background image

 

19231 Pompadour 

Sce TC 

TOOLING TECHNICAL INSTRUCTIONS

 

ELECTROHYDRAULIC

 

BATTERY

 

CRIMPING

 

TOOL 

Form. n° : 332

 

Indice : B 

Doc n° : 332 3036

 

Indice : A 

Page : 6/10 

 

 

Archivage : / 

Attention, vous êtes responsable de la maîtrise de ce document si vous « l’enregistrez sous » ou si vous l’imprimez.

 

The tool's battery charge indicator indicates the remaining charge: 

 

Green: remaining charge > 20%. 

 

Orange: remaining charge < 20%, plan a charge.  

 

Red: battery completely run down; the tool will no longer run in order to protect the battery 

from deep discharging. 
 
4.3. 

Starting the tool.

 

 
After  an  extended  period  of  time  without  use,  the  tool  switches  to  stand-by  mode  to  maintain  its 
autonomy. 
To activate the tool, press the On / Off trigger (3). The tool LEDs will turn on to indicate the battery 
and tool status. 

Caution

: For reliability reasons, a timer prevents the tool from operating if the triggers are pressed 

too frequently. 
 
4.4. 

Tool heating.

 
The tool is filled with high viscosity oil TOTAL EQUIVIS XV 32 and has an operating temperature 
of -20°C to +60°C. Nevertheless, if it has been stored for a long period at a temperature below -5°C, 
it is recommended to warm it in a temperature place. At least 3 empty crimps must be carried out 
before starting crimping, it will work better. 
 
4.5          

Operation

 

  When the connector to crimp is installed in the dies, work can begin. Hold the handle with one hand 

and keep the other at about 10 cm from the head. 

Never place hands near the moving parts. 

  Press the On/Off trigger (3), the tool will build pressure until it releases  automatically and then 

stops indicating that the crimping is complete. 

 In the case of an automatic return, the piston will retract after the motor has stopped. Its return can 

be stopped any time by pressing one of the triggers. 

  With the manual return, press the return trigger (4) to actuate the piston return.  

 A complete return is required to remove the crimped connector. When several crimping operations 

are needed on the same connector, it is recommended to make limited retractions which are sufficient 
to allow the movement of the tool on the connector. During an indenting operation, the indent must 
be fully retracted to enable tool movement. 

  Once the dies are in contact with the connector the return can no longer be actuated. The crimping 

must be completed and the tool triggered to be able to activate the return. 

 The battery LED may change color during the crimping. This is normal and should be ignored. 

 

 

4.6. 

Noise level

 

 

Noise transmission values declared 

In accordance with ISO 4871 

A-weighted emission sound pressure level, LpA  
(reference 20 µPa), in decibels 

68 

Uncertainty, KpA, in decibels 

Reference standards: NF EN ISO 3744 et NF EN ISO 11201  
Measurements based on the standard NF EN ISO 15744  

 
 

 

4.7. 

Acceleration

 

 

Acceleration transmission values declared in accordance with EN 12096

 

 

Work cycle 

Measured value of 

acceleration, a 

Uncertainty, K 

"Hand-Arm" vibration 

empty 

< 2,5 m/s² 

Values determined in accordance with the standard NF EN ISO 20643 

Содержание ESC125

Страница 1: ...3036 Indice A Page 1 10 Créé MAJ le 28 01 2020 By Karine LAFON Visa Up dated on 28 01 2020 By Vivien ROQUE Visa Approved on 28 01 2020 By Aurelien BESSE Visa Archivage Attention vous êtes responsable de la maîtrise de ce document si vous l enregistrez sous ou si vous l imprimez ELECTROHYDRAULIC BATTERY CRIMPING TOOL ESC125 ...

Страница 2: ...le return auto or manual USB connection to CTDiag software 1 Battery charge Led 1 Service Led Crimping specifications Matrice C12 Section maxi cuivre 400 mm Section maxi aluminium 300 mm Temps de cycle en sertissage 5 à 8 sec Autonomie en sertissage 100 à 220 cycles avec batterie 4 0Ah Electronic configuration Female micro USB connector Programmable return auto or manual Access to number of cycles...

Страница 3: ...m n 332 Indice B Doc n 332 3036 Indice A Page 3 10 Archivage Attention vous êtes responsable de la maîtrise de ce document si vous l enregistrez sous ou si vous l imprimez Safety informations Hydraulic oil Total Equivis XV32 Crimping head limit life time 15000 cycles Tool service life 40000 cycles ...

Страница 4: ...ROHYDRAULIC BATTERY CRIMPING TOOL Form n 332 Indice B Doc n 332 3036 Indice A Page 4 10 Archivage Attention vous êtes responsable de la maîtrise de ce document si vous l enregistrez sous ou si vous l imprimez 2 DESCRIPTION OF THE TOOL 1 2 3 4 9 10 11 12 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...ol to oil or solvent projection Even though it is designed for outside use protect it as much as possible from water projection This tool is not insulated for use on or near live line cables Use this tool near live line conductors may lead to electrical shock causing severe injury or death Do not use this tool near live line conductors without adequate protection and control 4 OPERATION INSTRUCTIO...

Страница 6: ... cm from the head Never place hands near the moving parts Press the On Off trigger 3 the tool will build pressure until it releases automatically and then stops indicating that the crimping is complete In the case of an automatic return the piston will retract after the motor has stopped Its return can be stopped any time by pressing one of the triggers With the manual return press the return trig...

Страница 7: ...at the limit of tolerance Schedule to return the tool to the factory or to an approved workshop Orange blinking light SD Card or GPS fault Return the tool to the factory or an approved workshop Red fixed light Power out of the tolerance Cycle time too long Return the tool to the factory or an approved workshop Red blinking light Temperature out of range If the temperature is too high leave the too...

Страница 8: ...is will open a hydraulic valve to enable piston retraction 5 6 Choice of return The return can be configured in automatic or manual mode with the CTDiag software Automatic return The return is activated after the motor stops at the end of the cycle The return can be stopped at any time by pressing one of the two triggers Manual return The tool stops at the end of the cycle The return trigger 4 mus...

Страница 9: ...ef valve If the piston remains jammed activate the manual return as described in 5 5 6 7 Crimping is not complete 6 7 1 The relief valve worked Check the die is the recommended one for the connector to be crimped Check the output force adjustment as described in 5 4 6 7 2 The high pressure relief valve do not work Return the tool to workshop for repair and valve adjustment 6 8 Hydraulic fluid leak...

Страница 10: ...6 Indice A Page 10 10 Archivage Attention vous êtes responsable de la maîtrise de ce document si vous l enregistrez sous ou si vous l imprimez Connecting Solutions ZA Les Hauts de Chignac 19230 POMPADOUR FRANCE Tél 33 0 5 55 73 89 89 Fax 33 0 5 55 73 32 21 Courriel commercial mecatraction com Site internet www mecatraction com ...

Отзывы: