background image

4

ENGLISH

4. 

If you drop or strike the cleaner, check it care-
fully for cracks or damage before operation.

5. 

Do not bring close to stoves or other heat 
sources.

6. 

Do not block the intake hole or vent holes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Important safety instructions for 
battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery 
charger, (2) battery, and (3) product using 
battery.

2. 

Do not disassemble or tamper with the battery 
cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 
shorter, stop operating immediately. It may 
result in a risk of overheating, possible burns 
and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 
out with clear water and seek medical atten-
tion right away. It may result in loss of your 
eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-
ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer with other metal objects such as 
nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 
or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and battery car-
tridge in locations where the temperature may 
reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 
it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. 

Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery 
cartridge, or hit against a hard object to the 
battery cartridge.

 Such conduct may result in a 

fire, excessive heat, or explosion.

9. 

Do not use a damaged battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 
to the Dangerous Goods Legislation require-
ments. 

For commercial transports e.g. by third parties, 
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed. 
For preparation of the item being shipped, consult-
ing an expert for hazardous material is required. 
Please also observe possibly more detailed 
national regulations. 

Tape or mask off open contacts and pack up the 

battery in such a manner that it cannot move 
around in the packaging.

11. 

When disposing the battery cartridge, remove 
it from the tool and dispose of it in a safe 
place. Follow your local regulations relating to 
disposal of battery.

12. 

Use the batteries only with the products 

specified by Makita.

 Installing the batteries to 

non-compliant products may result in a fire, exces

-

sive heat, explosion, or leak of electrolyte.

13. 

If the tool is not used for a long period of time, 
the battery must be removed from the tool.

14. 

During and after use, the battery cartridge may 
take on heat which can cause burns or low 
temperature burns. Pay attention to the han-
dling of hot battery cartridges.

15. 

Do not touch the terminal of the tool imme-
diately after use as it may get hot enough to 
cause burns.

16. 

Do not allow chips, dust, or soil stuck into the 
terminals, holes, and grooves of the battery 
cartridge.

 It may cause heating, catching fire, 

burst and malfunction of the tool or battery car-

tridge, resulting in burns or personal injury.

17. 

Unless the tool supports the use near 
high-voltage electrical power lines, do not use 
the battery cartridge near high-voltage electri-
cal power lines.

 It may result in a malfunction or 

breakdown of the tool or battery cartridge.

18. 

Keep the battery away from children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

CAUTION:

 

Only use genuine Makita batteries.

 

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 
have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will 

also void the Makita warranty for the Makita tool and 
charger.

Tips for maintaining maximum 
battery life

1. 

Charge the battery cartridge before completely 
discharged. Always stop tool operation and 
charge the battery cartridge when you notice 
less tool power.

2. 

Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery 
service life.

3. 

Charge the battery cartridge with room tem-
perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let 
a hot battery cartridge cool down before 
charging it.

4. 

When not using the battery cartridge, remove 
it from the tool or the charger.

5. 

Charge the battery cartridge if you do not use 
it for a long period (more than six months). 

Содержание DCL284ZWX1

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Cleaner DCL284F ENGLISH Original instructions Read before use ...

Страница 2: ...untry to country The weight does not include accessories but battery cartridge s The lightest and heaviest combination weight of the appliance and battery cartridge s are shown in the table Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL1815N BL1820B BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC Some of the battery cartridges and char...

Страница 3: ...be ejected from the battery avoid contact If con tact accidentally occurs flush with water 19 Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury 20 Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may c...

Страница 4: ...regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries only with the products specified by Makita Installing the batteries to non compliant produc...

Страница 5: ... it is not being inserted correctly Tool battery protection system The tool is equipped with tool battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will automatically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following conditions Overloaded The tool battery is operated in a manner that causes it to...

Страница 6: ... can change the suction power before turning on the cleaner NOTE The cleaner starts the operation with the same suction power as the last operation Lighting up the lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly To turn on the lamp push the suction power change button The lamp goes off in approximately 10 seconds While the cleaner is running the lamp turns on The lamp goe...

Страница 7: ...t on the HEPA filter 2 1 Fig 8 1 High performance filter 2 Stay designed for high performance filter Disposing of dust CAUTION Empty the cleaner before it becomes too full or the suction force weakens CAUTION Be sure to empty the inside of the cleaner itself of dust Failure to do so may cause the filter to be clogged or the motor to be damaged In order to drop dust sticking on the filter in the ca...

Страница 8: ...ce filter 1 Fig 14 1 Securing lip NOTICE Always be sure to check that high per formance filter is loaded correctly prior to using cleaner If it is not loaded correctly dust will get into the motor housing and cause motor failure If the problem as described later occurs high perfor mance filter is not loaded correctly Reload it correctly to rectify problem Attach the capsule Align the mark on capsu...

Страница 9: ...A filter and twist it to secure To remove follow the instal lation procedure in reverse 1 2 Fig 18 1 HEPA filter 2 Prefilter 1 2 Fig 19 1 HEPA filter 2 High performance filter OPERATION CAUTION Do not move your face close to the air vent when operating the cleaner If foreign objects are blown into eyes it may result in personal injury Installing and removing cleaner attachments CAUTION After insta...

Страница 10: ... secure the connection during use To disconnect the attachment twist and extract it also in direction of the arrow If the attachment is twisted in the opposite direction the capsule may become loose Fig 22 Cleaning Suction Nozzle Attach the nozzle to clean off tables desks furniture etc The nozzle slips on easily 1 Fig 23 1 Nozzle Nozzle Extension wand Straight pipe The extension wand fits in betw...

Страница 11: ...st without nozzle Fig 28 For picking up dust on a floor in a standing position it is convenient to attach the extension wand to the cleaner 1 Fig 29 1 Extension wand Straight pipe MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other ma...

Страница 12: ...om time to time wipe off the outside cleaner body of the cleaner using a cloth dampened in soapy water Clean out also the suction opening and filter mounting area Fig 31 High performance filter Wash the filter in soapy water when it is clogged with dust and the cleaner power becomes weak Dry it out thoroughly before use Fig 32 HEPA filter Optional accessory NOTICE Do not rub or scratch the HEPA fi...

Страница 13: ...tigated Fixing method Weak suction power Is the capsule full of dust Empty the capsule of dust Is the filter clogged Clean or wash the filter Is the battery cartridge discharged Charge the battery cartridge Not working Is the battery cartridge discharged Charge the battery cartridge Noise and vibration Is the filter clogged Clean or wash the filter Is the nozzle pipe or suction inlet of the applia...

Страница 14: ...TICE When the cyclone attachment is attached do not use the cleaner in a horizontal or upward facing position Doing so may cause the mesh filter to become clogged NOTICE Always use the cleaner with the filters installed even when using the cyclone attach ment Using the cleaner without the filters installed may result in a motor malfunction NOTE Check that the cyclone attachment cleaner and extensi...

Страница 15: ...e an electrical shock or damage to the appliance When the dust case becomes dirty or the mesh filter is clogged remove and wash them with water Refer to Disposing of dust for the removal procedure Dry the parts thoroughly before reinstallation and use 2 1 Fig 39 1 Dust case 2 Mesh filter When the mesh filter gets dirty badly clean it in the following procedures 1 Turn the mesh filter in the direct...

Страница 16: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885A25 225 EN 20221111 ...

Отзывы: