38
14.10.2010
000230
Tomoyasu Kato
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi,
ЯПОНИЯ
GEA010-1
Общи
предупреждения
за
безопасност
при
работа
с
електрически
инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
и
всички
инструкции
.
При
неспазване
на
предупрежденията
и
инструкциите
има
опасност
от
токов
удар
,
пожар
и
/
или
тежко
нараняване
.
Запазете
всички
предупреждения
и
инструкции
за
справка
в
бъдеще
.
GEB019-4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
НАГЕРА
1.
Дръжте
електрическия
инструмент
за
изолираните
повърхности
за
хващане
,
режещият
инструмент
може
да
допре
до
собствения
си
захранващ
кабел
.
При
срязване
на
проводник
под
напрежение
,
токът
може
да
премине
през
металните
части
на
електрическия
инструмент
и
да
„
удари
”
оператора
.
2.
Използвайте
стяги
или
друг
практичен
способ
за
закрепване
на
работния
детайл
върху
стабилна
повърхност
.
Ако
държите
детайла
в
ръка
или
притиснат
към
тялото
,
той
няма
да
е
стабилен
и
може
да
загубите
контрол
.
3.
Ползвайте
предпазни
средства
за
слуха
при
продължителна
работа
.
4.
Много
внимателно
боравете
с
накрайниците
.
5.
Преди
да
пристъпите
към
работа
,
проверете
внимателно
за
пукнатини
или
увреждания
по
накрайника
.
Ако
има
пукнатини
или
повреди
,
незабавно
сменете
накрайника
.
6.
Избягвайте
да
режете
гвоздеи
.
Проверете
за
гвоздеи
и
отстранете
всички
от
детайла
преди
да
започнете
работа
.
7.
Дръжте
инструмента
здраво
.
8.
Дръжте
ръцете
си
далеч
от
въртящите
се
части
.
9.
Преди
да
включите
инструмента
се
уверете
,
че
накрайникът
не
се
допира
до
детайла
.
10.
Оставете
инструмента
да
работи
известно
време
на
празно
преди
да
обработвате
детайл
.
Следете
за
вибрации
или
клатене
,
които
може
да
указват
,
че
накрайникът
не
е
правилно
поставен
.
11.
Внимавайте
за
посоката
на
въртене
на
накрайника
и
посоката
на
подаване
.
12.
Не
оставяйте
инструмента
да
работи
без
надзор
.
Инструментът
трябва
да
работи
,
само
когато
го
държите
в
ръце
.
13.
Изключете
инструмента
и
изчакайте
накрайникът
да
спре
да
се
движи
напълно
преди
да
го
изваждате
от
обработвания
детайл
.
14.
Не
докосвайте
накрайника
непосредствено
след
обработка
,
защото
може
да
е
много
горещ
и
да
изгори
кожата
ви
.
15.
Не
мажете
безотговорно
основата
на
инструмента
с
разредител
,
бензин
,
масло
или
др
.
под
.
Те
могат
да
предизвикат
напукване
на
основата
на
инструмента
.
16.
Ползвайте
накрайници
с
точния
диаметър
на
опашката
и
отговарящи
на
оборотите
на
инструмента
.
17.
Някои
материали
съдържат
химикали
,
които
могат
да
са
токсични
.
Вземете
предпазни
мерки
,
за
да
предотвратите
вдишването
на
прах
и
контакта
с
кожата
.
Следвайте
информацията
на
доставчика
на
материал
за
безопасната
работа
с
него
.
18.
Винаги
ползвайте
маска
за
прах
или
дихателен
апарат
,
съответстващ
на
материала
и
уреда
,
с
който
работите
.
ЗАПАЗЕТЕ
НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
НЕ
позволявайте
успокоението
от
познаването
на
продукта
(
придобито
при
дългата
му
употреба
)
да
замени
стриктното
спазване
на
правилата
за
безопасност
за
въпросния
продукт
.
НЕПРАВИЛНАТА
УПОТРЕБА
и
неспазването
на
правилата
за
безопасност
,
посочени
в
настоящото
ръководство
за
експлоатация
,
могат
да
доведат
до
тежки
наранявания
.
