background image

12

Русский

Предполагаемое использование

Данная насадка предназначена для уменьшения 

сдуваемых пыли и частиц при работе долотом или 

сверлении в керамическом материале, например, в 

бетоне или известковом растворе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед установкой 

или удалением насадки для удаления пыли 

убедитесь, что инструмент выключен и 

отсоединен от сети.

 Невыполнение этого 

требования может привести к серьезной травме.

Компоненты (Рис. 1)

1.  Пылезащитный чехол 

1 шт.

2.  Удлинитель пылезащитного чехла 

2 шт.

3.  Сильфон  

2 шт.

4.  Муфта 

 

(Используемый диаметр сверл: макс. 45 мм)  2 шт.

5.  Муфта 25  

1 шт.

6.  Держатель шланга 

1 шт.

7.  Регулятор глубины (Стандартная 

 

принадлежность для инструмента) 

1 шт.

8.  Удлинитель регулятора глубины 

1 шт.

9.  Муфта держателя 

1 шт.

Сборка (Рис. 2)

1.  Отсоедините инструмент от сети.

2.  Открутите боковой захват 

(10)

 на инструменте.

3.  Вставьте заднюю часть пылезащитного чехла 

(1)

 между прорезом молотка и ремнем бокового 

захвата.

4.  Надежно закрутите боковой захват 

(10)

поворачивая захват по часовой стрелке.

5.  Установите сильфон 

(3)

 или удлинитель 

пылезащитного чехла 

(2)

, подходящие для 

Вашей работы. При использовании сильфона 

прикрепите муфту 

(4)

 на его верхнюю часть. В 

случае сборки двух сильфонов соедините их с 

помощью муфты 

(4)

.

Подсоединение пылесоса (Рис. 3)

Используйте при необходимости муфту 25 

(5)

, чтобы 

соединить шланг 

(11) 

и пылезащитный чехол 

(1)

.

Закрепите шланг на шнуре питания инструмента с 

помощью держателя шланга 

(6)

.

Примечание:

Для инструментов, работающих от батареи, 

прикрепите муфту держателя 

(9)

 к инструменту, а 

затем прикрепите держатель шланга 

(6)

 к муфте 

держателя. 

(Рис. 4)

Использование регулятора глубины для 

операции сверления (Рис. 5)

Нажимая на кнопку блокировки 

(12)

, вставьте 

регулятор глубины 

(7)

 и настройте глубину. 

Убедитесь, что его зазубренная сторона обращена 

к зазубренной стороне метки шестиугольного 

отверстия.

При использовании двух собранных сильфонов 

установите удлинитель регулятора глубины 

(8)

(Рис.

 

6)

Українська

Цільове призначення

Цю насадку призначено для зменшення розкидання 

пилу і дрібних частинок під час різання чи свердління 

керамічного матеріалу, наприклад бетону чи 

будівельного розчину.

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед встановленням 

чи зніманням насадки для пиловидалення 

переконайтеся, що інструмент вимкнено і 

від’єднано від мережі.

 Нехтування цією вимогою 

може призвести до важких травм.

Компоненти (мал. 1)

1.  Корпус для пилу 

1 шт.

2.  Подовжувач корпусу для пилу 

2 шт.

3.  Гофровані чохли  

2 шт.

4.  З’єднання

 

(Допустимий діаметр свердла: макс. 45 мм)   2 шт.

5.  З’єднання 25 

1 шт.

6.  Тримач шланга 

1 шт.

7.  Глибиномір 

 

(Стандартне приладдя інструмента) 

1 шт.

8.  Подовжувач глибиноміра 

1 шт.

9.  З’єднання тримача 

1 шт.

Збирання (мал. 2)

1.  Вимкніть інструмент з розетки.

2.  Відкрутіть бічне кріплення 

(10)

 інструмента.

3.  Вставте задню частину корпусу для пилу 

(1)

 

між виїмкою ударного дрилю і ременем бічного 

кріплення.

4.  Затягніть бічне кріплення 

(10)

, повернувши його 

за годинниковою стрілкою.

5.  Встановіть підходячі гофровані чохли 

(3)

 або 

подовжувачі корпусу для пилу 

(2)

Використовуючи гофровані чохли, закріпіть зверху 

з’єднання 

(4)

. Використовуючи два гофровані 

чохли, з’єднайте їх за допомогою з’єднання 

(4)

.

Підключення порохотяга (мал. 3)

За потреби скористайтеся з’єднанням 25 

(5) 

для 

з’єднання шланга 

(11) 

і корпусу для пилу 

(1)

.

Прикріпіть шланг до шнура живлення інструмента за 

допомогою тримача шланга 

(6)

.

Примітка:

Якщо використовується інструмент з живленням від 

акумулятора, приєднайте з’єднання тримача 

(9)

 до 

інструмента, а тоді приєднайте тримач шлангу 

(6)

 до 

з’єднання тримача. 

(мал. 4)

Використання глибиноміра для свердління 

(мал. 5)

Натиснувши кнопку-фіксатор 

(12)

, вставте 

глибиноміра 

(7)

 і налаштуйте рівень. Переконайтеся, 

що його зубчаста сторона збігається із зубчастою 

стороною шестигранної позначки.

Використовуючи два гофровані чохли, встановіть 

подовжувач глибиноміра 

(8)

(мал.

 

6)

Содержание HR4013C

Страница 1: ...BEH R GR TR TOZ TEM ZLEME ATA MANI S DAMMUTSUGNINGSTILLSATS N ST VAVSUG FIN P LYNKER IN LV PUTEK U AIZSEGA PAGARIN JUMS LT DULKI I TRAUKIMO PRIEDAS EE TOLMUEEMALDUSSEADIS RUS UA PL PRZYSTAWKA DO ODSYS...

Страница 2: ...2 3 2 1 4 8 9 7 6 5 1 2 1 10 3 4 3 2 1 5 6 11 9 6 3 4...

Страница 3: ...3 12 7 8 5 6...

Страница 4: ...our r duire la quantit de poussi res et de particules lib r es par le burinage ou le per age de mat riaux c ramiques comme le b ton ou le mortier AVERTISSEMENT Avant d installer ou de d monter le syst...

Страница 5: ...r Sechskantlochmarkierung ausgerichtet ist Wenn Sie zwei Faltenb lge hintereinander verwenden bringen Sie die Tiefenanschlagverl ngerung 8 an Abb 6 Italiano Utilizzo prefisso Questo accessorio progett...

Страница 6: ...rlengstuk 8 aan Fig 6 Espa ol Uso previsto Este accesorio ha sido previsto para reducir la dispersi n del polvo y las part culas cuando se cincela o perfora en un material cer mico tal como hormig n o...

Страница 7: ...de que o lado dentado est virado para o lado dentado da marca o do orif cio sextavado Quando usar dois foles empilhados regule a extens o do indicador de profundidade 8 Fig 6 Dansk Beregnet anvendelse...

Страница 8: ...kavrama kolunu 10 gev etin 3 Toz kapa n n 1 arka k sm n yan kavrama kolunun kemeri ile matkap oyu unun aras na tak n 4 Yan kavrama kolunu 10 saat y n nde d nd rerek iyice s k lay n 5 al man z i in uyg...

Страница 9: ...att justera djupet Kontrollera att den tandade sidan r v nd t den tandade sidan p den sexkantiga h lm rkningen N r du anv nder tv b lgar samtidigt anv nder du djupinst llningsf rl ngningen 8 Fig 6 No...

Страница 10: ...mittarin jatke 8 Kuva 6 Latvie u Paredz t lieto ana is pagarin jums ir paredz ts tam lai samazin tu gais izp sto putek u un s ko da i u daudzumu ka ot un urbjot keramikas materi los piem ram beton un...

Страница 11: ...uliuokite gyl Atkreipkite d mes tai kad krumpliuot pus reikia nukreipti link e iakamp s kiaurym s enklinimo krumpliuotos pus s Naudodami du silfonus nustatykite tinkam gylio indikatoriaus prailginimo...

Страница 12: ...1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Страница 13: ...cesoriu este destinat reducerii prafului i particulelor degajate n timpul opera iunilor de t iere sau g urire a materialelor ceramice precum betonul i mortarul AVERTISMENT nainte de montarea sau demon...

Страница 14: ...yeljen hogy a fogazott r sze a hatsz g lyukjel l s fel n zzen Ha k t cs harmonik t haszn l szerelje fel a m lys ghat rol toldatot 8 6 bra Slovensky Ur enie pou itia Toto pr slu enstvo je ur en na zn e...

Страница 15: ...4 Bo n dr k 10 pevn ut hn te ot en m dr ku ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 Nastavte vhodnou harmonikovou man etu 3 nebo n stavec prachov ho krytu 2 pro pr ci Kdy pou v te harmonikovou man etu p ipojte k...

Страница 16: ...1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 1...

Страница 17: ...pengukur kedalaman 7 lalu sesuaikan kedalaman Pastikan sisi bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang hex Bila menggunakan dua penekan udara pasang pengukur kedalaman tambahan 8 Gambar 6 T...

Страница 18: ...1 1 2 2 2 3 2 45 4 1 25 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 10 2 1 3 10 4 2 3 5 4 4 3 11 5 25 1 6 9 4 6 5 7 12 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885222D936 IDE...

Отзывы: