background image

69 

GEA010-1 

Avertismente generale de 
siguran

ţă

 pentru unelte electrice 

 

AVERTIZARE Citi

ţ

i toate avertiz

ă

rile de 

siguran

ţă

 

ş

i toate instruc

ţ

iunile.

 Nerespectarea 

acestor avertiz

ă

ri 

ş

i instruc

ţ

iuni poate avea ca rezultat 

electrocutarea, incendiul 

ş

i/sau r

ă

nirea grav

ă

P

ă

stra

ţ

i toate avertismentele 

ş

instruc

ţ

iunile pentru consult

ă

ri 

ulterioare. 

GEB019-4 

AVERTISMENTE PRIVIND 
SIGURAN

Ţ

A ÎN UTILIZARE A 

FIER

Ă

STR

Ă

ULUI PENTRU 

DECUPAT 

1. 

Ţ

ine

ţ

i ma

ş

ina electric

ă

 de suprafe

ţ

ele de 

prindere izolate, deoarece cu

ţ

itul poate intra 

în contact cu propriul cablu. 

  T

ă

ierea unui 

cablu aflat sub tensiune va transmite curent 
electric componentelor din metal expuse ale 
ma

ş

inii electrice va electrocuta operatorul. 

2. 

Folosi

ţ

i bride sau alt

ă

 metod

ă

 practic

ă

 de a 

fixa 

ş

i sprijini piesa de prelucrat pe o 

platform

ă

 stabil

ă

.

Fixarea piesei cu mâna sau 

strângerea acesteia la corp nu prezint

ă

 stabilitate 

ş

i poate conduce la pierderea controlului. 

3. 

Purta

ţ

i mijloace de protec

ţ

ie a auzului în cazul 

unor perioade lungi de utilizare. 

4. 

Manipula

ţ

i sculele cu deosebit

ă

 aten

ţ

ie. 

5. 

Verifica

ţ

i atent scula cu privire la fisuri sau 

deterior

ă

ri înainte de folosire. Înlocui

ţ

i imediat 

o scul

ă

 fisurat

ă

 sau deteriorat

ă

6. 

Evita

ţ

i t

ă

ierea cuielor. Inspecta

ţ

i piesa de 

prelucrat 

ş

i elimina

ţ

i toate cuiele din aceasta 

înainte de începerea lucr

ă

rii. 

7. 

Ţ

ine

ţ

i bine ma

ş

ina. 

8. 

Nu atinge

ţ

i piesele în mi

ş

care. 

9. 

Asigura

ţ

i-v

ă

  c

ă

 scula nu intr

ă

 în contact cu 

piesa de prelucrat înainte de a conecta 
comutatorul. 

10. 

Înainte de utilizarea ma

ş

inii pe piesa propriu-

zis

ă

, l

ă

sa

ţ

i-o s

ă

 func

ţ

ioneze în gol pentru un 

timp. Încerca

ţ

i s

ă

 identifica

ţ

i orice vibra

ţ

ie sau 

oscila

ţ

ie care ar putea indica o instalare 

inadecvat

ă

 a sculei. 

11. 

Ave

ţ

i grij

ă

 la sensul de rota

ţ

ie al sculei 

ş

direc

ţ

ia de avans. 

12. 

Nu l

ă

sa

ţ

i ma

ş

ina în func

ţ

iune. Folosi

ţ

i ma

ş

ina 

numai când o 

ţ

ine

ţ

i cu mâinile. 

13. 

Opri

ţ

i întotdeauna ma

ş

ina 

ş

i a

ş

tepta

ţ

i ca scula 

s

ă

 se opreasc

ă

 complet înainte de a scoate 

scula din piesa prelucrat

ă

 

14. 

Nu atinge

ţ

i scula imediat dup

ă

 executarea 

lucr

ă

rii; aceasta poate fi extrem de fierbinte 

ş

poate provoca arsuri ale pielii. 

15. 

Nu mânji

ţ

i neglijent talpa ma

ş

inii cu diluant, 

benzin

ă

, ulei sau alte substan

ţ

e similare. 

Acestea pot provoca fisuri în talpa ma

ş

inii. 

16. 

Folosi

ţ

i scule cu diametru corect de tij

ă

adecvate pentru tura

ţ

ia ma

ş

inii. 

17. 

Unele materiale con

ţ

in substan

ţ

e chimice care 

pot fi toxice. Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu inhala

ţ

i praful 

ş

evita

ţ

i contactul cu pielea. Respecta

ţ

instruc

ţ

iunile de siguran

ţă

 ale furnizorului. 

18. 

Folosi

ţ

i întotdeauna masca de protec

ţ

ie 

contra prafului adecvat

ă

 pentru materialul 

ş

aplica

ţ

ia la care lucra

ţ

i. 

P

Ă

STRA

Ţ

I ACESTE 

INSTRUC

Ţ

IUNI. 

 

AVERTISMENT: 

NU permite

ţ

i comodit

ăţ

ii 

ş

i familiariz

ă

rii cu produsul 

(ob

ţ

inute prin utilizare repetat

ă

) s

ă

 înlocuiasc

ă

 

respectarea strict

ă

 a normelor de securitate pentru 

acest produs. FOLOSIREA INCORECT

Ă

 sau 

nerespectarea normelor de securitate din acest 
manual de instruc

ţ

iuni poate provoca v

ă

t

ă

m

ă

ri 

corporale grave. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание rt0700c

Страница 1: ...LI I PËRDORIMIT BG Нагер РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Škare PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Тример УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Maşină de frezat unimanuală MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Уређај за опсецање УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Триммер РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Фрезер ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ RT0700C ...

Страница 2: ...2 3 2 011836 1 3 011835 1 2 3 4 011837 1 2 3 5 011987 1 2 3 4 6 001985 7 011838 1 2 3 2 8 011839 1 2 3 4 5 6 10mm 3 8 7 9 011982 10 011840 1 2 3 4 11 001990 1 2 3 4 12 011841 A 13 011842 1 2 3 4 5 14 001993 1 2 3 4 5 15 001994 ...

Страница 3: ...3 1 2 3 16 011843 17 011844 1 2 3 4 18 011845 1 2 3 19 001998 1 20 011993 1 2 21 011994 22 012085 1 2 3 23 011858 1 2 3 24 011985 1 2 25 011859 26 011860 1 2 27 011861 ...

Страница 4: ...4 1 2 28 011862 1 2 3 29 011992 1 2 3 30 011934 1 2 3 4 31 011935 1 2 3 32 011984 33 011986 1 2 34 011855 1 2 35 011856 1 36 011857 ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 37 011983 1 2 3 4 38 001985 39 011848 1 2 3 40 011849 A 41 011850 42 011851 1 2 3 43 011852 1 2 3 4 5 6 7 44 003695 45 011854 1 46 001145 1 2 47 011846 48 005116 ...

Страница 6: ...6 R 49 005117 50 005118 51 005120 52 005121 53 005125 54 005126 55 005129 56 005130 57 005131 58 005132 59 005133 60 005134 61 005135 ...

Страница 7: ...9 3 Guide roller 20 1 Clamping screws 21 1 Base protector 21 2 Screw 23 1 Pulley 23 2 Collet nut 23 3 Collet cone 24 1 Wrench 24 2 Pulley 24 3 Shaft lock 25 1 Collet nut 25 2 Collet cone 27 1 Pulley 27 2 Belt 28 1 Locking lever 28 2 Offset base 29 1 Wrench 29 2 Hex wrench 29 3 Bit 30 1 Screws 30 2 Offset base plate 30 3 Upper section of the offset base 31 1 Bar type grip optional accessory 31 2 Gr...

Страница 8: ...andard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based ...

Страница 9: ... and application you are working with SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and ...

Страница 10: ...e When doing edge cutting the workpiece surface should be on the left side of the bit in the feed direction 1 2 3 4 4 2 001984 NOTE Moving the tool forward too fast may cause a poor quality of cut or damage to the bit or motor Moving the tool forward too slowly may burn and mar the cut The proper feed rate will depend on the bit size the kind of workpiece and depth of cut Before beginning the cut ...

Страница 11: ...using this guide Fig 16 Align the center hole in the straight guide with the center of the circle to be cut Drive a nail less than 6 mm in diameter into the center hole to secure the straight guide Pivot the tool around the nail in clockwise direction Trimmer guide optional accessory Fig 17 Trimming curved cuts in veneers for furniture and the like can be done easily with the trimmer guide The gui...

Страница 12: ... knob type grip Fig 36 And then screw the bar type grip on the base Adjusting the depth of cut when using the plunge base optional accessory Fig 37 Place the tool on a flat surface Loosen the lock lever and lower the tool body until the bit just touches the flat surface Tighten the lock lever to lock the tool body Turn the stopper pole setting nut counterclockwise Lower the stopper pole until it m...

Страница 13: ...raight guide flush with the side of the workpiece Fig 41 If the distance A between the side of the workpiece and the cutting position is too wide for the straight guide or if the side of the workpiece is not straight the straight guide cannot be used In this case firmly clamp a straight board to the workpiece and use it as a guide against the router base Feed the tool in the direction of the arrow...

Страница 14: ...product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only us...

Страница 15: ...D A L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Ball bearing corner rounding bit Fig 57 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Ball bearing chamfering bit Fig 58 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Ball bearing beading bit Fig 59 mm D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Ball bearing cove bea...

Страница 16: ... Obdelovanec 19 2 Nastavek 19 3 Kolešček vodila 20 1 Vpenjalna vijaka 21 1 Ščitnik osnovne plošče 21 2 Vijak 23 1 Jermenica 23 2 Vpenjalna matica 23 3 Vpenjalni stožec 24 1 Ključ 24 2 Jermenica 24 3 Zapora vretena 25 1 Vpenjalna matica 25 2 Vpenjalni stožec 27 1 Jermenica 27 2 Jermen 28 1 Zaklepna ročica 28 2 Odmično podnožje 29 1 Ključ 29 2 Inbus ključ 29 3 Nastavek 30 1 Vijaki 30 2 Plošča odmičn...

Страница 17: ...na vrednost oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardnimi metodami testiranja in se lahko uporablja za primerjavo orodij Navedena vrednost oddajanja vibracij se lahko uporablja tudi pri predhodni oceni izpostavljenosti OPOZORILO Oddajanje vibracij med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od navedene vrednosti oddajanja odvisno od načina uporabe orodja Upravljavec ...

Страница 18: ...stne podatke dobavitelja materiala 18 Vedno uporabite pravilno protiprašno masko respirator za material in uporabo SHRANITE TA NAVODILA OPOZORILO NE dopustite si da bi zaradi udobnejšega dela ali poznavanja izdelka pridobljenega z večkratno uporabo opustili striktno upoštevanje varnostnih pravil pri uporabi stroja ZLORABA ali neupoštevanje varnostnih pravil v teh navodilih za uporabo lahko povzroč...

Страница 19: ...ELOVANJE Za osnovno ploščo rezkalnika 1 2 3 011989 OPOZORILO Preden uporabite orodje z osnovno ploščo rezkalnika vedno namestite sesalni nastavek na osnovno ploščo rezkalnika Postavite osnovno ploščo orodja na obdelovanec tako da se nastavek ne dotika obdelovanca Nato vklopite orodje in počakajte da nastavek doseže polno število vrtljajev Orodje premaknite naprej po površini obdelovanca pri tem pa...

Страница 20: ...imeru lahko kot pripomoček za vodenje osnovne plošče rezkalnika uporabite kos ravne deske ki jo namestite na obdelovanec Orodje pomikajte v smeri puščice Sl 13 Krožno rezkanje Sl 14 Krožno rezkanje se lahko izvaja če sestavite vzporedni prislon in vodilno ploščo kot je prikazano na slikah Najmanjši in največji polmer krogov ki jih boste rezali razdalja med sredino kroga in sredino nastavka so nasl...

Страница 21: ... na priključek ročaja Za namestitev gumbnega ročaja le tega nastavite na priključek ročaja in ga pritrdite z vijakom Sl 33 Kadar uporabljate kot usmerjevalnik le s pogrezno osnovno ploščo izbirni pripomoček POZOR Kadar uporabljate kot usmerjevalnik trdno držite orodje z obema rokama Sl 34 Za uporabo orodja kot usmerjevalnik namestite orodje na pogrezno osnovno ploščo izbirni pripomoček tako da ga ...

Страница 22: ... izdelavo vzdolžnih rezov Sl 40 Za namestitev vzporednega prislona vstavite vodilne palice v luknje v pogrezni osnovni plošči Prilagodite razmik med nastavkom in vzporednim prislonom Ko je želeni razmik nastavljen zategnite krilne vijake da pritrdite vzporedni prislon Med rezanjem premikajte orodje z vzporednim prislonom poravnano s stranico obdelovanca Sl 41 Če je razmik A med stranico obdelovanc...

Страница 23: ...Izvlecite izrabljeni ogleni krtački namestite novi in privijte oba pokrova krtačk VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le če boste popravila vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele DODATNI PRIBOR POZOR Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita ki je opisano v ...

Страница 24: ...53 mm D A 1 L 1 L 2 R 25 48 13 8 8R 6 8RE 1 4 4R 6 4RE 1 4 20 A 2 9 8 45 10 L 3 5 4 4 006489 Nastavek za posnemanje robov Sl 54 mm D A L 1 L 2 L 3 6 6 6 20 49 14 2 20 50 13 5 23 46 11 6 30 45 60 006462 Nastavek za izrezovanje vdolbin Sl 55 mm D A L 1 L 2 R 20 43 8 4 6 6 25 48 13 8 006464 Nastavek s krogličnim ležajem za poravnano prirezovanje Sl 56 mm D A L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Nastavek s k...

Страница 25: ...6 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Nastavek s krogličnim ležajem za valovite oblike v rimskem stilu Sl 61 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2 5 4 5 3 4 5 4 5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 OPOMBA Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženi orodju kot standardni pribor Lahko se razlikuje od države do države ...

Страница 26: ...ës 21 2 Vida 23 1 Pulexha 23 2 Dado e mandrinos 23 3 Koni i mbledhjes 24 1 Çelësi 24 2 Pulexha 24 3 Bllokimi i boshtit 25 1 Dado e mandrinos 25 2 Koni i mbledhjes 27 1 Pulexha 27 2 Rripi 28 1 Leva e kyçjes 28 2 Baza e kompensimit 29 1 Çelësi 29 2 Çelësi heksagonal 29 3 Punto 30 1 Vidat 30 2 Pllaka e bazës së kompensimit 30 3 Pjesa e sipërme e bazës së kompensimit 31 1 Mbajtëse në formë shufre akse...

Страница 27: ... në MDF Dërrasa prej fibre me trashësi mesatare Emetimi i dridhjeve ah 3 5 m s2 Pasiguria K 1 5 m s2 ENG901 1 Vlera e deklaruar e emetimeve të dridhjeve është matur sipas metodës standarde të testimit dhe mund të përdoret për të krahasuar një vegël me një tjetër Vlera e deklaruar e emetimeve të dridhjeve mund të përdoret për një vlerësim paraprak të ekspozimit PARALAJMËRIM Emetimet e dridhjeve gja...

Страница 28: ...puntoja nuk e prek materialin e punës përpara se të ndizet çelësi 10 Përpara se të përdorni veglën mbi një material të vërtetë lëreni të punojë për pak kohë Bëni kujdes nga dridhjet ose lëkundjet që mund të tregojnë se puntoja nuk është vendosur siç duhet 11 Bëni kujdes nga drejtimi i rrotullimit të puntos dhe nga drejtimi i shtyrjes 12 Mos e lini veglën të ndezur Përdoreni veglën vetëm duke e mba...

Страница 29: ...mit të shpejtësisë Fig 3 Shpejtësia e veglës mund të ndryshohet duke kthyer diskun e rregullimit të shpejtësisë në një numër të caktuar nga 1 në 6 Shpejtësia më e lartë sigurohet nëse disku kthehet në drejtimin e numrit 6 Dhe shpejtësia më e ulët sigurohet nëse kthehet në drejtimin e numrit 1 Kjo lejon që të përzgjidhet shpejtësia ideale për procesin optimal të materialit pra shpejtësia mund të rr...

Страница 30: ... e madhe se 3 mm për çdo kalim gjatë prerjes së kanaleve Nëse dëshironi të prisni kanale me thellësi mbi 3 mm bëni disa duar me parametra gradualë më të thellë të puntos Udhëzuesi i pllakës mbështetëses aksesor opsional Fig 7 Udhëzuesi i pllakës mbështetëse siguron një bokull në të cilën kalon puntoja duke lejuar përdorimin e makinës buzëprerëse me modelet e pllakës mbështetëse Lironi vidat dhe hi...

Страница 31: ...ër të siguruar siç duhet udhëzuesin e makinës buzëprerëse Fig 19 Gjatë prerjes lëvizeni veglën me harkun e udhëzuesit në anë të materialit të punës Bazë e anuar aksesor opsional Baza e anuar aksesor opsional është e përshtatshme për të bërë prerje të lugëta Fig 20 Vendoseni veglën në një bazë të anuar dhe mbyllni levën e bllokimit në njërën pjesën e dalë të puntos Për të arritur këndin e dëshiruar...

Страница 32: ...isë me gradimin 0 Thellësia e prerjes tregohet në shkallë me anë të shigjetës së thellësisë Ndërkohë që shtypni butonin e furnizimit të shpejtë ngrini mbështetësin e pajisjes fiksuese derisa të përftoni thellësinë e dëshiruar të prerjes Rregullime të vogla të thellësisë mund të përftohen duke rrotulluar dorezën e rregullimit 1 mm për rrotullim Duke rrotulluar dadon e vendosjes së mbështetësit të p...

Страница 33: ...ana e materialit të punës nuk është e drejtë atëherë udhëzuesi i drejtë nuk mund të përdoret Në këtë rast shtrëngoni fort me vida një dërrasë të drejtë mbi materialin e punës dhe përdoreni si udhëzues kundrejt bazës së frezës Drejtojeni veglën në drejtim të shigjetës Udhëzuesi i pllakës mbështetëses aksesor opsional Fig 42 Udhëzuesi i pllakës mbështetëse siguron një bokull në të cilën kalon puntoj...

Страница 34: ...e çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita s duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita s AKSESORË OPSIONALË KUJDES Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi Aksesorët ose shtojcat përdorin...

Страница 35: ...nto harkuese cepash me kushinetë me sferë Fig 57 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Punto për prerjen e këndeve me kushinetë me sferë Fig 58 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Punto harkuese me kushinete me sferë Fig 59 mm D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Punto harkue...

Страница 36: ...деща ролка 20 1 Притискащи винтове 21 1 Предпазител на основата 21 2 Винт 23 1 Ремъчна шайба 23 2 Гайка с цанга 23 3 Конус на цангата 24 1 Гаечен ключ 24 2 Ремъчна шайба 24 3 Блокировка на вала 25 1 Гайка с цанга 25 2 Конус на цангата 27 1 Ремъчна шайба 27 2 Ремък 28 1 Блокиращ лост 28 2 Приставка за изместване 29 1 Гаечен ключ 29 2 Имбусен ключ 29 3 Накрайник 30 1 Винтове 30 2 Плоча на приставкат...

Страница 37: ...неопределеност K 1 5 м с2 Работен режим изрязване на канали в MDF Ниво на вибрациите ah 3 5 м с2 Коефициент на неопределеност K 1 5 м с2 ENG901 1 Обявеното ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартни методи за изпитване и може да се използва за сравняване на инструменти Освен това обявеното ниво на вибрациите може да се използва за предварителна оценка на вредното въздействие ПРЕДУ...

Страница 38: ...Преди да включите инструмента се уверете че накрайникът не се допира до детайла 10 Оставете инструмента да работи известно време на празно преди да обработвате детайл Следете за вибрации или клатене които може да указват че накрайникът не е правилно поставен 11 Внимавайте за посоката на въртене на накрайника и посоката на подаване 12 Не оставяйте инструмента да работи без надзор Инструментът трябв...

Страница 39: ... оборотите Фиг 3 Скоростта на инструмента може да се регулира като се завърти регулатора на определена стойност от 1 до 6 По висока скорост се постига със завъртане на регулатора по посока на числото 6 По ниска скорост се постига със завъртане на регулатора по посока на числото 1 Това позволява да бъде избрана идеална скорост за оптимална обработка на материала т е скоростта може да бъде правилно ...

Страница 40: ...и от дясната страна по посока на подаването Така той ще бъде винаги подравнен към страничната повърхност на детайла Фиг 6 ВНИМАНИЕ Тъй като твърде дълбокото фрезоване може да претовари двигателя или да затрудни контрола върху инструмента дълбочината на фрезоване не трябва да превишава 3 мм за един преход при изработване на жлебове Ако искате да режете жлебове на дълбочина над 3 мм минете няколко п...

Страница 41: ...на в посока на часовниковата стрелка Водач за рязане аксесоар опция Фиг 17 Изрязването изготвянето на заоблени разрези във фурнир и подобни материали може да се извършва лесно с водача за рязане Водещата ролка насочва рязане по крива и осигурява гладък срез Фиг 18 Монтирайте водача на нагера към основата на инструмента с помощта на притискателния винт А Разхлабете притискателния винт B и регулирай...

Страница 42: ...за само с приставката за врязване аксесоар опция ВНИМАНИЕ При използване в качеството на оберфреза дръжте инструмента здраво с две ръце Фиг 34 При използване в качеството на оберфреза инсталирайте инструмента върху приставката за врязване аксесоар опция като я натиснете надолу до упор Може да се използва кръглата ръкохватка или правата ръкохватка аксесоар опция в зависимост от планираното приложен...

Страница 43: ... с държача на водача аксесоар опция Паралелният водач се използва за успоредно фрезоване на фаски и канали 1 2 3 4 5 6 7 8 011988 Използвайте паралелния водач върху държача на водача аксесоар опция с помощта на крилчатата гайка Вмъкнете държача на водача в отворите на приставката за врязване и затегнете крилчатите болтове Регулирайте разстоянието между фрезата и паралелния водач разхлабете крилчат...

Страница 44: ...Комплект щуцери за прах За основата на нагера 1 2 3 011989 За приставката за врязване аксесоар опция 1 2 011853 Използвайте щуцера за изсмукване на прах Монтирайте щуцера за прах към основата на инструмента като използвате крилчатия винт така че изпъкналата част на щуцера да влезе в жлеба в основата След това свържете прахосмукачка към щуцера Фиг 45 ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ Преди да проверявате или извъ...

Страница 45: ... 1 4 Конус на цангата 8 мм Конус на цангата 9 53 мм 3 8 Гаечен ключ 13 Гаечен ключ 22 Фрези Фрезер с прав режещ ръб Фиг 48 мм D A L 1 L 2 20 50 15 20 6 20E 1 4 8 6 8E 1 4 8 50 18 6 6 6E 1 4 6 50 18 8 8 60 25 011929 Фрезер за изрязване на U образен канал Фиг 49 мм D A L 1 L 2 6 6 6E 1 4 6 60 28 R 3 006486 Фрезер за изрязване на V образен канал Фиг 50 мм D A L 1 L 2 1 4 20 50 15 90 006454 Фрезер за ...

Страница 46: ...59 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Фрезер за заобляне на ръбове навътре със сачмен лагер Фиг 60 мм D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 3 5 10 12 5 26 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Фрезер за римски профил със сачмен лагер Фиг 61 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2 5 4 5 3 4 5 4 5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 ЗАБЕЛЕЖКА Някои артикули от спис...

Страница 47: ...ni vijci 21 1 Štitnik osnove 21 2 Vijak 23 1 Kotur 23 2 Matica čahure za zavrtanje 23 3 Konus za zatezanje 24 1 Ključ 24 2 Kotur 24 3 Blokada vretena 25 1 Matica čahure za zavrtanje 25 2 Konus za zatezanje 27 1 Kotur 27 2 Remen 28 1 Poluga za zaključavanje 28 2 Ofsetna osnova 29 1 Ključ 29 2 Imbus ključ 29 3 Bit nastavak 30 1 Vijci 30 2 Ofsetna osnova ploče 30 3 Gornji dio ofsetne osnove 31 1 Vrst...

Страница 48: ...metodi testiranja i može se rabiti za usporedbu jednog alata s drugim Deklarirana vrijednost emisije vibracija također se može rabiti za preliminarnu procjenu izloženosti UPOZORENJE Emisija vibracija tijekom stvarnog korištenja električnog ručnog alata se može razlikovati od deklarirane vrijednosti emisije ovisno o načinu na koji se alat rabi Nemojte zaboraviti da identificirate sigurnosne mjere z...

Страница 49: ...Slijedite sigurnosne podatke od dobavljača materijala 18 Uvijek koristite ispravnu masku za prašinu respirator za materijal s kojim radite i namjenu ČUVAJTE OVE UPUTE UPOZORENJE NEMOJTE dozvoliti da udobnost ili znanje o proizvodu stečeno stalnim korištenjem zamijene strogo pridržavanje sigurnosnih propisa za određeni proizvod ZLOPORABA ili nepridržavanje sigurnosnih propisa navedenih u ovom priru...

Страница 50: ...EM Za osnovu trimera 1 2 3 011989 UPOZORENJE Prije uporabe alata s osnovom trimera uvijek montirajte mlaznicu za prašinu na osnovu trimera Osnovu alata postavite na izradak koji ćete rezati tako da ne dodiruje nastavak Zatim uključite stroj i pričekajte da nastavak postigne punu brzinu Pomičite alat prema naprijed po površini izratka održavajući osnovu alata uspravnom i lagano nastavite dok ne zav...

Страница 51: ...relice Sl 13 Kružni rad Sl 14 Kružni rad postiže se sastavljanjem ravne vodilice i ploče vodilice kako je prikazano na slikama Minimalni i maksimalni promjer krugova koji će se rezati razmak između središta kruga i središta nastavka iznose Min 70 mm Maks 221 mm Za krugove reza između 70 mm i 121 mm u promjeru Za krugove reza između 121 mm i 221 mm u promjeru Sl 15 NAPOMENA Krugovi između 172 mm i ...

Страница 52: ...ijekom uporabe kao usmjerivača samo s osnovom za uranjanje dodatni pribor OPREZ Tijekom uporabe kao usmjerivača čvrsto držite alat s obje ruke Sl 34 Da biste se koristili alatom kao usmjerivačem postavite alat na osnovu za uranjanje dodatna oprema tako da ga pritisnete do kraja Ovisno o vašem radu može se koristiti vrstom drške s ručicom ili vrstom drške s vodilicom dodatna oprema Sl 35 Da biste s...

Страница 53: ...stavljanje ravne vodilice umetnite vodilice u rupe u osnovi za uranjanje Prilagodite udaljenost između nastavka i ravne vodilice Na željenoj udaljenosti pritegnite krilne svornjake da učvrstite ravnu vodilicu na mjestu Pri rezanju pomičite alat s ravnom vodilicom u ravnini s bočnom stranom izratka Sl 41 Ako je udaljenost A između bočne strane izratka i položaja za rezanja preširoka za ravnu vodili...

Страница 54: ...kice Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST proizvoda održavanje ili namještanja morate prepustiti ovlaštenim Makita servisnim centrima uvijek rabite originalne rezervne dijelove DODATNI PRIBOR OPREZ Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju samo za uporabu sa Vašim Makita strojem preciziranim u ovom priručniku Uporaba bilo kojih drugih pribora ili priključaka može donijeti opasnost od o...

Страница 55: ...vak s kugličnim ležajem za podrezivanje u ravnini Sl 56 mm D A L 1 L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Nastavak s kugličnim ležajem za zaokruživanje kutova Sl 57 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Nastavak s kugličnim ležajem za koso rezanje Sl 58 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Nastavak s kugličnim ležajem za izvlačenj...

Страница 56: ...вач на тркалца 20 1 Завртки за стега 21 1 Заштитник на основата 21 2 Шраф 23 1 Макара 23 2 Држачи за навртки 23 3 Рачен конус 24 1 Клуч 24 2 Макара 24 3 Забравник на вретеното 25 1 Држачи за навртки 25 2 Рачен конус 27 1 Макара 27 2 Ремен 28 1 Рачка за блокирање 28 2 Основа за поместување 29 1 Клуч 29 2 Имбус клуч 29 3 Бургија 30 1 Шрафови 30 2 Плоча на основа за поместување 30 3 Горен дел од осно...

Страница 57: ...сечење жлебови во МДФ плочи од дрво со средна збиеност Ширење вибрации ah 3 5 м с2 Отстапување K 1 5 м с2 ENG901 1 Номиналната јачина на вибрациите е измерена во согласност со стандардните методи за испитување и може да се користи за споредување на алати Номиналната јачина на вибрациите може да се користи и како прелиминарна проценка за изложеност ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Јачината на вибрациите при фактичко...

Страница 58: ... да не го допира материјалот пред да се вклучи прекинувачот 10 Пред да го користите електричниот алат врз материјалот оставете го да поработи малку напразно Гледајте дали вибрира или се клати што може да значи дека има неправилно инсталирана бургија 11 Внимавајте на правецот на ротирање на бургијата и правецот од кој го прима материјалот 12 Не оставајте го алатот вклучен Работете со алатот само ко...

Страница 59: ...та на алатот може да се измени со вртење на бирачот за прилагодување на брзината на дадениот број од 1 до 6 Повисока брзина се постигнува кога бирачот е свртен во насока на бројот 6 Пониска брзина се постигнува кога бирачот е свртен во насока на бројот 1 Ова дозволува да се избере идеалната брзина за оптимално обработување на материјалот т е брзината може да биде правилно прилагодена на материјало...

Страница 60: ...от материјал Слика6 ВНИМАНИЕ Бидејќи прекумерното сечење може да предизвика преоптоварување на моторот или тешкотии во контролирањето на алатот длабочината на сечење не треба да биде поголема од 3 мм на поминување кога сечете жлебови Кога сакате да сечете жлебови подлабоки од 3 мм направете неколку поминувања со прогресивно подебели бургии Насочувач на шема додаток по избор Слика7 Насочувачот на ш...

Страница 61: ...от на тримерот на основата на алатот со помош на клемастата завртка A Олабавете ја крилестата завртка B и приспособете го растојанието помеѓу бургијата и насочувачот на тримерот со вртење на завртката за приспособување 1 мм на едно завртување На саканото растојание стегнете ја клемастата завртка B за да го прицврстите насочувачот на тримерот на место Слика19 Кога сечете движете го алатот со валјак...

Страница 62: ...а шипка додаток по избор Слика35 За користење на дршката во вид на шипка додаток по избор олабавете ја завртката и извадете ја дршката во вид на рачка Слика36 Потоа завртете ја дршката во вид на шипка на основата Прилагодување на дебелината на сечење кога се користи спуштачката основа додаток по избор Слика37 Ставете го алатот на рамна површина Разлабавете го лостот на блокирачот и спуштете го тел...

Страница 63: ... крилестата навртка Вметнете го држачот на насочувачот во дупките во спуштачката основа и стегнете ги крилестите завртки За да го прилагодите растојанието помеѓу бургијата и рамниот насочувач олабавете ја крилестата навртка На саканото растојание стегнете ја крилестата навртка за да го прицврстите рамниот насочувач на место Рамен насочувач додаток по избор Слика39 Држачот на правец ефикасно се кор...

Страница 64: ...екување прав Инсталирајте го распрскувачот на прав на основата на алатот со крилестата навртка за испакнувањето на распрскувачот на прав да одговара на зарезот на основата на алатот Потоа поврзете правосмукалка на распрскувачот на прав Слика45 ОДРЖУВАЊЕ ВНИМАНИЕ Пред секоја проверка или одржување проверете дали алатот е исклучен и откачен од струја За чистење не користете нафта бензин разредувач а...

Страница 65: ... 22 Бургии за тример Права бургија Слика48 мм D A L 1 L 2 20 50 15 20 6 20E 1 4 8 6 8E 1 4 8 50 18 6 6 6E 1 4 6 50 18 8 8 60 25 011929 Бургија U за правење жлебови Слика49 мм D A L 1 L 2 6 6 6E 1 4 6 60 28 R 3 006486 Бургија V за правење жлебови Слика50 мм D A L 1 L 2 1 4 20 50 15 90 006454 Бургија за поткастрување со порамнување Слика51 мм D A L 1 L 2 6 6 6E 1 4 6 60 18 L 3 28 8 8 8 20 60 35 0119...

Страница 66: ...ика59 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Бургија за сводови со кружно сечење со топчесто лежиште Слика60 мм D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 3 5 10 12 5 26 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Бургија за повеќеслојни сводови со топчесто лежиште Слика61 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2 5 4 5 3 4 5 4 5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 НАПОМЕНА Некои...

Страница 67: ...gere 21 1 Apărătoarea tălpii 21 2 Şurub 23 1 Roată de curea 23 2 Piuliţă de strângere 23 3 Con elastic de strângere 24 1 Cheie 24 2 Roată de curea 24 3 Pârghie de blocare a axului 25 1 Piuliţă de strângere 25 2 Con elastic de strângere 27 1 Roată de curea 27 2 Curea 28 1 Pârghie de blocare 28 2 Talpă cotită 29 1 Cheie 29 2 Cheie inbus 29 3 Cap de înşurubat 30 1 Şuruburi 30 2 Placă de talpă cotită ...

Страница 68: ... nuturi în MDF Emisie de vibraţii ah 3 5 m s2 Marjă de eroare K 1 5 m s2 ENG901 1 Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în conformitate cu metoda de test standard şi poate fi utilizat pentru compararea unei unelte cu alta Nivelul de vibraţii declarat poate fi de asemenea utilizat într o evaluare preliminară a expunerii AVERTISMENT Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a uneltei elec...

Страница 69: ... 9 Asiguraţi vă că scula nu intră în contact cu piesa de prelucrat înainte de a conecta comutatorul 10 Înainte de utilizarea maşinii pe piesa propriu zisă lăsaţi o să funcţioneze în gol pentru un timp Încercaţi să identificaţi orice vibraţie sau oscilaţie care ar putea indica o instalare inadecvată a sculei 11 Aveţi grijă la sensul de rotaţie al sculei şi direcţia de avans 12 Nu lăsaţi maşina în f...

Страница 70: ...zei la un anumit număr între 1 şi 6 Vitezele mai mari se obţin prin rotirea rondelei în direcţia numărului 6 Vitezele mai mici se obţin prin rotirea rondelei în direcţia numărului 1 Aceasta permite selectarea vitezei ideale pentru prelucrarea optimă a materialului adică viteza poate fi adaptată corect la material şi diametrul frezei Consultaţi tabelul de mai jos pentru relaţia dintre numerele de r...

Страница 71: ...uruburile şi demontaţi apărătoarea tălpii Aşezaţi ghidajul şablon pe talpă şi reinstalaţi apărătoarea tălpii Apoi fixaţi apărătoarea tălpii prin strângerea şuruburilor Fig 8 Fixaţi şablonul pe piesa de prelucrat Aşezaţi maşina pe şablon şi deplasaţi maşina glisând ghidajul şablon de a lungul laturii şablonului Fig 9 NOTĂ Piesa va fi tăiată la o dimensiune puţin diferită de cea a şablonului Lăsaţi ...

Страница 72: ...21 Şi apoi montaţi apărătoarea tălpii pe talpa maşinii de frezat Talpă cotită accesoriu opţional Fig 22 1 Talpa cotită accesoriu opţional este convenabilă pentru lucrul în zone strâmte precum un colţ Fig 23 Înainte de instalarea maşinii pe talpa cotită îndepărtaţi piuliţa de strângere şi conul elastic prin slăbirea piuliţei de strângere Fig 24 Montaţi roata de transmisie pe maşină apăsând ştiftul ...

Страница 73: ...şinii până când tija filetată opritoare intră în contact cu şurubul de reglare cu cap hexagonal de la blocul opritor Ţineţi întotdeauna maşina ferm de ambele mânere în timpul operării Aşezaţi talpa sculei pe piesa de prelucrat fără ca freza să intre în contact cu aceasta Apoi porniţi maşina şi aşteptaţi ca freza să atingă viteza maximă Coborâţi corpul sculei şi deplasaţi maşina înainte pe suprafaţ...

Страница 74: ...ţional Fig 42 Ghidajul şablon dispune de un manşon prin care trece freza care permite folosirea sculei cu modele de şablon Pentru a instala un ghidaj şablon slăbiţi şuruburile de la talpa sculei introduceţi ghidajul şablon şi apoi strângeţi şuruburile Fig 43 Fixaţi şablonul pe piesa de prelucrat Aşezaţi maşina pe şablon şi deplasaţi maşina glisând ghidajul şablon de a lungul laturii şablonului Fig...

Страница 75: ...i multe detalii referitoare la aceste accesorii adresaţi vă centrului local de service Makita Freze profilate drepte şi pentru nuturi Freze profilate pentru muchii Freze pentru decuparea laminatelor Ansamblu ghidaj drept Ansamblu ghidaj pentru frezare Ansamblu talpă maşină de frezat Ansamblu talpă de înclinare Ansamblu talpă de cuplare Ansamblu talpă cotită Ghidaj şablon Con elastic de strângere 6...

Страница 76: ...466 Teşitor cu rulment Fig 58 mm D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Freză de fălţuit cu rulment Fig 59 mm D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Freză de fălţuit convexă cu rulment Fig 60 mm D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 3 5 10 12 5 26 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Freză profilată cu rulment Fig 61 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L...

Страница 77: ...ичвршћивање 21 1 Штитник постоља 21 2 Шраф 23 1 Котур 23 2 Навртањ чауре 23 3 Конус стезне чауре 24 1 Кључ 24 2 Котур 24 3 Блокада вретена 25 1 Навртањ чауре 25 2 Конус стезне чауре 27 1 Котур 27 2 Каиш 28 1 Полуга за блокаду 28 2 Основа за држање одстојања 29 1 Кључ 29 2 Имбус кључ 29 3 Бургија 30 1 Шрафови 30 2 Плоча основе за држање одстојања 30 3 Горњи део основе за држање одстојања 31 1 Рукох...

Страница 78: ... средње густоће Вредност емисије вибрација ah 3 5 м с2 Толеранција K 1 5 м с2 ENG901 1 Декларисана емисиона вредност вибрација је измерена према стандардизованом мерном поступку и може се користити за упоређивање алата Декларисана емисиона вредност вибрација се такође може користити за прелиминарну процену изложености УПОЗОРЕЊЕ Емисиона вредност вибрација током реалне примене електричног алата мож...

Страница 79: ... обраде пре укључивања прекидача 10 Пре коришћења алата на предмету обраде оставите га да ради извесно време Погледајте да ли бургија вибрира или подрхтава како бисте проверили да ли је правилно инсталирана 11 Водите рачуна о смеру ротирања бургије и смеру пуњења 12 Не остављајте алат да ради Алат укључите само када га држите рукама 13 Пре него што извадите алат из предмета обавезно искључите брус...

Страница 80: ...лика3 Брзина алата може да се промени окретањем бројчаника за подешавање брзине на жељену поставку броја од 1 до 6 Већа брзина добија се када је бројчаник окренут у смеру броја 6 Мању брзину добићете када га окренете у смеру броја 1 Ово омогућава избор идеалне брзине за оптималну обраду материјала на пр брзина може да буде правилно прилагођена да би одговарала материјалу и пречнику наставка Поглед...

Страница 81: ...птерећења мотора или до потешкоћа у контролисању алата дубина реза не треба да буде већа од 3 мм у једном пролазу приликом сечења жлебова Када желите да сечете жлебове дубље од 3 мм направите неколико пролаза са све дубљим подешавањем бургије Шаблонска вођица опциони додатни прибор слика7 Шаблонска вођица обезбеђује усек кроз који пролази наставак омогућавајући коришћење уређаја за опсецање са шаб...

Страница 82: ...за подешавање 1 мм по окрету Кад постигнете жељено растојање затегните завртањ за причвршћивање B да бисте причврстили вођицу за опсецање слика19 Приликом сечења померајте алат тако да вођица за опсецање иде дуж бочне ивице предмета обраде Основа за нагињање опциони додатни прибор Основа за нагињање опциони додатни прибор је погодна за зарубљивање ивица слика20 Поставите алат на основу за нагињање...

Страница 83: ... у облику шипке опциони додатни прибор олабавите завртањ и скините рукохват у облику дугмета слика36 Затим заврните рукохват у облику шипке на основу Подешавање дубине резања када се користи убодно постоље опциони додатни прибор слика37 Поставите алат на равну површину Олабавите полугу браве и спуштајте тело алата док наставак не додирне равну површину Затегните полугу за закључавање да бисте закљ...

Страница 84: ...ад постигнете жељено растојање затегните лептир завртње да бисте причврстили равну вођицу на месту Приликом сечења померајте алат тако да равна вођица буде у равни са бочном страном радне површине слика41 Ако је удаљеност А између бочне стране предмета обраде и положаја глодања преширока за равну вођицу или ако бочна страна предмета обраде није равна не може се користити равна вођица У том случају...

Страница 85: ... само ако поправке свако друго одржавање или подешавање препустите овлашћеном сервису за алат Makita уз употребу оригиналних резервних делова Makita ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ПАЖЊА Ова опрема и прибор намењени су за употребу са алатом Makita описаним у овом упутству за употребу Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда Делове прибора или опрему користите само за предвиђену намену Да б...

Страница 86: ... Наставак за заобљавање углова са кугличним лежајем слика57 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Наставак за обарање ивица са кугличним лежајем слика58 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Наставак за заобљавање ивица са кугличним лежајем слика59 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8...

Страница 87: ... 2 Бита 19 3 Направляюзий ролик 20 1 Зажимные винты 21 1 Защита основания 21 2 Винт 23 1 Шкив 23 2 Цанговая гайка 23 3 Цанговый конус 24 1 Гаечный ключ 24 2 Шкив 24 3 Фиксатор вала 25 1 Цанговая гайка 25 2 Цанговый конус 27 1 Шкив 27 2 Ремень 28 1 Стопорный рычаг 28 2 Смещающаяся база 29 1 Гаечный ключ 29 2 Шестигранный ключ 29 3 Бита 30 1 Винты 30 2 Основание смещающейся базы 30 3 Верхняя часть с...

Страница 88: ...чий режим вращение без нагрузки Распространение вибрации ah 2 5 м с2 или менее Погрешность K 1 5 м с2 Рабочий режим вырезание пазов в MDF Распространение вибрации ah 3 5 м с2 Погрешность K 1 5 м с2 ENG901 1 Заявленное значение распространения вибрации измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов Заявленное значение распространения ...

Страница 89: ...на расстоянии от вращающихся деталей 9 Перед включением выключателя убедитесь что бита не касается детали 10 Перед использованием инструмента на реальной детали дайте инструменту немного поработать вхолостую Убедитесь в отсутствии вибрации или биения которые могут свидетельствовать о неправильной установке биты 11 Помните о направлении вращения биты и направлении ее подачи 12 Не оставляйте работаю...

Страница 90: ... Рис 3 Скорость инструмента можно регулировать путем установки поворотного регулятора в одно из фиксированных положений обозначенных цифрами от 1 до 6 Для увеличения скорости поворачивайте регулятор в направлении цифры 6 Для уменьшения скорости поворачивайте регулятор в направлении цифры 1 Это позволяет подобрать оптимальную скорость для обрабатываемого материала т е обеспечивает возможность прави...

Страница 91: ... направлении подачи Это поможет удерживать ее заподлицо с боковой стороной обрабатываемой детали Рис 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Так как чрезмерная резка может привести к перегрузке двигателя или трудностям в управлении инструментом глубина резки не должна превышать 3 мм за один проход при резке пазов Если вы хотите вырезать пазы глубиной более 3 мм сделайте несколько проходов постепенно увеличивая глубину б...

Страница 92: ...ся отдельно Рис 17 С помощью кромкообрезной направляющей можно осуществлять обрезку кромок криволинейные вырезы в шпоне для мебели и т д Ролик направляющей идет по кривой и обеспечивает точность резки Рис 18 Установите кромкообрезную направляющую на основании инструмента с помощью зажимного винта A Ослабьте зажимной винт B и отрегулируйте расстояние между фрезой и кромкообрезной направляющей путем...

Страница 93: ...погружную базу поставляется отдельно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании в качестве фасонно фрезерного станка крепко удерживайте инструмент обеими руками Рис 34 Для использования инструмента в качестве фасонно фрезерного станка установите его на погружную базу поставляется отдельно нажав на него до упора Для работы могут использоваться либо круглая рукоятка либо стержневая рукоятка поставляется отдел...

Страница 94: ... держатель поставляется отдельно Прямая направляющая эффективно используется для осуществления прямых вырезов при снятии фасок или резке пазов 1 2 3 4 5 6 7 8 011988 Установите прямую направляющую на держатель поставляется отдельно с помощью барашковой гайки Вставьте держатель в отверстия погружной базы и затяните стопорными болтами с крыльчатой головкой Чтобы отрегулировать зазор между насадкой и...

Страница 95: ...р биты 2 Комплекты противопылевых насадок Для основания кромкообрезчика 1 2 3 011989 Для погружной базы поставляется отдельно 1 2 011853 Противопылевая насадка используется для удаления пыли При помощи барашкового винта установите противопылевую насадку на инструмент так чтобы выступ на противопылевой насадке вошел в паз в основании инструмента Затем подсоедините пылесос к противопылевой насадке Р...

Страница 96: ...аклонное основание в сборе Погружная база в сборе Смещающаяся база в сборе Профильная направляющая Цанговый конус 6 мм Цанговый конус 6 35 мм 1 4 Цанговый конус 8 мм Цанговый конус 9 53 мм 3 8 Ключ 13 Ключ 22 Режущий инструмент кромкообрезного станка Прямая бита Рис 48 мм D A L 1 L 2 20 50 15 20 6 20E 1 4 8 6 8E 1 4 8 50 18 6 6 6E 1 4 6 50 18 8 8 60 25 011929 Бита для U образных пазов Рис 49 мм D ...

Страница 97: ...5 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Подшипниковая бита для забортовки Рис 59 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10 12 7 26 12 8 42 20 12 8 40 006468 Подшипниковая бита для выкружки Рис 60 мм D A 1 A 2 A 4 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 3 5 10 12 5 26 22 8 42 20 18 8 A 3 12 12 40 006469 Подшипниковая бита для S образного профиля Рис 61 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2 5 4 5 3 4 5 4 5 6 26 8 ...

Страница 98: ... 19 2 Свердло 19 3 Напрямний ролик 20 1 Затискні гвинти 21 1 Протектор основи 21 2 Гвинт 23 1 Блок 23 2 Гайка цанги 23 3 Конус цанги 24 1 Ключ 24 2 Блок 24 3 Фіксатор 25 1 Гайка цанги 25 2 Конус цанги 27 1 Блок 27 2 Ремінь 28 1 Важіль блокування 28 2 Основа зі зсувом 29 1 Ключ 29 2 Шестигранний ключ 29 3 Свердло 30 1 Гвинти 30 2 Підошва основи зі зсувом 30 3 Верхня частина основи зі зсувом 31 1 Ст...

Страница 99: ... без навантаження Вібрація ah 2 5 м с2 або менше Похибка K 1 5 м с2 Режим роботи різання пазів в МДФ Вібрація ah 3 5 м с2 Похибка K 1 5 м с2 ENG901 1 Заявлене значення вібрації було виміряно у відповідності до стандартних методів тестування та може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим Заявлене значення вібрації може також використовуватися для попередньої оцінки впливу УВАГА...

Страница 100: ...ся деталі перед увімкненням 10 Перед початком різання деталі запустіть інструмент та дайте попрацювати йому деякий час Перевірте чи не коливає або не виляє вона що вказує на неправильне встановлення голівки 11 Слід уважно стежити за напрямком обертання голівки та напрямком подачі 12 Не залишайте інструмент працюючим Працюйте з інструментом тільки тоді коли тримаєте його в руках 13 Обов язково післ...

Страница 101: ...идкість інструменту можна змінити повернувши диск регулювання на відповідний номер налаштування від 1 до 6 Швидкість підвищується при повертанні диска у напрямку номера 6 Швидкість зменшується при повертанні диска у напрямку номера 1 Це дозволяє обрати оптимальну для обробки матеріалу швидкість тобто швидкість можна вірно відрегулювати відповідно до матеріалу і діаметра голівки Відношення між номе...

Страница 102: ... утруднити контроль інструмента глибина різання не повинна перевищувати 3 мм за один прохід під час прорізання пазів Якщо потрібно зробити проріз на глибину більше ніж 3 мм то слід зробити декілька проходів послідовно збільшуючи глибину Шаблонна напрямна додаткова приналежність мал 7 Шаблонна напрямна має гільзу через яку проходить наконечник що дозволяє використовувати фрезер із шаблонами Послабт...

Страница 103: ...різання слід пересувати інструмент так щоб із ролик напрямної йшов по стороні деталі Похила основа додаткове приладдя Похилу основу додаткове приладдя зручно використовувати для фальцювання мал 20 Уставте інструмент у похилу основу і закрийте важіль блокування таким чином щоб забезпечити необхідний виступ наконечника Щоб відрегулювати необхідний кут нахилу затягніть затискні гвинти з обох боків ін...

Страница 104: ...скої поверхні Затягніть важіль блокування щоб зафіксувати корпус інструменту Поверніть гайку налаштування штанги стопора проти годинникової стрілки Опустіть штангу стопора щоб вона торкалась болта регулювання Сумістіть покажчик глибини із поділкою 0 Глибина різання вказується на шкалі покажчиком глибини Натискаючи кнопку швидкої подачі підніміть штангу стопора доки не буде отримано необхідну глиби...

Страница 105: ... Під час різання слід пересувати інструмент так щоб пряма напрямна була урівень з деталлю мал 41 Якщо відстань А між стороною деталі та положенням для різання дуже велика для прямої напрямної або якщо сторона деталі не є прямою пряму напрямну використовувати неможна В такому випадку слід міцно притиснути пряму дошку до деталі та використати її як напрямну відносно основи фрезера Деталі в інструмен...

Страница 106: ...дтримувати БЕЗПЕКУ та НАДІЙНІСТЬ ремонт технічне обслуговування або регулювання мають виконувати уповноважені центри обслуговування Макіта де використовуються лише стандартні запчастини Макіта ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО Це оснащення або приладдя рекомендовано для використання з інструментами Макіта що описані в інструкції з експлуатації Використання якогось іншого оснащення або приладдя може спри...

Страница 107: ...L 2 6 1 4 10 50 20 006465 Голівка для закруглення кутів із кульковим підшипником мал 57 мм D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1 4 3 5 3 3 5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3 5 6 006466 Голівка для фальцювання із кульковим підшипником мал 58 мм D A 1 L 1 26 42 6 1 4 45 60 6 20 A 2 8 8 41 L 2 12 11 006467 Голівка для зенковки із кульковим підшипником мал 59 мм D A 1 A 2 A 3 L 1 L 2 L 3 R 6 6 5 5 4 4 5 10...

Страница 108: ...108 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885025 964 ...

Отзывы: