![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/dtm52/dtm52_instruction-manual_230472029.webp)
29 ITALIANO
3.
Utilizzare delle morse o altri sistemi pratici
per fissare e sostenere il pezzo in lavorazione
su un piano stabile.
Un pezzo in lavorazione
mantenuto in mano o contro il proprio corpo resta
instabile, e può portare a una perdita di controllo.
4.
Utilizzare sempre occhiali oppure occhialoni
di sicurezza. I comuni occhiali o gli occhiali da
sole NON sono occhiali di sicurezza.
5.
Mantenere saldamente l’utensile.
6.
Accertarsi che l’utensile applicativo non entri
in contatto con il pezzo in lavorazione prima di
attivare l’interruttore.
7.
Tenere le mani lontane dalle parti mobili.
8.
Non lasciare l’utensile mentre è in funzione. Far
funzionare l’utensile solo mentre lo si tiene in mano.
9.
Spegnere sempre l’utensile e attendere l’arre-
sto completo della lama, prima di rimuoverla
dal pezzo in lavorazione.
10.
Non toccare l’utensile applicativo o il pezzo in
lavorazione subito dopo l’operazione; la loro
temperatura potrebbe essere estremamente
elevata e potrebbero causare ustioni.
11.
Non far funzionare inutilmente l’utensile a vuoto.
12.
Utilizzare sempre la mascherina antipolvere o
il respiratore corretti per il materiale e l’appli-
cazione con cui si intende lavorare.
13.
Alcuni materiali contengono sostanze chimi
-
che potenzialmente tossiche. Fare attenzione
a evitare l’inalazione delle polveri e il contatto
con la pelle. Attenersi ai dati sulla sicurezza
del fornitore del materiale.
14.
Questo utensile non è impermeabilizzato,
pertanto non utilizzare acqua sulla superficie
del pezzo in lavorazione.
15.
Ventilare adeguatamente l’area di lavoro quando
si eseguono le operazioni di carteggiatura.
16.
L’utilizzo di questo utensile per la carteggia
-
tura di alcuni prodotti, vernici e legni potreb
-
bero esporre l’operatore a polveri contenenti
sostanze pericolose. Utilizzare una protezione
appropriata per la respirazione.
17.
Accertarsi che non siano presenti fessurazioni
o spaccature sul platorello prima dell’uso. Le
fessurazioni o le spaccature potrebbero cau-
sare lesioni personali.
18.
Non utilizzare accessori che non siano proget
-
tati specificatamente e consigliati dal produt
-
tore dell’utensile. Il solo fatto che un accesso
-
rio possa essere applicato all’utensile elettrico
non ne assicura un utilizzo sicuro.
19.
Indossare un’attrezzatura di protezione per-
sonale. A seconda dell’applicazione, utilizzare
una visiera, occhialoni oppure occhiali di
sicurezza. Se necessario, indossare protezioni
per l’udito, guanti e un grembiule da lavoro in
grado di arrestare piccoli frammenti abrasivi
o del pezzo in lavorazione.
La protezione per
gli occhi deve essere in grado di arrestare i fram-
menti volanti generati dalle varie operazioni. La
mascherina antipolvere o il respiratore devono
essere in grado di filtrare le particelle generate
durante l’operazione. L’esposizione prolungata al
rumore ad alta intensità potrebbe causare la per
-
dita dell’udito.
20.
Tenere gli astanti a distanza di sicurezza dall’a-
rea di lavoro. Chiunque entri nell’area di lavoro
deve indossare un’attrezzatura personale di
protezione.
I frammenti del pezzo in lavorazione
o di un accessorio rotto potrebbero venire scagliati
via e causare lesioni personali al di fuori delle
immediate vicinanze dell’area di lavoro.
21.
Non appoggiare mai l’utensile elettrico fino all’ar
-
resto completo dell’accessorio.
Un accessorio in
rotazione potrebbe far presa sulla superficie e tirare
l’utensile elettrico fuori dal controllo dell’operatore.
22.
Non far funzionare l’utensile elettrico mentre lo
si trasporta sul proprio fianco.
Il contatto acci-
dentale con l’accessorio potrebbe farlo impigliare
negli indumenti, attirando l’accessorio contro il
corpo dell’operatore.
23.
Non far funzionare l’utensile elettrico in pros-
simità di materiali infiammabili.
Le scintille
potrebbero incendiare tali materiali.
24.
Non utilizzare accessori che richiedano refri
-
geranti liquidi.
L’utilizzo di acqua o di altri refri
-
geranti liquidi potrebbe causare la folgorazione o
scosse elettriche.
25.
Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e
scollegato dalla presa elettrica, o che la car
-
tuccia della batteria sia stata rimossa, prima di
eseguire qualsiasi lavoro sull’utensile.
26.
Accertarsi sempre di avere un appoggio saldo
sui piedi. Accertarsi che non sia presente
alcuna persona sotto di sé quando si intende
utilizzare l’utensile in ubicazioni elevate.
27.
Prima dell’uso, accertarsi che non siano pre
-
senti oggetti interrati quali canaline elettriche,
tubi dell’acqua o tubi del gas nel pezzo in lavo
-
razione.
In caso contrario, tali oggetti potrebbero
causare scosse elettriche, dispersioni elettriche o
fughe di gas.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
NON lasciare che como
-
dità o la familiarità d’utilizzo con il prodotto
(acquisita con l’uso ripetuto) sostituisca la stretta
osservanza delle norme di sicurezza per il pro
-
dotto in questione. L’USO IMPROPRIO o la man
-
cata osservanza delle norme di sicurezza indicate
nel presente manuale di istruzioni potrebbero
causare gravi lesioni personali.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1.
Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor
-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
2.
Non smantellare né manomettere la cartuccia
della batteria.
In caso contrario, si potrebbe cau
-
sare un incendio, calore eccessivo o un’esplosione.
3.
Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
sivamente, interrompere immediatamente
l’utilizzo dell’utensile. In caso contrario, si
può incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un’esplosione.
Содержание DTM52
Страница 2: ...1 2 Fig 1 1 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 2 1 3 Fig 5 Fig 6 1 2 Fig 7 2 ...
Страница 3: ...2 1 3 4 1 Fig 8 1 Fig 9 1 Fig 10 Fig 11 Fig 12 1 2 3 Fig 13 Fig 14 1 1 Fig 15 3 ...
Страница 82: ...IDE 8 8 5 8 6 6 5 0 2 2 1 0 2 0 2 0 Makita E urope N V Ja n Baptist Vinkstraat 2 3 0 7 0 K ortenb erg Belgium ...