background image

 INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS

 

 

 

Page 1 of 14 

 

UK 

TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS 

 

CONTENTS 

CHAP 1 

PREFACE ................................................................................................................... 2

 

CHAP 2 

INSTALLATION .......................................................................................................... 2

 

2.1 

U

NPACKING

 ...................................................................................................................... 2

 

2.2 

P

OSITIONING

 ..................................................................................................................... 3

 

2.3 

E

LECTRICAL CONNECTION

 .................................................................................................. 3

 

2.4 

W

ATER CIRCUIT HOOKUP

 ................................................................................................... 4

 

2.5 

C

ONNECTION TO THE DRAIN LINE

 ........................................................................................ 4

 

2.6 

R

INSE AID AND DETERGENT

 ................................................................................................ 4

 

CHAP 3 

RISKS AND IMPORTANT WARNINGS ...................................................................... 5

 

3.1 

N

ORMAL OPERATING CONDITIONS

 ...................................................................................... 5

 

CHAP 4 

USING THE MACHINE................................................................................................ 6

 

4.1 

K

EY AND SYMBOLS

 ............................................................................................................ 6

 

4.2 

S

WITCHING THE DISHWASHER ON

 ....................................................................................... 7

 

4.3 

F

ILLING THE RACK

 ............................................................................................................. 7

 

4.4 

C

YCLE SELECTION AND START

-

UP

 ...................................................................................... 7

 

4.5 

S

ELECTING SPECIAL PROGRAMMES

 .................................................................................... 7

 

4.6 

D

ESCRIPTION OF SPECIAL PROGRAMMES

 ............................................................................ 8

 

4.7 

A

UTOMATIC CYCLE START

-

UP

 ............................................................................................. 8

 

4.8 

D

ISPLAYING INFORMATION

 ................................................................................................. 9

 

4.9 

T

URNING THE DISHWASHER OFF

 ......................................................................................... 9

 

4.10 

R

EMOVING THE INTEGRAL FILTER

 ....................................................................................... 9

 

4.11 

E

MPTYING THE DISHWASHER

 .............................................................................................. 9

 

4.12 

R

ESIN REGENERATION 

(*

OPTIONAL

) .................................................................................... 9

 

4.13 

M

ACHINE WITH EXTERNAL WATER SOFTENER

 .................................................................... 10

 

4.14 

E

ND OF SHIFT

.................................................................................................................. 10

 

CHAP 5 

MAINTENANCE ........................................................................................................ 10

 

5.1 

G

ENERAL RULES

 ............................................................................................................. 10

 

5.2 

C

LEANING

 ....................................................................................................................... 10

 

5.3 

C

LEANING THE FILTER UNIT

 .............................................................................................. 10

 

5.4 

C

LEANING THE ARMS

 ....................................................................................................... 10

 

CHAP 6 

SELF DIAGNOSTICS ................................................................................................ 11

 

CHAP 7 

SETTINGS................................................................................................................. 12

 

7.1 

N

UMBER OF CYCLES TO REGENERATE RESINS

 ................................................................... 13

 

CHAP 8 

SCRAPPING ............................................................................................................. 13

 

CHAP 9 

ENVIRONMENT ........................................................................................................ 13

 

 

In legal terms, the manufacturer reserves the property of this document. It is forbidden to reproduce it or divulge it with any means 
without prior written authorisation. 
The manufacturer reserves the right to introduce changes in order to achieve the improvements it deems necessary without prior notice.

 

442427 LCD REV03 25-09-2014 U UK 

Содержание Evolution 2035WS

Страница 1: ... 845345 Web www caterparts com All spares available from Copyright Notice All rights reserved No parts of this manual may be reproduced in any form without express written permission of Maidaid Halcyon A trading name of Buttress Group Ltd Installation User Guide Evolution 2035WS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...8 4 8 DISPLAYING INFORMATION 9 4 9 TURNING THE DISHWASHER OFF 9 4 10 REMOVING THE INTEGRAL FILTER 9 4 11 EMPTYING THE DISHWASHER 9 4 12 RESIN REGENERATION OPTIONAL 9 4 13 MACHINE WITH EXTERNAL WATER SOFTENER 10 4 14 END OF SHIFT 10 CHAP 5 MAINTENANCE 10 5 1 GENERAL RULES 10 5 2 CLEANING 10 5 3 CLEANING THE FILTER UNIT 10 5 4 CLEANING THE ARMS 10 CHAP 6 SELF DIAGNOSTICS 11 CHAP 7 SETTINGS 12 7 1 NU...

Страница 5: ...may compromise the safety of the appliance and immediately voids the warranty Installation and repair by unauthorised technicians and the use non original spare parts immediately void the warranty Storage Transport and storage 10 C to 55 C with peaks up to 70 C for no longer than 24 hours Chap 2 INSTALLATION Proper installation is essential to the good operation of the appliance Some of the data r...

Страница 6: ...ding neutral with a contact gap of at least 3 mm and thermal cutout or fuses which must be set or rated to the power indicated on the machine s nameplate The master power switch must be fitted to the power line in the vicinity of the installation and may be connected to only one machine at a time The mains voltage and frequency must match the nameplate ratings The installation must include a groun...

Страница 7: ...orcing in any way The tub drains under gravity so the drain sump must be lower than the machine s base Max 1 m With pump available on request if the drain is not lower than the base of the appliance you can use the version with drain pump available on request In this case the drain connection may be no higher than 1 m Always check that the drain works properly and is not blocked Any other solution...

Страница 8: ...oad the open door of front loading machines which is rated only to support the basket loaded with dishes NEVER place your bare hands in the wash solution NEVER overturn the machine after it has been installed If you notice any malfunction or fluid leak immediately disconnect the power supply and shut off the water supply Do not install the dishwasher in the vicinity of heat sources over 50 C NEVER...

Страница 9: ...nse aid Short wash programme No salt Medium wash programme Regeneration system on Long wash programme Self cleaning programme and drains Glass wash programme Self diagnosis on Intensive wash programme Boiler rinse temperature Cutlery wash programme Washing tub temperature Economy wash programme Safety system on Sanitising wash programme Wash programme with total change of washing water Fast wash p...

Страница 10: ...n the same cutlery basket as this will turn the silver brown and may corrode the steel Wash the dishes immediately after use in order to prevent any residue from hardening and sticking on them Use only solid dishwasher proof dishes 4 4 Cycle selection and start up Select the wash cycle suited to the dishes to be washed by pressing SELECT PROGRAMMES 2 To start the programme just press START 3 durin...

Страница 11: ...n and high washing temperatures NEW wash programme The NEW programme is recommended when you wish to wash with a total change of water in the washing tub so for consecutive washes of particularly greasy and dirty dishes The full change of the water in the tub requires a longer wash cycle SANITISER wash programme The Sanitiser programme is recommended when the dishes to be washed also have to be sa...

Страница 12: ...programme Drain Press START 3 to start the drain and self clean programme Once the tub has drained the stand by symbol will appear on the display 4 12 Resin regeneration optional In machines with an incorporated water softener the REGENERATION SYSTEM ON symbol indicates that the machine is running a resin regeneration cycle and that the current wash programme could be longer N B Do not switch off ...

Страница 13: ...pressure it can damage the electrical equipment Only wash the body panelling when it is cold using only product specifically designed for steel If there is a risk of ice forming drain the water from the boiler and wash pump 5 2 Cleaning To keep the machine in good working order it must be maintained regularly as explained below We recommend periodically running a sanitising treatment with suitable...

Страница 14: ... then on Tank thermometer fault Probe short circuited The machine does not read the tank temperature value Switch the dishwasher off and then on Boiler thermometer fault Probe open The machine does not read the boiler temperature value Switch the dishwasher off and then on Boiler thermometer fault Probe short circuited The machine does not read the boiler temperature value Switch the dishwasher of...

Страница 15: ...ammes Rinse pump versions have different settings for each programme t1 t2 t3 Tank and boiler temperature display activation Thermo Stop Enabling the Thermostop function which guarantees the correct rinse temperature Energy Saving Enabling the Energy Saving function which guarantees energy savings when the dishwasher is on but not in use Detergent Pump Manual operation of detergent doser Rinse Aid...

Страница 16: ...o contact their reseller or local authority for information on sorted waste disposal and recycling for this type of product Corporate users are requested to contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract The product may not be scrapped together with other commercial waste Chap 9 ENVIRONMENT RESPECT FOR THE ENVIRONMENT Proper use of the dishwasher can improve its...

Страница 17: ...INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS Page 14 of 14 UK ...

Отзывы: