background image

7 ENGLISH

11. 

Do not charge battery in rain, or in wet 

locations.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 

strict adherence to safety rules for the subject 

product. MISUSE or failure to follow the safety 

rules stated in this instruction manual may cause 

serious personal injury.

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery 

charger, (2) battery, and (3) product using 

battery.

2. 

Do not disassemble battery cartridge.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store the tool and battery cartridge in 

locations where the temperature may reach or 

exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Be careful not to drop or strike battery.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 

to the Dangerous Goods Legislation require-

ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 

forwarding agents, special requirement on pack

-

aging and labeling must be observed. 

For preparation of the item being shipped, consult-

ing an expert for hazardous material is required. 

Please also observe possibly more detailed 

national regulations. 

Tape or mask off open contacts and pack up the 

battery in such a manner that it cannot move 

around in the packaging.

11. 

When disposing the battery cartridge, remove 

it from the tool and dispose of it in a safe 

place. Follow your local regulations relating to 

disposal of battery.

12. 

Use the batteries only with the products 

specified by Makita.

 Installing the batteries to 

non-compliant products may result in a fire, exces

-

sive heat, explosion, or leak of electrolyte.

13. 

If the tool is not used for a long period of time, 

the battery must be removed from the tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

 

Only use genuine Makita batteries.

 

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 

have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will 

also void the Makita warranty for the Makita tool and 

charger.

Tips for maintaining maximum 

battery life

1. 

Charge the battery cartridge before completely 

discharged. Always stop tool operation and 

charge the battery cartridge when you notice 

less tool power.

2. 

Never recharge a fully charged battery car-

tridge. Overcharging shortens the battery 

service life.

3. 

Charge the battery cartridge with room tem-

perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let 

a hot battery cartridge cool down before 

charging it.

4. 

Charge the battery cartridge if you do not use 

it for a long period (more than six months). 

Содержание DUN500WRTE

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Pole Hedge Trimmer DUN500W DUN600L ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...above may not be available depending on your region of residence Before using the battery adapter read instruction and cautionary markings on the battery adapter Symbols The followings show the symbols used for the equip ment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Do not expose to moisture Wear a helmet goggles and ear protection Beware of pinching Beware of e...

Страница 3: ...pean countries only The EC declaration of conformity is included as Annex A to this instruction manual SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc ti...

Страница 4: ...r application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 2 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adju...

Страница 5: ...ghtning 8 To reduce the risk of electrocution never use the pole hedge trimmer near any electrical power lines Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock result ing in death 9 Always use two hands when operating the pole hedge trimmer Hold the pole hedge trimmer with both hands to avoid loss of control 10 Always use head protection when operating the pole hedge...

Страница 6: ...ditions The electric motor is not waterproof 17 Hold the tool firmly when using the tool 18 Do not operate the tool at no load unnecessarily 19 Before checking the shear blades taking care of faults or removing foreign objects caught in the shear blades always switch off the tool and remove the battery cartridge 20 Never point the shear blades to yourself or others 21 If the blades stop moving due...

Страница 7: ...0 The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation require ments For commercial transports e g by third parties forwarding agents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or m...

Страница 8: ...W 6 7 8 9 3 4 5 1 14 4 5 6 7 9 1 2 10 11 13 12 1 Head 2 Front grip 3 Hanger 4 Lever 5 Battery cartridge 6 Rear grip 7 Switch trigger 8 Slide sleeve 9 Shear blades 10 Speed indicator 11 Power lamp 12 Reverse button 13 Main power button 14 Handle ...

Страница 9: ...ousing and slip it into place Insert it all the way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the ba...

Страница 10: ...ion When the battery capacity becomes low the tool stops automatically and indicator for 1 blinks If the tool does not operate even when the switches are operated remove the battery from the tool and charge the battery Power switch action WARNING For your safety this tool is equipped with lever which prevents the tool from unintended starting NEVER use the tool if it runs when you sim ply pull the...

Страница 11: ...rts blinking and the shear blades move in reverse direction When entangled branches and debris are removed the tool returns to the regular movement and the power lamp stops blinking and lights up 1 2 1 Power lamp 2 Reverse button NOTE If the entangled branches or debris cannot be removed release the switch trigger then press the reverse button and then pull the switch trigger until they are remove...

Страница 12: ... 2 3 4 5 1 Bolt 2 Handle 3 Upper clamp 4 Damper 5 Lower clamp Installing or removing the shear blades CAUTION Attach the blade cover before removing or installing the shear blades NOTICE When replacing the shear blades do not wipe off grease from the gear and crank NOTICE For DUN500W Do not install 600 mm shear blades to your tool If 600 mm shear blades are installed to the tool you cannot fold th...

Страница 13: ...2 1 Felt pad 2 Bolt 3 Sleeve 4 Shear blades NOTICE Be careful not to lose the bolts 5 Remove the blade cover and then attach it to the new shear blades 6 Adjust the crank so that 2 holes are lined up on the alignment line 1 2 1 Hole 2 Alignment line 7 Align the protrusions on the shear blades vertically at the same position 1 1 1 Protrusion 8 Attach the felt pad to the shear blades 1 1 Felt pad ...

Страница 14: ...es and the shear blades with the holes on the tool and then tighten 2 bolts to fix the shear blades 1 2 1 Bolt 2 Hole 11 Attach the bearing and the rod 2 3 1 1 Rod 2 Small hole 3 Bearing NOTICE Apply a small amount of grease to the inner periphery of the small hole of the rod NOTICE Make sure that the protrusion on the shear blades fits in the small hole on the rod 12 Attach plate B plate A and th...

Страница 15: ...cessory for DUN500W CAUTION Before operation make sure that the shoulder harness is properly attached to the hanger on the tool NOTE Use the shoulder harness attached to the tool Before operation adjust the shoulder harness accord ing to the user size to prevent fatigue 1 Wear the shoulder harness on your shoulder 2 Clasp the hook on the shoulder harness to the tool s hanger 1 2 1 Hook 2 Hanger 3 ...

Страница 16: ...fence or other hard objects while trimming The shear blades may break and cause an injury CAUTION Be careful not to allow the shear blades to contact the ground The tool may recoil and cause an injury CAUTION Overreaching with a hedge trim mer particularly from a ladder is extremely dangerous Do not work while standing on anything wobbly or infirm NOTICE Do not attempt to cut branches thicker than...

Страница 17: ...enters always using Makita replacement parts Cleaning the tool Clean the tool by wiping off dust with a dry cloth or one dipped in soapy water and wrung out NOTICE Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Shear blade maintenance Before the operation or once per hour during operation apply low viscosity oil machine oil or spray type lubri...

Страница 18: ...the tool is switched off and the battery cartridge is removed from the tool 6 Place the tool upside down and then remove the burrs from the shear blades with the file 1 1 File 7 Set the angle of the file to 45 and grind the lower blade from 3 directions with the file 8 Return the tool to normal position and then remove the burrs from the shear blades with the file 9 Attach the branch catcher by ti...

Страница 19: ... immediately Inappropriate angle of shear blades Make sure that the head is properly fixed in the operational angle Foreign objects are caught between the shear blades 1 Use the reverse button 2 Switch off the tool and remove the battery car tridge and then remove the foreign objects using tools such as pliers The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for re...

Страница 20: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885757 228 EN 20191011 ...

Отзывы: