background image

3

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

SPECIFICATIONS

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

 

WARNING:

When using electric tools, basic safety precautions should 
always be followed to reduce the risk of fire, electric 
shock, and personal injury, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

1. Before using battery cartridge, read all instructions 

and cautionary markings on (1) battery charger, (2) 
battery, and (3) product using battery.

2. Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. A charger that is suitable for one type of 
battery pack may create a risk of fire when used with 
another battery pack.

3. Use a power source with the voltage specified on the 

nameplate of the charger.

4. Do not attempt to use a step-up transformer, an 

engine generator or DC power receptacle.

5. Charge the battery cartridge with room temperature at 

10°C - 40°C (50°F - 104°F). 
Let a hot battery cartridge cool down before charging 
it.

6. When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, 
screws, or other small metal objects that can make a 
connection from one terminal to another. 

Shorting the battery terminals together may cause 
sparks, burns, or a fire.

7. After charging or before attempting any maintenance 

or cleaning, unplug the charger from the power 
source.

8. This battery holder part is not waterproof. Do not use it 

in damp or wet locations. Do not expose it to rain or 
snow. Do not wash it in water.

9. Do not touch the inside of the flashlight head with 

tweezers, metal tools, etc.

10. Under abusive conditions, liquid may be ejected from 

the battery, avoid contact. If contact accidentally 
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 
additionally seek medical help. Liquid ejected from the 
battery may cause irritation or burns.

11. Do not short the battery cartridge:

(1)

Do not touch the terminals with any conductive 
material.

(2)

Avoid storing battery cartridge in a container with 
other metal objects such as nails, coins, etc.

(3)

Do not expose battery cartridge to water or rain.

A battery short can cause a large current flow, 
overheating, possible burns and even a breakdown.

12. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with 

clear water and seek medical attention right away. It 
may result in loss of your eyesight.

13. Be careful not to drop or strike battery.
14. Do not incinerate the battery cartridge even if it is 

severely damaged or is completely worn out. The 
battery cartridge can explode in a fire.

1.

Battery cartridge

2.

Red indicator

3.

Button

4.

Switch

5.

Shoulder strap

Model

LXLM03

Voltage

14.4 V / 18 V

LED

0.51 W X 12 pcs

Operating time

LED X 12 pcs

Approx. 3 hours (BL1415)
Approx. 7 hours (BL1430)
Approx. 4 hours (BL1815)
Approx. 9 hours (BL1830)

LED X 6 pcs

Approx. 8 hours (BL1415)

Approx. 16 hours (BL1430)
Approx. 10 hours (BL1815)
Approx. 22 hours (BL1830)

Dimensions

Extended (without hook)

380 mm X 79 mm X 116 mm (15” x 3-1/8” x 4-9/16”)

(with battery BL1830)

Folded

246 mm X 79 mm X 116 mm (9-11/16” x 3-1/8” x 4-9/16”)

(with battery BL1830)

Net weight

0.68 kg (1.5 lbs) (with battery BL1415)
0.86 kg (1.9 lbs) (with battery BL1430)
0.74 kg (1.6 lbs) (with battery BL1815)
0.97 kg (2.1 lbs) (with battery BL1830)

Содержание LXLM03

Страница 1: ...GB Rechargeable Flash light Instruction manual F Lampe Bracelet Manuel d instructions E Lámpara Recargable Manual de instrucciones LXLM03 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...the inside of the flashlight head with tweezers metal tools etc 10 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 11 Do not short the battery cartridge 1 Do not touch the terminals with any conductive mat...

Страница 4: ...place Always insert it all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely Install it fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you Do not use force when installing the battery cartridge If the cartridge does not...

Страница 5: ...la batterie peut provoquer des étincelles des brûlures ou un incendie 7 Après la charge ou avant un entretien ou un nettoyage débranchez le chargeur de la source d alimentation 8 Ce porte batterie n est pas imperméable Ne l utilisez pas dans les endroits humides ou mouillés Ne l exposez ni à la pluie ni à la neige Ne le lavez pas dans l eau 9 Ne touchez pas l intérieur de la lampe bracelet avec de...

Страница 6: ...e plus près ou de votre détaillant Pour assurer le fonctionnement sûr et fiable du produit les réparations ou l entretien doivent être effectués par un centre de service agréé Makita 13 Rechargez la batterie tous les six mois si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT Charge Avant l utilisation chargez la batterie au moyen d...

Страница 7: ... tout remplacement doit être effectué par un centre de service après vente Makita autorisé et des pièces de rechange Makita doivent être utilisées ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION Ces accessoires et fixations sont recommandés pour être utilisés avec l outil Makita spécifié dans ce manuel L utilisation de tout autre accessoire ou fixation peut comporter un risque de blessure Les accessoires et fixat...

Страница 8: ...conexión entre las terminales de la batería Si ocasiona un cortocircuito uniendo los terminales de la batería puede provocar chispas quemaduras o un incendio 7 Después de recargar o antes de intentar realizar cualquier labor de mantenimiento o limpieza desenchufe el cargador de la fuente de alimentación 8 Este compartimento de la batería no es a prueba de agua No la use en lugares húmedos ni mojad...

Страница 9: ...urge cualquier problema acuda a su Centro de Servicio o Distribuidor Makita Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto la reparación el mantenimiento o el ajuste deben llevarse a cabo por un centro de servicio autorizado por Makita 13 Recargue el cartucho de la batería una vez cada seis meses si no se va a usar por un periodo extenso CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN OPERATIVA Rec...

Страница 10: ...levarse acabo por los Centros Autorizados de Servicio de Makita y siempre usando piezas Makita ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales Los accesorios o aditamentos deben solamente ser uti...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan LXLM03 NA3 1011 www makita com ...

Отзывы: