background image

5

Deutsch

Verwendungszweck

Diese Vorrichtung dient dazu, weggeblasenen Staub und 

Partikel beim Meißeln oder Bohren in Keramikmaterial, 

wie z. B. Beton und Mörtel, aufzufangen.

WARNUNG: Bevor Sie die Staubabsaugung 

anbringen oder abnehmen, vergewissern Sie 

sich, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom 

Stromnetz getrennt ist.

 Anderenfalls kann es zu 

schweren Verletzungen kommen.

Komponenten (Abb. 1)

1.  Staubfänger 

1 Stück

2.  Staubfängerverlängerung 

2 Stück

3.  Faltenbalg  

2 Stück

4. Absaugstutzen  

(Anwendbarer  

Bohrerdurchmesser: max. 45 mm) 

2 Stück

5.  Absaugstutzen 25  

1 Stück

6.  Schlauchhalter 

1 Stück

7. Tiefenanschlag  

(Standardzubehör im Werkzeug) 

1 Stück

8.  Tiefenanschlagverlängerung  

1 Stück

9.  Halterverbindung 

1 Stück

Zusammenbau (Abb. 2)

1.  Trennen Sie das Werkzeug vom Stromnetz.

2.  Lösen Sie den Seitengriff 

(10)

 am Werkzeug.

3.  Führen Sie den hinteren Teil des Staubfängers 

(1)

 

zwischen die Nut des Hammers und den Gurt des 

Seitengriffs ein.

4.  Ziehen Sie den Seitengriff 

(10)

 durch Drehen des 

Griffs im Uhrzeigersinn gut fest.

5.  Bringen Sie einen geeigneten Faltenbalg 

(3)

 oder 

die Staubfängerverlängerung 

(2)

 für Ihre Arbeit an. 

Wenn Sie einen Faltenbalg verwenden, bringen 

Sie den Absaugstutzen 

(4)

 an seinem oberen Ende 

an. Wenn Sie zwei Faltenbälge zusammensetzen, 

verbinden Sie sie mit dem Absaugstutzen 

(4)

.

Anschließen eines Staubsaugers (Abb. 3)

Verwenden Sie gegebenenfalls den Absaugstutzen 25 

(5)

, um den Schlauch 

(11) 

 und den Staubfänger 

(1)

 zu 

verbinden.

Befestigen Sie den Schlauch mit dem Schlauchhalter 

(6)

 

am Netzkabel des Werkzeugs.

Hinweis:

Befestigen Sie bei batteriebetriebenen Werkzeugen die 

Halterverbindung 

(9)

 am Werkzeug, und befestigen Sie 

dann den Schlauchhalter 

(6)

 an der Halterverbindung. 

(Abb. 4)

Verwendung des Tiefenanschlags für 

Bohrbetrieb (Abb. 5)

Während Sie den Arretierknopf 

(12)

 drücken, führen Sie 

den Tiefenanschlag 

(7)

 ein, und stellen Sie die Tiefe 

ein. Vergewissern Sie sich, dass seine gezahnte Seite 

auf die gezahnte Seite der Sechskantlochmarkierung 

ausgerichtet ist.

Wenn Sie zwei Faltenbälge hintereinander verwenden, 

bringen Sie die Tiefenanschlagverlängerung 

(8)

 an. 

(Abb.

 

6)

Italiano

Utilizzo prefisso

Questo accessorio è progettato per ridurre la polvere 

e le particelle soffiate via durante la scalpellatura o 

la foratura dei materiali in ceramica, come pure del 

cemento e malta.

AVVERTIMENTO: Prima di installare o di 

rimuovere l’accessorio estrattore di polvere, 

accertarsi che l’utensile sia spento e staccato dalla 

presa di corrente.

 In caso contrario, c’è pericolo di un 

grave incidente.

Componenti (Fig. 1)

1.  Coperchio polvere 

1

2.  Prolunga coperchio polvere  

2

3.  Soffietto  

2

4. Giunto  

(Diametro punta trapano utilizzabile: 45 mm max.)  2

5.  Giunto 25  

1

6.  Supporto tubo flessibile  

1

7.  Calibro di profondità  

(Accessorio di serie nell’utensile) 

1

8.  Prolunga calibro di profondità  

1

9.  Giunto del supporto 

1

Montaggio (Fig. 2)

1.  Staccare l’utensile dalla presa di corrente.

2.  Allentare l’impugnatura laterale 

(10)

 sull’utensile.

3.  Inserire la parte posteriore del coperchio polvere 

(1)

 tra la scanalatura del martello e la cinghia 

dell’impugnatura laterale.

4.  Stringere saldamente l’impugnatura laterale 

(10)

 

girandola in senso orario.

5.  Montare il soffietto 

(3)

 o la prolunga coperchio 

polvere 

(2)

 adatti al lavoro. Se si usa il soffietto, 

attaccarvi sopra il giunto 

(4)

. Se si montano due 

soffietti uno sopra l’altro, collegarli con il giunto 

(4)

.

Collegamento dell’aspiratore (Fig. 3)

Se necessario, usare il giunto 25 

(5)

 per collegare il tubo 

flessibile 

(11) 

e il coperchio polvere 

(1)

.

Fissare il tubo flessibile al cavo di alimentazione con il 

supporto tubo flessibile 

(6)

.

Nota:

Per gli utensili alimentati a batteria, applicare il giunto 

del supporto 

(9)

 all’utensile, quindi applicare il supporto 

tubo flessibile 

(6)

 al giunto del supporto. 

(Fig. 4)

Uso del calibro di profondità per l’operazione 

di foratura (Fig. 5)

Premendo il bottone di blocco 

(12)

, inserire il calibro di 

profondità 

(7)

 e regolare la profondità. Accertarsi che 

il suo lato dentato sia rivolto sul lato dentato del segno 

foro esagonale.

Usando due soffietti uno sopra l’altro, montare la 

prolunga calibro di profondità 

(8)

(Fig.

 

6)

Содержание HR4013C

Страница 1: ...BEH R GR TR TOZ TEM ZLEME ATA MANI S DAMMUTSUGNINGSTILLSATS N ST VAVSUG FIN P LYNKER IN LV PUTEK U AIZSEGA PAGARIN JUMS LT DULKI I TRAUKIMO PRIEDAS EE TOLMUEEMALDUSSEADIS RUS UA PL PRZYSTAWKA DO ODSYS...

Страница 2: ...2 3 2 1 4 8 9 7 6 5 1 2 1 10 3 4 3 2 1 5 6 11 9 6 3 4...

Страница 3: ...3 12 7 8 5 6...

Страница 4: ...our r duire la quantit de poussi res et de particules lib r es par le burinage ou le per age de mat riaux c ramiques comme le b ton ou le mortier AVERTISSEMENT Avant d installer ou de d monter le syst...

Страница 5: ...r Sechskantlochmarkierung ausgerichtet ist Wenn Sie zwei Faltenb lge hintereinander verwenden bringen Sie die Tiefenanschlagverl ngerung 8 an Abb 6 Italiano Utilizzo prefisso Questo accessorio progett...

Страница 6: ...rlengstuk 8 aan Fig 6 Espa ol Uso previsto Este accesorio ha sido previsto para reducir la dispersi n del polvo y las part culas cuando se cincela o perfora en un material cer mico tal como hormig n o...

Страница 7: ...de que o lado dentado est virado para o lado dentado da marca o do orif cio sextavado Quando usar dois foles empilhados regule a extens o do indicador de profundidade 8 Fig 6 Dansk Beregnet anvendelse...

Страница 8: ...kavrama kolunu 10 gev etin 3 Toz kapa n n 1 arka k sm n yan kavrama kolunun kemeri ile matkap oyu unun aras na tak n 4 Yan kavrama kolunu 10 saat y n nde d nd rerek iyice s k lay n 5 al man z i in uyg...

Страница 9: ...att justera djupet Kontrollera att den tandade sidan r v nd t den tandade sidan p den sexkantiga h lm rkningen N r du anv nder tv b lgar samtidigt anv nder du djupinst llningsf rl ngningen 8 Fig 6 No...

Страница 10: ...mittarin jatke 8 Kuva 6 Latvie u Paredz t lieto ana is pagarin jums ir paredz ts tam lai samazin tu gais izp sto putek u un s ko da i u daudzumu ka ot un urbjot keramikas materi los piem ram beton un...

Страница 11: ...uliuokite gyl Atkreipkite d mes tai kad krumpliuot pus reikia nukreipti link e iakamp s kiaurym s enklinimo krumpliuotos pus s Naudodami du silfonus nustatykite tinkam gylio indikatoriaus prailginimo...

Страница 12: ...1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Страница 13: ...cesoriu este destinat reducerii prafului i particulelor degajate n timpul opera iunilor de t iere sau g urire a materialelor ceramice precum betonul i mortarul AVERTISMENT nainte de montarea sau demon...

Страница 14: ...yeljen hogy a fogazott r sze a hatsz g lyukjel l s fel n zzen Ha k t cs harmonik t haszn l szerelje fel a m lys ghat rol toldatot 8 6 bra Slovensky Ur enie pou itia Toto pr slu enstvo je ur en na zn e...

Страница 15: ...4 Bo n dr k 10 pevn ut hn te ot en m dr ku ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 Nastavte vhodnou harmonikovou man etu 3 nebo n stavec prachov ho krytu 2 pro pr ci Kdy pou v te harmonikovou man etu p ipojte k...

Страница 16: ...1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 1...

Страница 17: ...pengukur kedalaman 7 lalu sesuaikan kedalaman Pastikan sisi bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang hex Bila menggunakan dua penekan udara pasang pengukur kedalaman tambahan 8 Gambar 6 T...

Страница 18: ...1 1 2 2 2 3 2 45 4 1 25 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 10 2 1 3 10 4 2 3 5 4 4 3 11 5 25 1 6 9 4 6 5 7 12 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885222D936 IDE...

Отзывы: