Malaguti centro 160 ie, Руководство пользователя

Страница: 51 / 242

1
2
3
4
5
6
1
DEU
Inhaltsverzeichnis
1. VORWORT................................................................................2
1.1 Gliederung der bedienungsanleitung.......................3
1.2 Hinweise zur handbuch-benutzung ...........................3
1.3 Anmerkungen zum gebrauch ....................................4
2. TECHNISCHE DATEN................................................................ 5
3. MIT DEM FAHRZEUG VERTRAUT WERDEN................................ 7
,GHQWLÀNDWLRQ GHU ZHVHQWOLFKHQ NRPSRQHQWHQ .........7
3.2 ,GHQWLÀNDWLRQVGDWHQ : )DKUJHVWHOOQXPPHUPRWRUQXPPHU ..8
3.3 Bereifung .......................................................................9
.UDIWVWRIIWDQN ...............................................................10
3.5 Kühlmittelbehälter ......................................................11
9RUGHUHV IDFK .............................................................12
5FNVSLHJHO .................................................................13
3.8 Helmfach ....................................................................13
*HSlFNKDNHQ ............................................................14
3.10 Diebstahlsicherung.....................................................14
3.11 Armaturenbrett...........................................................15
3.12 Lenkersteuerung.........................................................17
=QGVFKORVV .................................................................18
/HQNHUVSHUUH ................................................................18
3.15 Mitgelieferte ausrüstung ............................................18
3.16 Mittelständer ...............................................................19
4. GEBRAUCHSVORSCHRIFTEN................................................. 20
(PSIHKOXQJHQ ............................................................20
4.2 Das einfahren..............................................................20
.RQWUROOHQ YRU GHP JHEUDXFK ..................................21
6WDUW GHV PRWRUV ..........................................................21
4.5 Start ..............................................................................23
4.6 Bremsen .......................................................................23
6WRSS GHV PRWRUV ........................................................23
+LQZHLVH ]XU VLFKHUKHLW XQG ZLFKWLJH IDKUWLSSV .......24
5. GEWÖHNLICHE WARTUNG ................................................... 26
5.1 Wartung.......................................................................26
5.2 Wartungstabelle .........................................................27
5.3 Getriebeöl ...................................................................28
0RWRU|O ........................................................................29
5.5 %UHPVÁVVLJNHLW YRQ YRUGHU XQG KLQWHUUDGEUHPVH ...31
5.6 Kühlmittel.....................................................................32
5.7 Schmiermitteltabelle ..................................................33
5.8 Zündkerze ....................................................................34
5HJXOLHUXQJ GHU KLQWHUHQ VWRVVGlPSIHU ...................35
5.10 Leerlauf-regulierung...................................................35
1DFKVWHOOXQJ GHV JDVGUHKJULIIVSLHOV .........................35
5.12 Regulierung der bremshebel ....................................36
.RQWUROOH GHU YRUGHUHQKLQWHUHQ EUHPVEHOlJH XQG
bremsscheiben ...........................................................36
5.14 Scheinwerfer ...............................................................37
5.15 Sicherungen................................................................41
%DWWHULH Y ² DK ...................................................42
5.17 Betriebsstörungen.......................................................44
5.18 Fahrzeug-stillstand ......................................................45
7LSSV ]XU UHLQLJXQJ ......................................................45
6. ZUBEHÖR................................................................................ 46