
*)
Ɉɩɰɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɉɟɪɟɜɨɞɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
211
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
Makita VC2000L
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɩɟɧɵɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧ
-
ɧɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɚɛɨɬɭɢɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶɛɚɤ
ɋɥɟɞɭɟɬɪɟɝɭɥɹɪɧɨɨɱɢɳɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɟɺɧɚɨɬɫɭɬ
-
ɫɬɜɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɟɦɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɉɨɬɹ
-
ɧɭɜɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɲɥɚɧɝɨɬɜɯɨɞɚɉɨɬɹɧɭɜ
ɜɫɬɨɪɨɧɵɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɡɚɳɺɥɤɢɢɨɫɜɨ
-
ɛɨɞɢɬɶɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɋɧɹɬɶ
ɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɫɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
ɉɨɫɥɟɫɛɨɪɚɠɢɞɤɨɫɬɢɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɨɩɨɪɨɠɧɹɬɶɢɨɱɢɳɚɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢɫɢɫɬɟɦɭ
ɤɨɧɬɪɨɥɹɭɪɨɜɧɹ
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɚɤɥɨɧɢɜɧɚɡɚɞɢɥɢ
ɜɫɬɨɪɨɧɭɜɵɥɢɬɶɠɢɞɤɨɫɬɶɜɫɬɨɱɧɭɸɤɚɧɚ
-
ɥɢɡɚɰɢɸɜɩɨɥɭɢɥɢɞɪɭɝɨɣɨɬɜɨɞ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɧɚ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɡɚɤɪɟɩɢɬɶɡɚɳɺɥɤɚɦɢ
ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɟɡɤɢɯɦɚɧɺɜɪɨɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɨɲɢɛɨɱɧɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɫɢɫɬɟɦɚɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɭɪɨɜɧɹɠɢɞɤɨɫɬɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɩɨɞɨɠɞɚɬɶɫɟɤɭɧ
-
ɞɵɋɢɫɬɟɦɚɜɟɪɧɺɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɢɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɪɚɛɨɬɭ
ɋɛɨɪɫɭɯɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɋɛɨɪɨɩɚɫɧɵɯɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɋɨɛɪɚɧɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɦɨɝɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɭɝɪɨɡɭɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɨɛɪɚɧɧɵɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢ
-
ɹɦɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɉɨɫɥɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɫɭɯɨɣɭɛɨɪɤɢɩɟɪɟɞɨɩɨ
-
ɪɨɠɧɟɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɥɸɱɢɬɶɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɉɨɬɹɧɭɜɜɫɬɨɪɨɧɵɪɚɡɛɥɨɤɢ
-
ɪɨɜɚɬɶɡɚɳɺɥɤɢɢɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶ
ɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɋɧɹɬɶɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɫɞɜɢɝɚ
-
ɬɟɥɟɦɫɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
Ɏɢɥɶɬɪ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɎɢɥɶɬɪɦɨɠɧɨɩɨɬɪɹɫɬɢ
ɨɱɢɫɬɢɬɶɳɺɬɤɨɣɢɥɢɩɪɨɦɵɬɶɉɟɪɟɞɜɨɡɨɛ
-
ɧɨɜɥɟɧɢɟɦɫɛɨɪɚɩɵɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɨɞɨɠɞɚɬɶ
ɩɨɤɚɮɢɥɶɬɪɜɵɫɨɯɧɟɬ
Ɇɟɲɨɱɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɬɟɩɟɧɶ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɵɥɟɜɨɣɦɟɲɨɤɂɡɜɥɟɱɶɫɬɚɪɵɣɩɵɥɟɜɨɣ
ɦɟɲɨɤȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɨɜɨɝɨɩɵɥɟɜɨɝɨɦɟɲ
-
ɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɜɨɜɯɨɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɚɪɬɨɧɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɪɟɡɢɧɨɜɨɣɦɟɦɛɪɚɧɨɣ
Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹɦɟɦɛɪɚɧɚɞɨɥɠɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ
ɡɚɜɨɡɜɵɲɟɧɢɟɦɧɚɜɯɨɞɟ
ɉɨɫɥɟɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɟɪɯɧɸɸ
ɱɚɫɬɶɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢɡɚɤɪɟɩɢɬɶ
ɡɚɳɺɥɤɚɦɢɇɟɥɶɡɹɫɨɛɢɪɚɬɶɫɭɯɨɣɦɚɬɟɪɢ
-
ɚɥɟɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɢɥɶɬɪɗɮɮɟɤɬɢɜ
-
ɧɨɫɬɶɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɦɟɪɚɢɤɚ
-
ɱɟɫɬɜɚɮɢɥɶɬɪɚɢɩɵɥɟɜɨɝɨɦɟɲɤɚɩɨɷɬɨɦɭ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢ
-
ɧɚɥɶɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬ
-
ɤɥɸɱɢɬɶɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɋɜɟɪɧɭɬɶɲɧɭɪɧɚ
-
ɱɚɬɶɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɒɧɭɪɦɨɠɧɨɨɛɟɪɧɭɬɶ
ɜɨɤɪɭɝɜɟɪɯɧɟɣɱɚɫɬɢɫɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɫɜɟɪɧɭɬɶ
ɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟɩɨɦɟɫɬɢɬɶɧɚɤɪɸɱɨɤɢɥɢ
ɤɪɟɩɺɠɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɦɟɫɬɨɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɢɧɚɞ
-
ɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɉɟɪɟɞɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɪɟ
-
ɛɭɟɬɫɹɡɚɤɪɵɬɶɜɫɟɡɚɦɤɢ
ɇɟɧɚɤɥɨɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɫɥɢɜɛɚɤɟ
ɞɥɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɢɦɟɟɬɫɹɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɇɟɥɶɡɹɧɚɤɥɨɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɪɸɤɨɦɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɤɪɚɧɚ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɯɪɚɧɢɬɶɜɫɭɯɨɦ
ɦɟɫɬɟɡɚɳɢɳɺɧɧɨɦɨɬɞɨɠɞɹɢɦɨɪɨɡɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɩɨɦɟ
-
ɳɟɧɢɢ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɦɚɲɢɧɵ
ȼɵɜɟɞɟɧɧɨɟɢɡɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟ
-
ɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɜɟɫɬɢɜɧɟɪɚɛɨɱɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɉɛɟɫɬɨɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɉɛɪɟɡɚɬɶɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɟɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɦɭ
-
ɫɨɪɨɦ
Содержание VC2000L
Страница 2: ...Makita VC2000 L 2 A1 1 1 2 3 5 5 4 A2 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...
Страница 3: ...Makita VC2000L 3 A3 A4 1 2 PP ...
Страница 4: ...Makita VC2000 L 4 A5 B1 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...
Страница 5: ...Makita VC2000L 5 B2 B3 1 2 5 3x 4 3 ...
Страница 6: ...Makita VC2000 L 6 B4 B5 ...
Страница 7: ...Makita VC2000L 7 C2 1 2 3 3 4 5 6 8 7 C1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 ...
Страница 8: ...Makita VC2000 L 8 9 10 10 C2 ...
Страница 9: ...Makita VC2000L 9 4 2 6 5 1 3 7 8 9 ...
Страница 314: ......
Страница 315: ......
Страница 316: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ...