
ԔɨɫɵɦɲɚԕɨɫɚɥԕɵԕԝɪɚɥɞɚɪԚɥɝɿɝɟɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɨɩɰɢɹ
Ȼɚɫɬɚɩԕɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
215
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɬɭɪɚɥɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵԥɪԕɚɲɚɧɨԕɵԙɵɡɠԥɧɟ
ɨԙɚɣԕɨɥɠɟɬɤɿɡɭɝɟɛɨɥɚɬɵɧɠɟɪɞɟɫɚԕɬɚԙɵɡ
Ԕɨɫɵɦɲɚԕɨɥɞɚɭ
Ԕԝɪɵɥԑɵɬɭɪɚɥɵԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵ
ZZZPDNLWDFRPɦɟɤɟɧɠɚɣɵɧɞɚԑɵɜɟɛ
ɫɚɣɬɵɦɵɡɞɚɬɚɛɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ԕɨɫɵɦɲɚɫԝɪɚɭɥɚɪɵԙɵɡɛɨɥɫɚɟɥɿԙɿɡɝɟ
ɠɚɭɚɩɬɵ0DNLWDԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭԧɤɿɥɿɧɟ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
Ɉɫɵԕԝɠɚɬɬɵԙɚɪɬԕɵɠɚԑɵɧԕɚɪɚԙɵɡ
ɇԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵɛɟɥɝɿɥɟɭԛɲɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɬɚԙɛɚɥɚɪ
ԔȺɍȱɉ
Ɍɿɤɟɥɟɣɚɭɵɪɧɟɦɟɫɟɬԛɡɟɬɿɥɦɟɣɬɿɧ
ɠɚɪɚԕɚɬɬɚɪԑɚɹɛɨɥɦɚɫɚɬɿɩɬɿԧɥɿɦɝɟ
ԥɤɟɥɟɬɿɧԕɚɭɿɩ
ȿɋɄȿɊɌɍ
Ⱥɭɵɪɠɚɪɚԕɚɬɬɚɪԑɚɧɟɦɟɫɟɬɿɩɬɿԧɥɿɦɝɟ
ԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧԕɚɭɿɩ
ɋȺԔɌɕԔȿɋɄȿɊɌɍ
ɒɚԑɵɧɠɚɪɚԕɚɬɬɚɪԑɚɠԥɧɟɡɚԕɵɦԑɚ
ԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧԕɚɭɿɩ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɬɭɪɚɥɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
•
ɞԝɪɵɫɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵԛɣɪɟɧɝɟɧɠԥɧɟɨɧɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɬɚɩɫɵɪɦɚɫɵɚɲɵԕɬԛɪɞɟ
ɬɚɩɫɵɪɵɥԑɚɧɚɞɚɦɞɚɪԑɚɧɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵ
ɤɟɪɟɤ
•
ɬɟɤԕɚɞɚԑɚɥɚɭɦɟɧɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵɤɟɪɟɤ
Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɞɟɧɟɫɟɡɿɦɧɟɦɟɫɟɚԕɵɥɨɣ
ԕɚɛɿɥɟɬɬɟɪɿɬԧɦɟɧɹɛɨɥɦɚɫɚɬԥɠɿɪɢɛɟɫɿ
ɠԥɧɟɛɿɥɿɦɿɠɨԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙɫɨɧɵԙɿɲɿɧɞɟ
ɛɚɥɚɥɚɪɞɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵɧɚɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ
Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɨɣɧɚɦɚɭɵɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭ
ԛɲɿɧɛɚɥɚɥɚɪɞɵԕɚɞɚԑɚɥɚɭɤɟɪɟɤ
Ԕɚɭɿɩɬɿɠԝɦɵɫԥɞɿɫɬɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɫԛɡɝɿɫɿɡɟɲԕɚɲɚɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
Ʉɟɥɟɫɿɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚԕԝɪɵɥԑɵɧɵԧɲɿɪɿԙɿɡ
ɠԥɧɟɚɲɚɧɵɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧɫɭɵɪɵԙɵɡ
•
Ɍɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɚɥɞɵɧɞɚ
•
Ԕԝɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵɚɭɵɫɬɵɪɭɚɥɞɵɧɞɚ
•
Ȼɚɫԕɚԕԝɪɵɥԑɵԑɚɚɭɵɫɭɚɥɞɵɧɞɚ
•
Ʉԧɛɿɤɩɚɣɞɚɛɨɥɫɚɧɟɦɟɫɟɫԝɣɵԕɬɵԕ
ɲɵԕɫɚ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɬɭɪɚɥɵɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɠԥɧɟ
ԕԝɪɵɥԑɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɟɥɞɟɝɿ
ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵɦɿɧɞɟɬɬɟɣɬɿɧɫԥɬɫɿɡ
ɨԕɢԑɚɥɚɪɞɵԙɚɥɞɵɧɚɥɭɬɭɪɚɥɵɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ
ԕɨɫɚԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɠԥɧɟɬɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɬɭɪɚɥɵɡɚԙɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɫɚԕɬɚԙɵɡ
ɀԝɦɵɫɬɵɛɚɫɬɚɭɚɥɞɵɧɞɚɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧ
ɠԝɦɵɫɲɵɥɚɪԑɚɦɵɧɚɥɚɪɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬ
ɛɟɪɭɤɟɪɟɤɠԥɧɟɨԕɵɬɭɤɟɪɟɤ
•
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
•
ɠɢɧɚɥɚɬɵɧɦɚɬɟɪɢɚɥɦɟɧɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ
ԕɚɭɿɩɬɟɪ
•
ɠɢɧɚɥԑɚɧɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԕɨԕɵɫԕɚԕɚɭɿɩɫɿɡ
ɥɚԕɬɵɪɭ
Ɇɚԕɫɚɬɵɠԥɧɟɬɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
Ɍɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɿɥɫɟ
ɠԥɧɟɤɟɥɟɫɿɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚɫɚɣɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɫɚ
ɛԝɥɠɵɥɠɵɦɚɥɵɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɢɿɦɞɿ
ɠԥɧɟԕɚɭɿɩɫɿɡɬԛɪɞɟɠԝɦɵɫɿɫɬɟɣɬɿɧɞɟɣ
ɠɨɛɚɥɚɧԑɚɧԥɡɿɪɥɟɧɝɟɧɠԥɧɟԕɚɬɚԙ
ɫɵɧɚԕɬɚɪɞɚɧԧɬɤɿɡɿɥɝɟɧ
ɋɨɧɞɚɣɚԕɛԝɥԕԝɪɵɥԑɵɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɦɵɫɚɥɵ
ԕɨɧɚԕԛɣɥɟɪɞɟɦɟɤɬɟɩɬɟɪɞɟɚɭɪɭɯɚɧɚɥɚɪɞɚ
ɮɚɛɪɢɤɚɥɚɪɞɚɞԛɤɟɧɞɟɪɞɟɤɟԙɫɟɥɟɪɞɟ
ɠԥɧɟɠɚɥԑɚɛɟɪɭɛɢɡɧɟɫɬɟɪɿɧɞɟ
Ɉɫɵԕԝɪɵɥԑɵɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧɞɚɪԑɚɧɚ
ɞԝɪɵɫɟɦɟɫɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɫԥɬɫɿɡ
ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɵԙɚɥɞɵɧɚɥɚɚɥɚɞɵ
ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɌɍɊȺɅɕɇԜɋԔȺɍɅȺɊȾɕԘ
ȻȺɊɅɕԐɕɇɈԔɕɉɒɕԐɕԘɕɁɀԤɇȿ
ɈɊɕɇȾȺԘɕɁ
Ȼԝɥԕԝɪɵɥԑɵԕԝɪԑɚԕɬԝɬɚɧԑɵɲɟɦɟɫɲɚԙɞɵ
ɠԥɧɟɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪɞɵɠɢɧɚɭԑɚɠɚɪɚɦɞɵ
Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧɛɚɫԕɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭɬɢɿɫɬɿɟɦɟɫ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɟɩɟɫɟɩɬɟɥɟɞɿԦɧɞɿɪɭɲɿɦԝɧɞɚɣ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟɝɿɟɲɛɿɪɡɚԕɵɦԑɚ
ɠɚɭɚɩɤɟɪɲɿɥɿɤԕɚɛɵɥɞɚɦɚɣɞɵɆԝɧɞɚɣ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɬԥɭɟɤɟɥɞɿɬɟɤɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ
ԕɚɛɵɥɞɚɣɞɵɋɨɧɞɚɣɚԕɬɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ԧɧɞɿɪɭɲɿɤԧɪɫɟɬɤɟɧɞɟɣɬɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɵ
ԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭɞɿɠԥɧɟɠԧɧɞɟɭɞɿԕɚɦɬɢɞɵ
Содержание VC2000L
Страница 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Страница 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Страница 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Страница 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Страница 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Страница 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Страница 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Страница 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Страница 314: ......
Страница 315: ......
Страница 316: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ...