesse 3 vitesse maximale de 25km h Walk Mo...

Страница 11: ...tre trottinette Pour cela appuyez sur la gachette de droite pour que le mot de passe 16 s affiche sur votre écran Ne relâchez pas la gâchette ETAPE 3 Tout en maintenant la gâchette de droite vers le bas appuyez sur le levier de frein gauche pour déverrouiller votre trottinette Le code PIN n est pas sur tous les produits si votre produit vous le propose lisez les instructions ci dessus ...

Страница 12: ...ein pour que la longueur soit légèrement plus longue et bloquez ensuite les vis de la plaque 2 Si la potence de la trottinette tremble veuillez utiliser la clé hexagonale M5 pour bloquer les deux vis du mécanisme de pliage 3 Avant le réglage assurez vous que la trottinette soit stable et sécurisée pour éviter tout basculement 1 Entrez le guidon dans la potence sans coincer les câbles d alimentatio...

Страница 13: ...marrer 15 Problème de Frein Vérifiez le frein à sa position initial et à son max débranchez le frein et redémarrer la trottinette pour supprimer le problème 16 Anomalie du hall moteur Echec de lancement vérifier si le moteur est bien connecté si un freinage survient remplacer le moteur ou le contrôleur 19 Problème second Moteur Vérifiez si la connexion entre le 2nd moteur est normalement branché l...

Страница 14: ...tre remplacé Le produit a soudainement cessé de fonctionner Surcharge Coupure La surcharge peut entraîner une défaillance du produit Éteignez le produit attendez 15 secondes puis rallumez le Un fusible a lâché Vérifiez d abord l état de tous les câbles Mon produit avance lentement Les freins de sont pas correctement ajustées Vérifiez l état des freins et essayez de les desserrer Si cela ne fonctio...

Страница 15: ... actualité Vous retrouverez la dernière mise à jour de ce manuel au format numérique en vous connectant sur notre site web www urbanglide com Rubrique modèle concerné La version papier vous sera remise sur simple demande auprès de notre service client Tous les noms de produits logos et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Tous les noms d entreprises de produits et de services m...

Страница 16: ...0 2010 EN 55014 2 2015 IEC 62133 2 2017 EN 60204 1 2006 A1 AC 2010 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 1C 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 6100 3 3 2013 EN 6100 3 2 2014 Tous les tests ont été effectués par les laboratoires mentionnés ci dessous EN 60335 COORDONNÉES DE L IMPORTATEUR PACT GROUP 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy le Grand France COORDONNEES DE LA PERSONNE AUTORISE A EDITER LE DOCUMENT TECHNIQUE F...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 MANUEL D UTILISATION RIDE 100S 100XS Original manual URBANGLIDE is a brand imported by the PACT GROUP Located at 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand France EN ...

Страница 19: ...remely hot Security advice Take the time to learn the basics of practice to avoid any serious accidents during the use of the product this goes through the following points The age of the driver must be at least 12 years old for a pleasant ride the hip of the driver must not exceed the handlebars of the scooter and his visibility must be at least 30cm above the handlebars Get closer to the seller ...

Страница 20: ...n t ride indoors where carpets and rugs can get in the way The A weighted emission sound pressure level at the driving position does not exceed 70dB A The total value of the vibrations to which the hand arm system is exposed does not exceed 2 5m s the maximum frequency weighted mean square value of the acceleration to which the whole body is exposed does not exceed 0 5m Measurement accuracy uncert...

Страница 21: ...n many countries Please ensure before a trip that access and transport is authorised International law prohibits the air transport of lithium batteries Use of the product To turn on your product press the Power button located on your handlebars To move forward give an impulsion with your feet and press the accelerator also located on your handlebars Place both feet on the product and squeeze the t...

Страница 22: ...en braking low thickness 2 5mm Drive at 15Km h Brake on 1m the scooter must stop Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092664797 Brake Abnormal noises when braking or abnormal rubbing noises Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092664834 Brake cable Fraying cable Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092665015 Reflectives sticker When it comes off Vídeo online no YouTub...

Страница 23: ... scooter when you go through a door lift or stairs For your safety do not accelerate on the descents Do not stand on the mudguard of your product to avoid damaging it Leave both hands on your scooter when you ride Do not touch the disc brakes after using your scooter these parts can be hot after a long ride Do not go up and down any stairs with only your scooter ...

Страница 24: ...more than 2cm high It is forbidden to ride in pairs on your scooter or to ride with a child under the age of 12 Do not depress the accelerator when you are not on the scooter Avoid obstacles when driving Do not hang anything on your scooter that could affect weight distribution and cause you to fall Leave both feet on the tray of your scooter ...

Страница 25: ...he right trigger on your handlebars to move your scooter forward To brake use the left trigger located on your handlebars LED Accelerator Multifonction screen ON OFF Grip Electrical brake trigger Foolding system Front wheel Motor Charging port Kickstand Rear wheel Mechanical rear brake ...

Страница 26: ...ebar engages the opening in the fender 4 You can carry your scooter with one or two hands as shown in the diagram below ATTENTION Ne pas se pincer les doigts en pliant le scooter CAUTION Do not pinch your fingers when folding the scooter To keep your scooter in folded mode bring the hook located on the left of your handlebars to the hook located on the rear mudguard of your scooter ...

Страница 27: ...ess the On Off button for 1 to 2 seconds Same for turning it off 3 Once turned on press the On Off button once to turn on before Press once again to turn it off 4 To change speed modes 1 2 and 3 briefly press the On Off button twice Speed 1 maximum speed of 6km h 4 mph Speed 2 maximum speed of 15km h 9 mph Speed 3 maximum speed of 25km h 15 mph Walk Mode Your scooter advances alone at 3km h 2mph 5...

Страница 28: ...assword to unlock your kick scooter To do this press the right wrist the password 16 appears on your screen Don t release the accelerator STEP 3 While holding the right wrist down press the left brake handle to unlock your kick scooter The PIN code is not on all products if your product offers it read the instructions above ...

Страница 29: ...e brake cable to make the length slightly longer and then lock the plate screws 2 If the scooter stem is shaking please use the M5 hex key to lock the two screws of the folding mechanism 3 Before adjustment make sure the scooter is stable and secure to prevent tipping 1 Insert the handlebars into the stem without trapping the power cables 2 Attach the handlebar using the 4 screws provided Use the ...

Страница 30: ...throttle cable and restart 15 Brake problem Check the brake at its initial position and at its maximum disconnect the brake and restart the scooter to eliminate the problem 16 Anomaly of the motor hall Launch failure check if the motor is well connected if braking occurs replace the motor or the controller 19 Second engine problem Check if the connection between the 2nd motor is normally connected...

Страница 31: ...rload cut off Overloading may result in product failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Prior to this check the condition of all cables and connectors It is moving slowly The brakes are not properly adjusted Check the condition of the brakes and try to loosen If this does not work please contact the after sales service It has overloaded Check that the user wei...

Страница 32: ...ebook to follow our news You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website www urbanglide com Model section concerned The paper version will be given to you on request from our customer service department All product names logos and trademarks are the property of their respective owners All company product and service names mentioned in this manual are fo...

Страница 33: ...015 IEC 62133 2 2017 EN 60204 1 2006 A1 AC 2010 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 1C 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 6100 3 3 2013 EN 6100 3 2 2014 All tests were carried out by the laboratory mentioned below Contact details of the importer PACT GROUP 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy le Grand France Contact details of the person authorized to edit the technical document Fung NIM 29 Promenade Michel Simon 9...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 MANUEL D UTILISATION RIDE 100S 100XS Manual original URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP Ubicado en 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand Francia ES ...

Страница 36: ...alientes Consejos de seguridad Tómese el tiempo para aprender los conceptos básicos de la práctica para evitar accidentes graves durante el uso del producto esto pasa por los siguientes puntos La edad del conductor debe ser de al menos 12 años para un paseo placentero la cadera del conductor no debe sobrepasar el manillar del y su visibilidad debe ser de al menos 30cm por encima del manillar Acérq...

