
*
)
$FF
e
VR
rii
R
p
ʕ
i
R
n
D
le
2
p
ʕ
iuni
v
n fun
Fʕ
ie
G
e
PRG
el
7
r
DG
u
F
ere
D
in
V
tru
FĠ
iunil
R
r
R
rigin
D
le
189
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
V
pe
F
ifi
FD
te
PD
i
MRV
Descriere
1UFRPDQGĄ
(
le
P
ent
G
e filtr
D
re
1
E
u
F
P-70219
6DF
i
G
e filtr
D
re
G
in flee
F
e
5
E
u
F
P-72899
6DF
pentru
v
n
G
ep
ă
rt
D
re
D
i
P
purit
ăĠ
il
R
r
5
E
u
F
P-70297
2.5
ÍQDWPRVIHUĄH[SOR]LYĄVDX
LQIODPDELOĄ
AVERTISMENT
$F
e
DV
t
ă
PDʓ
in
ă
nu e
V
te p
R
-
tri
Y
it
ă
pentru utili
]D
re
D
v
n
D
t-
PRV
fere e
[
pl
R]
i
Y
e
VD
u infl
DPD
-
E
ile
VD
u un
G
e e
[
i
V
t
ă
pr
REDE
ilit
D
-
te
D
pr
RG
u
F
erii un
R
r
DV
tfel
G
e
D
t-
PRV
fere
FD
ur
PD
re
D
pre
]
en
ʕ
ei
G
e li
FK
i
G
e
YR
l
D
tile
VD
u g
D]
e
VD
u
YD
p
R
ri infl
DPDE
ili
2.6
)XQFġLDGHVXIODUH
AVERTISMENT
$V
pir
D
t
R
rul e
V
te pre
Yă]
ut
F
u
R
fun
FĠ
ie
G
e
V
ufl
D
re
1
u
V
u-
fl
DĠ
i
D
erul
G
e ie
ú
ire l
D
v
ntâ
P
pl
D
re
v
n
V
p
DĠ
ii
v
n
FK
i
V
e
)R
l
RV
i
Ġ
i fun
FĠ
i
D
G
e
V
ufl
D
re
GRD
r
F
u un furtun
F
u-
r
D
t
Pr
D
ful p
RD
te fi peri
F
ul
RV
pen-
tru
Vă
n
ă
t
D
te
3
&RPDQGĄIXQFʖLRQDUH
$7(1ʕ,(
'
eteri
R
r
D
re
FD
u
]D
t
ă
G
e ten
V
iune
D
G
e
D
li
P
en-
t
D
re nep
R
tri
Y
it
ă
$
p
D
r
D
tul p
RD
te fi
G
eteri
R
r
D
t
FD
ur
PD
re
D
FR
ne
F
t
ă
rii
DF
e
V
tui
D
l
D
R
ten
V
iune
G
e
D
li
P
ent
D
re nep
R
tri
Y
it
ă
1
$V
igur
Dʕ
i-
Yă
Fă
ten
V
iune
D
in
G
i
FD
t
ă
pe pl
ăF
u
ʕD
D
p
D
r
D
tului
FR
re
V
pun
G
e
F
u ten
V
iune
D
re
ʕ
elei l
RFD
-
le
G
e
D
li
P
ent
D
re
F
u
F
urent ele
F
tri
F
3.1
3RUQLUHDʔLIXQFʖLRQDUHDPDʔLQLL
1
C
RP
ut
D
t
R
rul ele
F
tri
F
tre
E
uie
Vă
fie
R
prit
v
n p
R
-
]
i
ʕ
i
D
0)
2
9
erifi
FDʕ
i
GDFă
filtrele
DG
e
FYD
te
V
unt in
V
t
D
l
D
te
v
n
PDʓ
in
ă
3
$
p
R
i
FR
ne
F
t
Dʕ
i furtunul
G
e
DV
pir
D
re l
D
R
rifi
F
iul
G
e
DV
pir
D
re
G
e pe
PDʓ
in
ă
vP
pingân
G
furtunul
v
n
D
inte pân
ă
F
ân
G
DF
e
V
t
D
e
V
te fi
[D
t
E
ine pe
R
rifi
F
iu
4
$
p
R
i
FR
ne
F
t
Dʕ
i tu
E
urile
F
u
P
ânerul furtunului
r
ăV
u
F
i
ʕ
i tu
E
urile pentru
D
Yă
DV
igur
D
Fă
V
unt
PR
nt
D
te
FR
re
F
t
5
$
t
DʓDʕ
i un
FD
p
G
e
DV
pir
D
re
DG
e
FYD
t l
D
tu
E
$
lege
ʕ
i
FD
pul
G
e
DV
pir
D
re
v
n fun
Fʕ
ie
G
e tipul
G
e
PD
teri
D
l
FD
re
YD
fi
DV
pir
D
t
6
C
R
ne
F
t
Dʕ
i
ʓ
te
FK
erul l
D
R
pri
]ă
ele
F
tri
Fă
DG
e
F
-
YD
t
ă
7
$G
u
F
e
ʕ
i
FRP
ut
D
t
R
rul ele
F
tri
F
v
n p
R]
i
ʕ
i
D
,
pentru
D
p
R
rni
PR
t
R
rul
5R
t
Dʕ
i
D
,
$F
ti
YDʕ
i
PDʓ
in
D
5R
t
Dʕ
i
D
0
2
pri
ʕ
i
PDʓ
in
D
3.2
&XUĄġDUHDHOHPHQWXOXLGHILOWUDUH²
Push&Clean
'DFă
putere
D
G
e
DV
pir
DĠ
ie
VFDG
e
1
C
R
ne
F
t
DĠ
i
D
p
D
r
D
tul
2
2E
tur
DĠ
i
F
u p
D
l
PD
R
rifi
F
iul
G
u
]
ei
VD
u
R
rifi
F
iul
furtunului
G
e
DV
pir
DĠ
ie
3
$
p
ăVDĠ
i filtrul pr
D
f
E
ut
R
n
G
e fun
FĠ
i
R
n
D
re
F
el
pu
Ġ
in trei
R
ri ti
P
p
G
e 2
V
e
F
un
G
e
/DP
elele
ele
P
entului
G
e filtr
D
re
V
unt
F
ur
ăĠD
te
G
e pr
D
ful
G
epu
V
prin
F
urentul
G
e
D
er
FD
re
V
e pr
RG
u
F
e
4
Ì
n
FD]
ul
v
n
FD
re putere
D
G
e
DV
pir
D
re e
V
te pre
D
VFă]
ut
G
up
ă
F
ur
ăĠD
re filtru
v
nl
RF
ui
Ġ
i filtrul
Содержание VC2000L
Страница 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Страница 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Страница 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Страница 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Страница 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Страница 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Страница 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Страница 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Страница 314: ......
Страница 315: ......
Страница 316: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ...