background image

11

Lietuvių kalba

Naudojimo paskirtis

Šis priedas skirtas išpučiamų dulkių ir dalelių kiekio 

sumažinimui, kai kalama arba gręžiama keraminė 

medžiaga, pvz., betonas arba sukietėjęs cemento 

skiedinys.

ĮSPĖJIMAS! Prieš sumontuodami arba 

išmontuodami dulkių ištraukimo priedą patikrinkite, 

ar įrankis išjungtas ir maitinimo kabelio kištukas 

ištrauktas iš elektros lizdo.

 Nepaisant šio nurodymo 

kyla rimtų sužeidimų pavojus.

Komponentai (1 pav.)

1.  Dulkių dangtelis 

1 vnt.

2.  Dulkių dangtelio prailginimo detalė  

2 vnt.

3.  Silfonai  

2 vnt.

4. Jungtis  

(Tinkamas grąžto skersmuo: maks. 45 mm) 

2 vnt.

5.  Jungtis 25 

1 vnt.

6.  Žarnos laikiklis  

1 vnt.

7.  Gylio indikatorius (Standartinis įrankio priedas)  1 vnt.

8.  Gylio indikatoriaus prailginimo detalė  

1 vnt.

9.  Laikiklio lankstas 

1 vnt.

Sumontavimas (2 pav.)

1.  Ištraukite įrankio maitinimo kabelio kištuką iš elektros 

lizdo.

2.  Atlaisvinkite įrankio šoninę rankeną 

(10)

.

3.  Įkiškite dulkių dangtelio 

(1)

 galinę dalį tarp kalto 

išdrožos ir dirželio šoninėje rankenoje.

4.  Tvirtai užveržkite šoninę rankeną 

(10)

, pasukdami 

rankeną pagal laikrodžio rodyklę.

5.  Nustatykite tinkamus atliekamam darbui silfonus 

(3)

 

arba dulkių dangtelio prailginimo detales 

(2)

. Jeigu 

naudojate silfonus, prijunkite jungtį 

(4)

 silfonų viršuje. 

Jeigu sujungiate du silfonus, sujunkite juos jungtimi 

(4)

.

Dulkių siurblio prijungimas (3 pav.)

Naudokite jungtį 25 

(5)

, jeigu reikia, žarnos 

(11) 

ir dulkių 

dangtelio 

(1)

 prijungimui.

Pritvirtinkite žarną prie įrankio maitinimo kabelio žarnos 

laikikliu 

(6)

.

Pastaba:

Pritvirtinkite akumuliatorinio įrankio laikiklio lankstą 

(9)

 

prie įrankio, tada prijunkite žarnos laikiklį 

(6)

 prie laikiklio 

lanksto. 

(4 pav.)

Gylio indikatoriaus naudojimas gręžimui 

(5 pav.)

Spausdami įtvirtinimo mygtuką 

(12)

, įkiškite gylio 

indikatorių 

(7)

 ir sureguliuokite gylį. Atkreipkite 

dėmesį į tai, kad krumpliuotą pusę reikia nukreipti link 

šešiakampės kiaurymės ženklinimo krumpliuotos pusės.

Naudodami du silfonus, nustatykite tinkamą gylio 

indikatoriaus prailginimo detalės 

(8)

 padėtį. 

(6

 

pav.)

Eesti

Sihtotstarve

Lisaseade on mõeldud keraamilise materjali, nagu 

betooni ja mördi, vasardamisel või puurimisel eralduva 

tolmu jms osakeste vähendamiseks.

HOIATUS! Veenduge enne 

tolmueemaldusseadise paigaldamist või 

eemaldamist, et tööriist on välja lülitatud ja 

vooluvõrgust eraldatud.

 Selle ettevaatusabinõu 

eiramine võib põhjustada raskeid isikuvigastusi.

Komponendid (Joon. 1)

1.  Tolmukate 

1 tk

2.  Tolmukatte pikendus  

2 tk

3.  Lõõtsvoolik  

2 tk

4.  Liitmik (Sobiva puuri läbimõõt: max. 45 mm) 

2 tk

5.  Liitmik 25  

1 tk

6.  Voolikuhoidik  

1 tk

7.  Sügavusmõõdik (Tööriista standardtarvik) 

1 tk

8.  Sügavusmõõdiku pikendus  

1 tk

9.  Hoidiku liitmik 

1 tk

Kokkupanek (Joon. 2)

1.  Eraldage tööriist vooluvõrgust.

2.  Lõdvendage tööriista külgkäepidet 

(10)

.

3.  Paigutage tolmukatte 

(1)

 tagaosa vasara ja 

külgkäepideme vahelisse soonde.

4.  Pingutage külgkäepidet 

(10)

, pöörates käepidet 

päripäeva.

5.  Paigaldage tööks sobiv lõõtsvoolik 

(3)

 või tolmukatte 

pikendus 

(2)

. Lõõtsvooliku kasutamisel kinnitage 

selle otsa liitmik 

(4)

. Kahe lõõtsvooliku korraga 

kasutamisel ühendage need omavahel liitmikuga 

(4)

.

Tolmuimeja ühendamine (Joon. 3)

Kasutage vajadusel liitmikku 25 

(5)

, et ühendada voolik 

(11) 

ja tolmukate 

(1)

.

Fikseerige voolik tööriista toitejuhtme külge, kasutades 

voolikuhoidikut 

(6)

.

Märkus:

Akutööriista korral kinnitage hoidiku liitmik 

(9)

 tööriista 

külge ja ühendage voolikuhoidik 

(6)

 seejärel hoidiku 

liitmikuga. 

(Joon. 4)

Sügavusmõõdiku kasutamine puurimisel 

(Joon. 5)

Vajutage lukustusnuppu 

(12)

 ja sisestage samal ajal 

sügavusmõõdik 

(7)

 ning seadke sügavus sobivaks. 

Veenduge, et selle hammastega pind on kuuskantaugu 

hammastega pinna vastas.

Kahe lõõtsvooliku korraga kasutamisel kasutage 

sügavusmõõdiku pikendust 

(8)

(Joon.

 

6)

Содержание HR4013C

Страница 1: ...BEH R GR TR TOZ TEM ZLEME ATA MANI S DAMMUTSUGNINGSTILLSATS N ST VAVSUG FIN P LYNKER IN LV PUTEK U AIZSEGA PAGARIN JUMS LT DULKI I TRAUKIMO PRIEDAS EE TOLMUEEMALDUSSEADIS RUS UA PL PRZYSTAWKA DO ODSYS...

Страница 2: ...2 3 2 1 4 8 9 7 6 5 1 2 1 10 3 4 3 2 1 5 6 11 9 6 3 4...

Страница 3: ...3 12 7 8 5 6...

Страница 4: ...our r duire la quantit de poussi res et de particules lib r es par le burinage ou le per age de mat riaux c ramiques comme le b ton ou le mortier AVERTISSEMENT Avant d installer ou de d monter le syst...

Страница 5: ...r Sechskantlochmarkierung ausgerichtet ist Wenn Sie zwei Faltenb lge hintereinander verwenden bringen Sie die Tiefenanschlagverl ngerung 8 an Abb 6 Italiano Utilizzo prefisso Questo accessorio progett...

Страница 6: ...rlengstuk 8 aan Fig 6 Espa ol Uso previsto Este accesorio ha sido previsto para reducir la dispersi n del polvo y las part culas cuando se cincela o perfora en un material cer mico tal como hormig n o...

Страница 7: ...de que o lado dentado est virado para o lado dentado da marca o do orif cio sextavado Quando usar dois foles empilhados regule a extens o do indicador de profundidade 8 Fig 6 Dansk Beregnet anvendelse...

Страница 8: ...kavrama kolunu 10 gev etin 3 Toz kapa n n 1 arka k sm n yan kavrama kolunun kemeri ile matkap oyu unun aras na tak n 4 Yan kavrama kolunu 10 saat y n nde d nd rerek iyice s k lay n 5 al man z i in uyg...

Страница 9: ...att justera djupet Kontrollera att den tandade sidan r v nd t den tandade sidan p den sexkantiga h lm rkningen N r du anv nder tv b lgar samtidigt anv nder du djupinst llningsf rl ngningen 8 Fig 6 No...

Страница 10: ...mittarin jatke 8 Kuva 6 Latvie u Paredz t lieto ana is pagarin jums ir paredz ts tam lai samazin tu gais izp sto putek u un s ko da i u daudzumu ka ot un urbjot keramikas materi los piem ram beton un...

Страница 11: ...uliuokite gyl Atkreipkite d mes tai kad krumpliuot pus reikia nukreipti link e iakamp s kiaurym s enklinimo krumpliuotos pus s Naudodami du silfonus nustatykite tinkam gylio indikatoriaus prailginimo...

Страница 12: ...1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Страница 13: ...cesoriu este destinat reducerii prafului i particulelor degajate n timpul opera iunilor de t iere sau g urire a materialelor ceramice precum betonul i mortarul AVERTISMENT nainte de montarea sau demon...

Страница 14: ...yeljen hogy a fogazott r sze a hatsz g lyukjel l s fel n zzen Ha k t cs harmonik t haszn l szerelje fel a m lys ghat rol toldatot 8 6 bra Slovensky Ur enie pou itia Toto pr slu enstvo je ur en na zn e...

Страница 15: ...4 Bo n dr k 10 pevn ut hn te ot en m dr ku ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 Nastavte vhodnou harmonikovou man etu 3 nebo n stavec prachov ho krytu 2 pro pr ci Kdy pou v te harmonikovou man etu p ipojte k...

Страница 16: ...1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 mm 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 1...

Страница 17: ...pengukur kedalaman 7 lalu sesuaikan kedalaman Pastikan sisi bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang hex Bila menggunakan dua penekan udara pasang pengukur kedalaman tambahan 8 Gambar 6 T...

Страница 18: ...1 1 2 2 2 3 2 45 4 1 25 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 1 10 2 1 3 10 4 2 3 5 4 4 3 11 5 25 1 6 9 4 6 5 7 12 8 6 1 1 1 2 2 3 2 4 45 2 5 25 1 6 1 7 1 8 1 9 1 2 1 2 10 3 1 4 10 5 3 2 4 4 3 25 5 11 1 6 9 6 4 5 12 7...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 885222D936 IDE...

Отзывы: