background image

 

 

 

 

10 

4. Product information 

Operating modes with switch [2] 

● Automatic operation (=temperature-

controlled operation): Room temperature is 

changed by the supply of outside air with 

fan until the setpoint temperature selected 

with rotary knob [8] is reached, see 

“Temperature control”.  

Green indicator light [11] lights up. 

● Off: Fan switches off, green indicator light 

[11] is off. 

● Continuous operation: Fan runs at set 

minimum speed.  

Green indicator light [11] lights up. 

 

Temperature control 

● When the unit is switched on with switch 

[2], the fan starts up at maximum speed. 

The speed is then reduced in proportion to 

the change in temperature on the 

temperature sensor [13]. 

● If the room temperature is above the 

setpoint temperature, the fan speed 

increases to the maximum value set with 

potentiometer [5]. 

● The fan speed decreases as the room 

temperature falls through the supply of cold 

outside air, for example. At setpoint 

temperature, the minimum value set with 

potentiometer [3] is reached. 

● “XP” speed range: Potentiometer [4] is 

used to define how quickly the maximum 

fan speed is to be reached. Fan runs at 

maximum speed for “setpoint temperature 

+ adjustable value”. For example, when 

“XP = 5”, the maximum fan speed is 

reached at a room temperature 5 K above 

the setpoint temperature. 

● If the room temperature falls at least 3 °C 

below the setpoint temperature, the fan 

speed is either 

– controlled using limit value switch-off. 

The fan switches off automatically until 

setpoint temperature is reached again. 

– or the fan runs constantly at minimum 

speed. Setting is made using jumper [12]. 

Ex factory = limit value switch-off “On”. 

Dimensions

 

● EAT 6 G/1 unit (W x H x D):  

188 x 159 x 110 mm 

● Temperature sensor (W x H x D):  

8.7 x 13 x 4.5 mm 

 

Power supply 

● Rated voltage: 230 V 
● Nominal current range: 0.2 A eff. to 6 A, eff. 
● Power frequency: 50 Hz 

 

Protection class 

● Degree of protection: IP 54 (splash water 

protected) 

 

5. Environmental conditions and 

operating limits 

● Maximum permitted temperature of the air 

medium: +40 °C 

 

6. Technical data 

● Refer to the rating plate and/or valid 

catalogue. 

 

7. Installation 

 Select installation location for EAT 6 G/1 

unit [1] and make sure there is a flat 

surface. 

 Select installation location for temperature 

sensor [13]: 

– High up in the room. 

– Not in a corner. 

– Temperature sensor may only be 

installed pointed downwards. 

 Lay cables, for permitted types see chap. 4: 

– Use 2-core control cable between EAT 6 

G/1 unit and temperature sensor and 

– use 3-core control between EAT 6 G/1 

unit and fan. 

 Lay power cable. 

 Fit central screw for EAT 6 G/1 unit. For 

spacing, refer to rear of unit. Suitable 

mounting material is to be provided by the 

customer. 

Содержание EAT 6 G/1

Страница 1: ...itung Temperaturregelsystem Installation and operating instructions for temperature control system Notice de montage et mode d emploi Syst me de r gulation de temp rature EAT 6 G 1 www maico ventilato...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...lektrischer Anschluss 6 9 Inbetriebnahme Regelbetrieb 6 10 Inbetriebnahme Dauerbetrieb 7 11 Ger t ausschalten 7 12 Wartung 7 13 Reinigung 7 14 St rungsbehebung 7 15 Demontage 7 16 Umweltgerechte Entso...

Страница 4: ...n gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen Ger t nur komplett montiert betreiben Ein besch dig tes Ger t nicht in Betrieb nehmen Ein Betrieb ist nur mit Original Komponent...

Страница 5: ...empe ratur 5 K ber der Solltemperatur erreicht F llt die Raumtemperatur min 3 C unter die Solltemperatur wird die Ventilator drehzahl entweder per Grenzwertabschaltung reguliert Ventilator schaltet au...

Страница 6: ...nem 0 10 V Ausgang f r optionales Leistungsteil EALT 6 ausger stet f r zul ssige Maximalbelastung 12 A Die Ausgangsspannung zum EALT 6 Klemme ist proportional zur geregelten Spannung 0 10 V Temperatur...

Страница 7: ...nung Netzsicherung ausschalten St rung Ma nahme Bei Kurzschluss oder Unterbrechung der Steuerungsleitung zum Temperaturf hler erfolgt Betrieb des Ventilators mit Mindestdrehzahl Rote Kontrollleuchte 9...

Страница 8: ...on 11 9 Commissioning temperature controlled operation 11 10 Commissioning continuous operation 12 11 Switching off unit 12 12 Maintenance 12 13 Cleaning 12 14 Fault rectification 12 15 Dismantling 12...

Страница 9: ...ompletely installed Do not commission a damaged unit The unit may only be operated with original components Changes and modifications are not permitted and release the manufacturer from any guarantee...

Страница 10: ...m temperature 5 K above the setpoint temperature If the room temperature falls at least 3 C below the setpoint temperature the fan speed is either controlled using limit value switch off The fan switc...

Страница 11: ...V output for optional EALT 6 power unit for permitted maximum loading 12 A The output voltage at EALT 6 terminal is proportional to the controlled 0 10 V voltage Connecting temperature controller Stri...

Страница 12: ...short circuit or if cable to temperature sensor is interrupted the fan will run at minimum speed Red indicator light 9 switches on Call on the services of a qualified electrician Micro fuse has tripp...

Страница 13: ...temp rature Sommaire 1 Qualification de l installateur sp cialis 13 2 Utilisation conforme 14 3 Consignes de s curit et avertissements 14 4 Informations produit 15 5 Conditions environnementales et li...

Страница 14: ...la chaleur ou par formation d tincelles et de provoquer un incendie Des gaz et poussi res explosifs risquent de s enflammer et de provoquer une grave explosion ou un incendie Ne jamais utiliser l app...

Страница 15: ...des de fonctionnement avec interrupteur 2 Mode automatique fonctionnement r gul par thermostat la temp rature ambiante change gr ce l alimentation en air ext rieur par ventilateur jusqu ce que la temp...

Страница 16: ...e pas dans un coin position de montage de la sonde de temp rature admissible seulement vers le bas Effectuer le c blage pour des types admis sibles voir chapitre 4 entre l appareil EAT 6 G 1 et la son...

Страница 17: ...et la modifier si vous le souhaitez Coupure valeur limite Marche Le ventilateur s arr te si la temp rature est inf rieure d au moins 3 C la temp rature de consigne et red marre si cette temp rature es...

Страница 18: ...c ble de commande de la sonde de temp rature le ventilateur fonctionne vitesse de rotation minimale Le t moin lumineux rouge 9 s allume Faire appel un lectricien qualifi Le fusible pour courant faible...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ingen Germany Service 49 7720 6940 info maico de 03 21_Es 0185 1112 0002_RLF 7_03 21_DSW EAT6 G 1 Temperaturregler Temperature controller R gulateur de temp rature EALT6 Leistungsteil Power unit l men...

Отзывы: