53
ESPAÑOL
NOTA:
El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de
prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
NOTA:
El valor (o valores) de emisión de ruido declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar
d e ex posic ió n.
ADVERTENCIA:
Póngase protectores para oídos.
ADVERTENCIA:
La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede
variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta
sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
Aseg rese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario ue estén
basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN 0 4 -2-1 :
Modelo DUH501
Emisión de vibración (a
h
) : 2, m/s
2
Error (K) : 1, m/s
2
Modelo DUH601
Emisión de vibración (a
h
) : 2, m/s
2
o menos
Error (K) : 1, m/s
2
Modelo DUH751
Emisión de vibración (a
h
) : 2, m/s
2
Error (K) : 1, m/s
2
Modelo DUH502
Emisión de vibración (a
h
) : 2, m/s
2
Error (K) : 1, m/s
2
Modelo DUH602
Emisión de vibración (a
h
) : 2, m/s
2
o menos
Error (K) : 1, m/s
2
Modelo DUH752
Emisión de vibración (a
h
) : 2, m/s
2
o menos
Error (K) : 1, m/s
2
NOTA:
El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para c omparar una h erramienta c on otra.
NOTA:
El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
v alorac ió n preliminar d e ex posic ió n.
ADVERTENCIA:
La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
Aseg rese de identificar
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
cificaciones provistas con esta herramienta eléc
-
trica.
S i no sigue tod as las instruc c iones ind ic ad as
abajo podrá resultar en una descarga eléctrica, un
incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término herramienta eléctrica en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con
conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).
Advertencias de seguridad para el
cortasetos inalámbrico
1 .
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cuchilla de corte. No retire el material cor-
tado o sujete el material que va a cortar cuando
las cuchillas estén moviéndose. Asegú rese
de que el interruptor está desactivado cuando
retire material atascado.
U n momento d e inaten-
ción mientras está operando el cortasetos puede
resultar en h erid as personales grav es.
2.
Transporte el cortasetos agarrándolo por el
mango con la cuchilla de corte detenida. Cuando
transporte o almacene el cortasetos, coloque
siempre la cubierta del dispositivo de corte.
U n
manejo correcto del cortasetos reducirá la posibili
-
d ad d e h erid as personales c on las c uc h illas d e c orte.
Содержание DUH501
Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 2 1 Fig 4 1 2 3 Fig 5 2 1 Fig 6 1 Fig 7 1 Fig 8 2 ...
Страница 3: ...1 2 Fig 9 1 Fig 10 1 5 2 3 4 Fig 11 1 2 Fig 12 1 1 Fig 13 1 Fig 14 3 ...
Страница 4: ...1 2 3 4 5 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 Fig 17 1 2 Fig 18 2 1 Fig 19 1 1 2 Fig 20 1 Fig 21 4 ...
Страница 5: ...1 Fig 22 1 Fig 23 1 2 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 5 ...
Страница 6: ...Fig 30 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 Fig 34 1 2 Fig 35 1 2 Fig 36 1 Fig 37 6 ...
Страница 7: ...1 2 Fig 38 2 1 Fig 39 7 ...
Страница 95: ...95 ...
