Malaguti centro 160 ie, Руководство пользователя

Страница: 6 / 242

3
4
5
6
1
2
4
ITA
1.3 AVVERTENZE D’USO
‡ /·8WHQWH GHYH HVVHUH LQ SRVVHVVR GHO FHUWLÀFDWR
di idoneità tecnica ( Libretto di Circolazione
dell’ Assicurazione , del Bollo , di Patente adeguata in
base alla normativa vigente .
‡ 6XO YHLFROR GHYH HVVHUH DSSOLFDWD OD WDUJD
G·LGHQWLÀFD]LRQH
è obbligatorio l’uso del casco (omologato secondo
il regolamento ECE/ONU) senza limiti di età.
‡ 5LVSHWWDUH VHPSUH OH QRUPH FRQWHQXWH QHO FRGLFH
VWUDGDOH VHJQDOHWLFD VWRS SDVVDJJL SHGRQDOL OLPLWL
GL YHORFLWj GLYLHWL GL VRUSDVVR HFF
• Qualsiasi manomissione del motore o di altri organi,
DWWD DG DXPHQWDUH OD YHORFLWj R OD SRWHQ]D q vietata
dalla Legge .
Le violazioni sono punite dalla Legge con apposite
VDQ]LRQL WUD OH TXDOL OD FRQÀVFD GHO YHLFROR
‡ /· XWLOL]]R GHO YHLFROR SHU VFRSL VSRUWLYL LQ FLUFXLWR RG
DUHH SULYDWH FRPSRUWD LO YHQLU PHQR GHOOD JDUDQ]LD
VXO SURGRWWR HG HVRQHUD MALAGUTI Spa da ogni
UHVSRQVDELOLWj SHU GDQQL D FRVH R SHUVRQH HVVHQGR
O·8WLOL]]DWRUH DYYLVDWR FKH WUDWWDVL GL XVR LPSURSULR GHO
veicolo.
‡ &Lz SUHPHVVR FRQVLJOLDPR YLYDPHQWH FKH OH
HYHQWXDOL PRGLÀFKH DO YHLFROR SHU UHQGHUOR
DGDWWR DG XQ XVR VSRUWLYR YHQJDQR HIIHWWXDWH GD
WHFQLFL HVSHUWL H VRWWR OD ORUR GLUHWWD UHVSRQVDELOLWj
ULFRUGDQGR/H FKH GRSR WDOL PRGLÀFKH LO 6XR YHLFROR
SRWUHEEH QRQ HVVHUH SL DXWRUL]]DWR D FLUFRODUH VX
VWUDGH SXEEOLFKH
• Nei paesi dove dove la legge vigente consente di
trasportare un passeggero HVLJD FKH LO SDVVHJJHUR
LQGRVVL XQ FDVFR RPRORJDWR HG HYLWDWH GL WUDVSRUWDUH
EDPELQL R SHUVRQH FKH QRQ VLDQR FDSDFL GL VWDUH
seduti in sella autonomamente.
‡ 1RQ WUDVSRUWDUH SDVVHJJHUL FKH QRQ VLDQR
VWDWL SUHYHQWLYDPHQWH DYYHUWLWL HG LVWUXLWL VXO
FRPSRUWDPHQWR GD DVVXPHUH GXUDQWH OD PDUFLD GHO
veicolo.
L’ intervento sul veicolo da parte di personale
non facente parte della Rete dei Concessionari
e Rivenditori MALAGUTI può alterare le
caratteristiche di Sicurezza originali del veicolo e
FRPSRUWDUH LO ULÀXWR GD SDUWH GHO &RQFHVVLRQDULR
dove lo ha acquistato, di effettuare interventi in
garanzia.