Страница 37: ...as alfombras y los tapetes pueden estorbar El nivel de presión sonora de las emisiones con ponderación A en el puesto de conducción no supera los 70 dB A El valor total de las vibraciones a las que está expuesto el sistema mano brazo no supera los 2 5 m s el valor cuadrático medio ponderado en frecuencia máximo de la aceleración a la que está expuesto todo el cuerpo no supera los 0 5 m Precisión d...

Страница 38: ...ansporte estén autorizados El derecho internacional prohíbe el transporte aéreo de baterías de litio Uso del producto Para encender su producto presione el botón de encendido ubicado en su manillar Para avanzar dale un impulso con el pie y presiona el acelerador también ubicado en el manillar Coloque ambos pies sobre el producto y apriete el gatillo del acelerador Para frenar utilice los frenos ma...

Страница 39: ...espesor 2 5mm Conduce a 15Km h Frena durante 1m el producto debe detenerse Vídeo en línea en el canal Urbanglide de YouTube 3700092664797 Forros de freno Ruidos anormales de frenado o de fricción Vídeo en línea en el canal Urbanglide de YouTube 3700092664834 El cable de control del freno Deshilachado del cable Vídeo en línea en el canal Urbanglide de YouTube 3700092665015 Cinta retrorreflectante C...

Страница 40: ... pases por una puerta en un ascensor o en las escaleras Por su seguridad no acelere en los tramos de bajada No se ponga sobre el guardabarros de su producto para no dañarlo Cuando conduzcas mantén ambas manos en tu patinete No toque los frenos de disco después de usar su patinete estas partes pueden estar calientes después de un largo viaje No suba ni baje escaleras mientras conduce su patinete ...

Страница 41: ...e agua de más de 2 cm de altura Está prohibido circular con dos personas en su patinete o con un niño menor de 12 años No pise el acelerador cuando no esté en el patinete Evite los obstáculos al conducir No sujete ningún objeto a su patinete que pueda afectar a la distribución del peso y provocar una caída Deje ambos pies en la plataforma de su patinete ...

Страница 42: ...es partes Para avanzar dé un empujón coloque ambos pies en la cubierta y utilice el gatillo derecho situado en su manillar para hacer avanzar su patinete Para frenar utilice el gatillo izquierdo situado en su manillar ...

Страница 43: ...e el gancho del manillar se enganche en la abertura del guardabarros 4 Puedes llevar tu patinete con una o dos manos como se muestra en el diagrama de abajo PRECAUCIÓN No se pellizque los dedos al plegar el patinete Para mantener su scooter en modo plegado lleve el gancho del lado izquierdo del manubrio al gancho del guardabarros trasero de su patinete ...

Страница 44: ... botón de encendido apagado durante 1 2 segundos Lo mismo para apagarlo 3 Una vez encendido presione el botón de encendido y apagado dos veces para encender la luz delantera Presione el botón de encendido apagado una vez más para apagarlo 4 Para cambiar los modos de velocidad 1 2 y 3 pulse brevemente el botón de encendido apagado dos veces Velocidad 1 velocidad máxima de 6km h Velocidad 2 velocida...

Страница 45: ...ra desbloquear tu scooter Para ello presiona el acelerador para que aparezca la contraseña 16 en la pantalla No suelte el acelerador PASO 3 Mientras mantienes presionado el gatillo del acelerador hacia abajo pisa el freno para desbloquear tu patinete eléctrico El código PIN no está en todos los productos si su producto lo ofrece lea las instrucciones anteriores ...

Страница 46: ... del freno de disco deslice el cable de freno hacia atrás de modo que la longitud sea ligeramente más corta y a continuación apriete los tornillos de la placa Si considera que los frenos están demasiado sueltos utilice la llave hexagonal M5 para aflojar los tornillos de la placa del freno de disco deslice el cable de freno hacia atrás de modo que la longitud sea ligeramente más larga y a continuac...

Страница 47: ...ancar 15 Problema de frenos Compruebe el freno en su posición inicial y máxima desconecte el freno y vuelva a arrancar el scooter para eliminar el problema 16 Fallo en el hall del motor Fallo de lanzamiento compruebe si el motor está bien conectado si se produce un frenazo sustituya el motor o el controlador 19 Segundo problema de motor Compruebe si la conexión entre el 2º motor está conectada nor...

Страница 48: ...odría resultar en una falla del producto Apague el producto espere 15 segundos y vuelva a encenderlo Fusible quemado Una sobrecarga puede quemar fusibles y deberá remplazarlos Para esto deberá contactar a personal del área de posventa Antes de eso revise el estado de todos los cables y conectores Se mueve lentamente Los frenos no están ajustados correctamente Revise la condición de los frenos e in...

Страница 49: ...stras novedades Puede encontrar la última actualización de este manual en formato digital entrando en nuestra página web www urbanglide com Rúbrica del modelo en cuestión La versión en papel se le facilitará si la solicita a nuestro servicio de atención al cliente Todos los nombres de productos logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños Todos los nombres de empresas pro...

Страница 50: ...EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 55014 1 2017 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 2 2015 IEC 62133 2 2017 EN 60204 1 2006 A1 AC 2010 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 1C 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 6100 3 3 2013 EN 6100 3 2 2014 Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios que se indican a continuación Shenzhen Most Technology Service Co Ltd No 5 2nd Langshan Road North Dist...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 MANUEL D UTILISATION RIDE 100S 100XS Manual original PT URBANGLIDE é uma marca importada pelo PACT GROUP Localizado em 29 Promenade Michel Simon 93160 Noisy Le Grand França ...

Страница 53: ...egurança Tirar algum tempo para aprender o básico para evitar acidentes graves durante a utilização do produto A idade do condutor deve ter pelo menos 12 anos para um passeio confortável a anca do condutor não deve ultrapassar o guiador da trotinete e a sua visibilidade deve estar pelo menos 30cm acima do guiador Contactar o vendedor para ser encaminhado para uma organização de formação apropriada...

Страница 54: ...sam estar no caminho O nível de pressão sonora de emissão ponderado A no banco do condutor não excede 70dB A O valor total de vibração a que o sistema mão braço está exposto não excede 2 5m s o valor médio quadrático da raiz ponderada em frequência da aceleração a que todo o corpo está exposto não excede 0 5m Precisão de medição incerta Após cada utilização verificar se cada peça está no seu devid...

Страница 55: ... de viajar de que o acesso e o transporte são permitidos O direito internacional proíbe o transporte de baterias de lítio por via aérea Utilização do produto Para ligar o seu produto prima o botão de ligar desligar do seu guiador Para seguir em frente dê um impulso com o pé e pressione o acelerador também localizado no guidão Colocar ambos os pés sobre o produto e apertar o gatilho do acelerador P...

Страница 56: ...700092662854 Guarnições de travões Ruído anormal de travagem ou ruído anormal de fricção Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel O cabo de controlo do travão Fraccionamento do cabo Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel Contacte o nosso serviço ao cliente Fitas retrorreflectoras Quando sai Vídeo online no YouTube Urbanglide Channel Contacte o nosso serviço ao cliente Rolamentos Ruídos anorm...

Страница 57: ...pases por una puerta en un ascensor o en las escaleras Por su seguridad no acelere en los tramos de bajada No se ponga sobre el guardabarros de su producto para no dañarlo Cuando conduzcas mantén ambas manos en tu trotinete No toque los frenos de disco después de usar su trotinete estas partes pueden estar calientes después de un largo viaje No suba ni baje escaleras mientras conduce su trotinete ...

Страница 58: ...agua de más de 2 cm de altura Está prohibido circular con dos personas en su trotinete o con un niño menor de 12 años No pise el acelerador cuando no esté en el trotinete Evite los obstáculos al conducir No sujete ningún objeto a su trotinete que pueda afectar a la distribución del peso y provocar una caída Deje ambos pies en la plataforma de su trotinete ...

Страница 59: ...nçar coloque os dois pés na plataforma e use o gatilho certo no guiador para avançar a sua trotinete Para travar você pode usar o gatilho esquerdo no guidão ou usar o pé no pára lamas traseiro para reduzir a velocidade da sua troniete ...

Страница 60: ...ostra no diagrama abaixo Os passos do desdobramento 1 Para desdobrar a trotinete primeiro colocar a trotinete a direito e depois pressionar o guarda lamas para soltar o gancho segurar o anel da corrente levantar o guiador para a posição de haste e fechar o trinco dobrável desdobrável ATENÇÃO Não belisque os dedos ao dobrar a trotinete Para manter a sua scooter no modo dobrado traga o gancho do lad...

Страница 61: ...1 2 e 3 pressionar brevemente duas vezes o botão On Off Velocidade 1 velocidade máxima de 6km h Velocidade 2 velocidade máxima de 15km h Velocidade 3 velocidade máxima de 25km h Modo Walk A sua scooter move se por si própria a 3km h 5 Para cambiar la unidad métrica de KM h a MH h basta con pulsar 7 veces el botón ON OFF 5 Inserir o guiador na haste sem encravar os cabos de alimentação 6 Fixar o gu...

Страница 62: ...word para desbloquear a sua scooter Para o fazer prima o acelerador para que a palavra passe 16 apareça no seu ecrã Não soltar o acelerador PASSO 3 Enquanto segura o gatilho do acelerador para baixo carregue no travão para desbloquear a sua scooter O código PIN não está em todos os produtos se o seu produto o oferecer leia as instruções acima ...

Страница 63: ...co faça deslizar o cabo do travão para trás de modo a que o comprimento seja ligeiramente mais longo e depois aperte os parafusos de placa Se achar que os travões estão demasiado apertados use por favor a chave hexagonal M5 para afrouxar os parafusos de placa no travão de disco faça deslizar o cabo do travão para trás de modo a que o comprimento seja ligeiramente mais longo e depois aperte os para...

Страница 64: ...5 Problema de travagem Verificar o travão na sua posição inicial e máxima desligar o travão e reiniciar a scooter para eliminar o problema 16 Avaria no salão do motor Falha de lançamento verificar se o motor está bem ligado se a travagem ocorre substituir o motor ou o controlador 19 Segundo problema do motor Verifique se a ligação entre o 2º motor está normalmente ligada mudar o motor ou o control...

Страница 65: ...em resultar em falhas do produto Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a ligá lo novamente Fusível queimado As sobrecargas podem queimar fusíveis poderá ter de os substituir Para o fazer contacte o serviço de pós vendas Antes de o fazer verifique o estado de todos os cabos e conectores Está a mover se lentamente Os travões não estão ajustados corretamente Verifique o estado dos travõe...

Страница 66: ...stras novedades Puede encontrar la última actualización de este manual en formato digital entrando en nuestra página web www urbanglide com Rúbrica del modelo en cuestión La versión en papel se le facilitará si la solicita a nuestro servicio de atención al cliente Todos los nombres de productos logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños Todos los nombres de empresas pro...

Страница 67: ... EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 55014 1 2017 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 2 2015 IEC 62133 2 2017 EN 60204 1 2006 A1 AC 2010 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 1C 2012 EN 61000 6 1 2007 EN 6100 3 3 2013 EN 6100 3 2 2014 Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios que se indican a continuación Shenzhen Most Technology Service Co Ltd No 5 2nd Langshan Road North Dis...

Страница 68: ...68 ...

Результаты поиска

Содержание RIDE 100s

Отзывы:

Похожие инструкции для RIDE 100s

Бренды по названию

Популярные бренды

URBANGLIDE RIDE 100s, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание RIDE 100s

Отзывы:

Похожие инструкции для RIDE 100s

Бренды по названию

Популярные бренды